克兰利：据《<尤利西斯>注释》（第16页），克兰利一名得自托马斯·克兰利（1337——1417）。他是个加尔默罗会修士，于一三九八年当上红衣大主教。他又是爱尔兰大法官。意味着在政、教两方面背叛了爱尔兰。第一章注〔29〕、第九章注〔19〕
卡尔，亨利：昵称哈里。英国士兵，他击倒了斯蒂芬。十五
康普顿：英国士兵，卡尔的搭档。（十五）
卡弗里，西茜： 格蒂的女友，性情活泼。她有一对四岁的双胞胎弟弟（汤米、杰基）。十三、（十五）
康米，约翰： 于一九○五年八月被任命为管辖教区的大主教，去世的前一年（1909）卸任。第五章注〔46〕。（九）、十、（十四）、（十五）、（十七）、《艺术家年轻时的写照》
科利，约翰： 斯蒂芬之友，生活没有着落。他是《都柏林人·两个浪子》中的浪子之一。十六
坎宁翰，马丁：布卢姆之友，心地善良，多方照顾迪格纳穆的遗族。第五章注〔53〕、第六章注〔61〕。（七）、十、十二、（十五）、（十六）、（十七）、（十八）、《都柏林人·圣恩》
克南，汤姆：布卢姆之友，出身于新教徒世家，结婚时皈依天主教。第五章注〔4〕。六、（八）、十、十一、（十五）、（十六）、十七、十八、《都柏林人·圣恩》
迪达勒斯，斯蒂芬： 一八八二年生，乔伊斯的自传体长篇小说《艺术家年轻时的写照》中的主人公。毕业于克郎戈伍斯森林公学和皇家大学。他从家出走，并在桑迪科夫海边租了一个圆形炮塔。五月初开始在多基的一家由迪希校长创办的私立男校执教。是以乔伊斯本人为原型塑造的人物。
迪达勒斯，西蒙： 斯蒂芬的父亲，年前丧妻，家境困难。是以作者的父亲约翰·斯·乔伊斯为原型塑造的人物。（一）、（二）、（三）、（四）、六、七、（八）、（九）、十、十一、（十三）、（十四）、（十五）、（十六）、（十七）、（十八）
迪达勒斯·玛丽（梅）： 已故。斯蒂芬之母。娘家姓克尔丁。是以作者的母亲为原型塑造的人物。（一）、（二）、（三）、（六）、（七）、（八）、（九）、（十）、（十一）、（十四）、（十五）、（十六）、（十七）、（十八）
迪达勒斯，玛吉：斯蒂芬的妹妹，她从玛丽·帕特里克修女那儿讨来些豌豆，替妹妹们熬汤吃。十、（十六）、（十八）
迪达勒斯，迪丽： 斯蒂芬的妹妹，长得最像长兄。八、十、（十五）、（十六）、（十七）
迪达勒斯，布棣： 斯蒂芬的幼妹，尚在上学。十、（十六）、（十八）
迪达勒斯，凯蒂： 斯蒂芬的幼妹，尚在上学。十、（十六）、（十八）
迪格纳穆，帕狄：已故，生前曾在律师约翰·亨利·门顿的事务所工作，因酗酒被开除，患病而死。（四）、（五）、（六）、（七）、（八）、（十）、（十一）、（十二）、（十三）、（十四）、（十五）、（十六）、（十七）、（十八）
迪格纳穆，帕特里克·阿洛伊修斯： 帕狄的遗孤中最年长者。（六）、十、（十二）、十三、（十五）、（十七）
多拉德，本杰明： 本地的一名歌手。他在替向吕便·杰借过高利贷的考利神父奔走，以期宽限几天还债日期。（六）、（八）、十、十一、（十五）、（十七）、（十八）
迪希·加勒特： 在多基开办了一所私立男校。上午，他给斯蒂芬发了薪水，并交给他一封关于“口蹄疫”的信，求斯蒂芬帮助发表。二、（七）、（十五）、（十六）
迪克森： 仁慈圣母玛利亚医院见习生，在霍恩产院实习。布卢姆于五月二十三日被蜜蜂蜇伤后，曾由他包扎。斯蒂芬之友。（六）、（八）、十四、（十五）、《艺术家年轻时的写照》
邓恩小姐 博伊兰的秘书。她出现在第十章第七节。在第十六章中，科利提到了她。见注〔29〕。
杜丝，莉迪亚： 奥蒙德饭店的金发女侍。十、十一、（十五）
达德利伯爵，威廉·亨勃尔·沃德： 陆军中将，爱尔兰总督（1902——1906）。十
达德利夫人 尼·雷切尔·格尼，总督的妻子。（七）、十
狄龙，马修：他的昵称为马特。都柏林市的一名参议员，布卢姆一家人的朋友。（六）、（十一）、（十三）、（十五）、（十七）、（十八）
多兰，罗伯特： 他的昵称为鲍勃。（五）、八、十、十二、（十五）、《都柏林人·寄寓》
多德，吕便·杰： 据艾尔曼的《詹姆斯·乔伊斯》（第38——39页），一九一一年十二月一日的《爱尔兰工人》报刊载了《救一条命获得半克朗》一文。大意是说，一个叫吕便·杰·多德的律师跳进了利菲河。一名叫戈尔登的码头工人见义勇为，把他救上来。戈尔登由于此举住进医院，误了工，贫病交迫，律师的同名父亲（以放高利贷为业）却只给了前来诉苦的戈尔登之妻半克朗。书中把出事的时间提前到一九○四年。实际上吕便·杰不是犹太人。第六章注〔38〕。十、（十五）
德里斯科尔，玛丽： 布卢姆家过去的女用人。（十五）、（十八）
埃格林顿，约翰： 绰号为“小个子约翰”，乔治·穆尔的秘书，与人合编一份叫做《达娜》的杂志。第九章注〔10〕、〔179〕、（十五）
范宁： 绰号为“高个儿约翰”。都柏林市副行政长官。十、（十二）、（十五）。在《都柏林人·纪念日，在委员会办公室》里，他是注册经纪人，市长竞选的幕后决策者。《都柏林人·圣恩》里也曾提到他。
弗莱明大妈： 布卢姆夫妇的女佣（不住在他们家）。（六）、（十七）、（十八）
弗林： 绰号为大鼻子。是个“包打听”。八、十、（十二）、（十三）、（十五）。《都柏林人·无独有偶》中，说他是戴维·伯恩酒吧里的常客。
法雷尔，卡什尔·博伊尔·奥康内尔·菲茨莫里斯·蒂斯代尔： 据艾尔曼的《詹姆斯·乔伊斯》（第365页），这个人物是作者以都柏林的一个古怪的人为原型塑造的。其绰号为恩底弥昂·法雷尔（据希腊神话，恩底弥昂是个青年牧羊人，与月亮女神相爱）。八、（九）、十、（十一）、（十五）
弗洛莉： 妓女。（十五）
葛罗甘老婆婆： 送牛奶的妇女。斯蒂芬把她看做是古老爱尔兰的象征。她本是爱尔兰歌曲《内德·葛罗甘》中的人物。一、（三）、（九）、（十四）、（十五）
古尔丁，理查德： 昵称为里奇。斯蒂芬的舅舅，布卢姆之友。在古尔丁·科利斯——沃德律师事务所任会计师。他与内弟西蒙已绝交。他有一个弟弟名约翰，是吹号的。（三）、（六）、（八）、十、十一、（十三）、（十五）
古尔丁·沃尔特： 里奇的儿子。（三）
格雷戈里夫人： 一八九八年结识诗人和剧作家叶芝，从此共同致力于创建爱尔兰民族戏剧。一八九九年在都柏林建成爱尔兰文学剧院，一九○四年迁入阿贝剧院，大力上演爱尔兰民族戏剧，对于爱尔兰现代戏剧的发展以及文艺复兴做出了重要贡献。第九章注〔542〕
格里菲恩，阿瑟：爱尔兰独立运动“新芬”的倡导者。第三章注〔108〕。（四）、（五）、（八）、（十二）、（十五）、（十八）
冈穆利：西蒙的旧友，沦落为市政府雇佣的守夜人。第七章（第三十六节“了不起的加拉赫”），十六
霍恩布洛尔：三一学院南门的司阍。（五）、十、（十五）、（十八）
