[853] 警官特洛伊的名字曾出现于第12章，见该章注〔1〕及有关正文。
[854] 当时在拉思曼斯路住着一个名叫H.德纳姆·加尔布雷斯的人，这是他的妻子。第18章中摩莉想起了她。
[855] 在一九○四年，维克洛郡的卡尔纽确有个名叫弗朗西斯·F.布雷迪的医生。
[856] 这是布卢姆幻想的自己所着悬赏小说的题目，见第13章注〔132〕及有关正文。
