[137] 维尔·狄龙已于一九○四年四月二日去世，参看第8章注〔53〕。 [138] 罗伯特·鲍尔爵士，参看第8章注〔36〕。鲍勃是罗伯特的昵称。
[139] 这里把爱尔兰政治家、法官巴里·耶尔弗顿（1736——1805）的姓名颠倒过来了。
[140] 蒂珀雷里是芒斯特省一郡，分为南、北两个行政区。
