[395] 堂吉福德等合编的《<尤利西斯>注释》(第605页)认为,如果按照天主教裁定通奸案的法规中的定义(见第10章注〔40〕),这张“通奸者”的名单就会遇到麻烦,除非是按照耶稣所下的定义来理解奸淫:“看见妇女而生邪念的,在心里已经跟她犯奸淫了。”(见《马太福音》第5章第28节)。