[682] 心神恍惚的男子指哈姆莱特王子，见第9章注〔64〕及有关正文。　　[683] 心神恍惚的乞丐，见第9章注〔67〕。

　　[682] 心神恍惚的男子指哈姆莱特王子，见第9章注〔64〕及有关正文。　　[683] 心神恍惚的乞丐，见第9章注〔67〕。

[684] 晓星是一八二七年发明的一种火柴的商标，后来成为火柴的泛称。

[685] 在英国戏剧家谢里丹的喜剧《造谣学校》（1777）中，挥霍成性的查理·瑟菲斯曾以否定语气使用“先公正再慷慨”这个成语，他自己是“只要有就花”。

[686] “动……刻”一语，出自莱辛的《拉奥孔》第16章。参看本书第3章注〔5〕。

[687] “埋……奶”是斯蒂芬在课堂上所出谜语的谜底，见第2章注〔29〕及有关正文。

[688] 这里，斯蒂芬从狐狸埋葬奶奶这个谜底联想到当天早晨穆利根对他说的“姑妈认为你母亲死在你手里”一语，参看第1章注〔16〕及有关正文。