[213] 卢克和卡罗琳·多伊尔，参看第4章注〔54〕。 [214] 市政委员约翰·胡珀，见第6章注〔180〕及有关正文。
[215] 丹尼斯·弗洛伦斯·麦卡锡（1817——1882），爱尔兰诗人、学者和翻译家。
[216] 此书的全称为：《查理二世王朝宫廷秘史》（伦敦，1792），作者为枢密院成员。
[217] 据海德一九八九年版（第582页第9行），《儿童便览》和《我们的少年时代》之间还有一行：“《基拉尼的美人们》（有护封）。”莎士比亚书屋版（第661页）、奥德赛一九三三年版（第710页）和兰登书屋一九九○年版（第708页），均无此行。
[218] 《我们的少年时代》（伦敦，1890）是威廉·奥布赖恩（见第16章注〔240〕）在狱中所写的一部小说，以十九世纪六十年代在科克郡发动的起义为背景。
