[580] 这种污辱人的手势是将大拇指放在食指和中指之间,见《神曲·地狱篇》第25篇开头部分。
[581] “骑……口”一语,出自一首童谣,通常是孩子骑在大人腿上或和大人一道骑木马时所唱。班伯里见第8章注〔28〕。
[582] 《穿皮衣的维纳斯》,见本章注〔562〕。其中有旺达叫她的三个女黑奴给塞弗林套上了轭的情节。
[583] “看……样”一语,系模仿第6章注〔184〕中那段墓志铭的辞句:“你们也即将像我们现在这样。”