[303] “心神恍惚的乞丐”，见第9章注〔67〕。　　[304] 指“南非战争”，也作“布尔战争”，见第8章注〔121〕。　　[305] 乔西是约瑟芬的昵称，参看第8章注〔66〕。　　[306] 卡伦，见第13章注〔124〕，第14章注〔9〕及有关正文。