[359]肯 德尔夫人（1849——1935）和她丈夫亨特（1843——1917）都是英国演员和导演。两人的原名分别为玛 嘉丽特·罗伯逊·格里姆斯顿与威廉·亨特·格里姆斯顿。他们的剧团训练了许多演员，后来都成名， 使演员有了社会地位。
[360]德 里米，见第13章注〔95〕。指布卢姆（前面的“他”）为迈克尔·冈恩（后面的“他”）出过力。
[361]“ 他”，指布卢姆。
[362]斯 宾诺莎，见第11章注〔263〕及有关正文。下文“还有他”中的“他”，指斯宾诺莎。他的哲学最突出的 特点是否定超自然的上帝存在，但又把“实体”（即自然界）也叫做“上帝”，从而给唯物主义披上泛 神论的外衣。
[363]这 里指的是G.A.格林根据吉乌塞坡·吉亚柯萨的意大利戏剧《悲恋》改编成的英国三幕剧《斯卡里之妻》 。该剧曾于一八九七年十月二十二日在都柏林公演。女主人公艾玛因对为人傲慢的丈夫斯卡利不满，而 与丈夫的同行（一个律师）私通。最后考虑到应对孩子尽母亲的职责，又回心转意，并与情夫决裂。
[364]“ 同样状况”，指“身上也来了月经”。下文中，摩莉两次提到“劳什子”（见本章注〔387〕、〔388〕 及有关正文），亦均指月经。
[365]据 《<尤利西斯>注释》，穿上干净的亚麻布衬衣就会引来月经是爱尔兰迷信，类似的迷信还有戴新 帽子就会引来一场雨。前文“尽管他的那么大”中的“他”，指博伊兰。
