[253] 再献圣殿节是犹太教节日（在公历12月），纪念公元前一六五年，把耶路撒冷第二圣殿重新献给上帝。
[254] 罗施·哈沙纳是犹太新年（在公历9、10月间）。
[255] 圣约之子会是历史最悠久而规模最大的犹太人服务性组织。在世界许多国家设有男、女和青年组织。
[256] 受诫礼是犹太教各派普遍实行的典礼。男子满十三岁经过此礼就必须谨守一切诫命。无酵饼原是为了纪念犹太人离开埃及的日子而吃的未发酵的饼。见《出埃及记》第13章。
[257] 梅殊加是依地语（二十世纪以前，德系犹太人广泛使用的语言），参看第8章注〔79〕。
[258] 这是犹太男子做早祷时所披的围巾。
