[307] 金手，原文为法语。
[308] 银本身，原文为德语。
[309] 水银，原文为法语。
[310] 全银，原文为希腊语。
[311] 据犹太教的启示录，救世主本·约瑟夫把以色列人召集起来，让他们统治耶路撒冷。救世主本·大卫则作为复活的力量光临，并使新世界诞生。
[312] 据《路加福音》第23章第3节：彼拉多问耶稣说：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“你说的是。”
