[281] 赖尔登老太太，见第6章注〔69〕。　　[282] 葛罗甘老婆婆，见第1章注〔54〕。　　[283] 古老甜蜜的情歌，见第4章注〔50〕。　　[284] 吐啦噜，见第5章第一段末尾。　　[285] “独脚”霍罗翰，见第5章注〔10〕。