[29] 这是意大利文，意思是“要”。参看第4章注〔52〕。
[30] “看一个……味的”：这里，作者把原文拆开，插进一些说明。
[31] 英语中，墓地（cemetery）与匀称（symmetry）发音相近。
