[792]第13章第2段等处曾描述娃娃博德曼坐在一辆童车里。
[793] “天啊，她是无与伦比的”原是《我的意中人是位约克郡姑娘》中的一句，这里把“她”，改成了“他”。参看第10章注〔216〕。
[794] 酒桶出贵族，指吉尼斯公司的爱德华·塞西尔·吉尼斯和亚瑟·吉尼斯。他们因酿制烈性黑啤酒发了迹，均封为勋爵，见第5章注〔44〕、〔45〕。
