饭饭TXT > 海外名作 > 《尤利西斯》作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯【完结】 > 《尤利西斯》作者:[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯.txt

  [325] “伸……蚀”,见第8章注〔173〕及有关正文。  [326] 布利尼,见第12章注〔321〕。

[327] 原文为拉丁文,模仿《马太福音》第1章第1节(“耶稣的家谱如下”)的文体。下文中的家谱,模仿同书第1至16节的文体。

[328] 据《创世记》第5章第28节,挪亚之父名叫“拉麦”。《出埃及记》第2章第1节说摩西之父是“一个利未族的人”。

[329] 挪亚有三子:闪、含、雅弗。尤尼克是“阉人”的译音。

[330] 迈耶·古根海姆(1828——1905),美国企业家。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页