[830] 嗬嗬帽,见第10章注〔220〕及有关正文。 [831] 趿拉的拖鞋,见第6章注〔3〕及有关正文。
[832] “学领袖样儿”是跟领头人一样动作,错则受罚的游戏。
[833] 奥多德太太(旅店老板娘)、精明鬼伯克和赖尔登太太,均见第12章注〔179〕及有关正文。无名氏见本章注〔159〕。