[455] 德鲁伊特,见第1章注〔47〕。 [456] 自行车,参看第8章注〔156〕及有关正文。
[457] 拉塞尔在《幻影之烛》(伦敦,1918)一书的“天主的语言”和“古代直感”二章中,对以上各种音的意义分别做了解释。
[458] 赫尔墨斯·特里斯美吉斯托斯是希腊人对埃及神透特的称呼,见第9章注〔190〕。《赫耳墨斯秘义书》据称系他所撰着,其中《派曼德尔》是根据神明派曼德尔在梦幻中向他揭示的秘义写成的。
[459] 普纳尔甲纳穆是通神学术语,意思是轮回转生。潘即超灵,贾乌布的意思是战胜。
[460] 萨克蒂是性力教(与毗瑟拏教和湿婆教同为印度教三大教派)崇奉的最高女神,系男神湿婆之配偶。女神在左边,男神在右边。
[461] 这里在套用耶稣所说的“我是世界的光”(见《约翰福音》第8章第12节),只是把“世界”改为“家园”。当时拉塞尔是《爱尔兰家园报》的主编,见第9章注〔141〕。