胡珀，帕特里克： 昵称为帕迪。约翰之子。《自由人报》的新闻通讯员。第七章（第23节“街头行列”）注〔78〕
希金斯，佐伊： 妓女。（十五）
凯莱赫，科尼利厄斯： 昵称为科尼。奥尼尔殡仪馆经理，负责为迪格纳穆料理葬事。（五）、六、（八）、十、（十二）、十五、（十六）
肯尼迪，米娜：奥蒙德饭店的褐发女侍。十、十一、（十五）
林奇，文森特： 医科学生，斯蒂芬的朋友。斯蒂芬喝醉酒，被卷入一场纠纷时，他却撇下斯蒂芬，扬长而去。十、十四、（十五）、《艺术家年轻时的写照》
利斯特，托马斯·威廉： 他是公谊会教徒，任爱尔兰国立图书馆馆长（1895——1920）期间，由于信仰关系，言行有些古怪，故第九章开头处有“公谊会教徒——图书馆长”的说法。九、（十五）
洛夫神父，休·C.： 萨林斯镇圣迈克尔教堂的本堂神父，为了借一本关于菲茨杰拉德家族的书，到兰伯特的库房来参观。他在都柏林拥有一所房子，租给了考利神父。十、（十五）
莱昂斯，斑塔姆： 原名弗雷德里克·M.班塔姆为其绰号Bantam的音译。意译为矮脚鸡，矮小好斗的人。布卢姆的熟人，热衷于赛马，上午在街上和布卢姆相遇，听到布卢姆说起“丢掉”两字，便把赌注押在同名的马身上。后接受利内翰的劝告，变了卦。结果还是“丢掉”胜利了。五、八、（十）、（十二）、十四、（十五）、（十六）、（十七）、《都柏林人·寄寓》
伦纳德，帕德里克： 帕迪是他的昵称。布卢姆的熟人。（六）、八、（十二）、（十五）、《都柏林人·无独有偶》
利内翰： 《体育》报赛马栏记者，曾调戏过摩莉。七、（八）、十、十一、十二、十四、（十五）、（十六）、（十七）、《都柏林人·两个浪子》
兰伯特，爱德华·J.： 内德是他的昵称。在一家谷物商店工作，其库房原是圣玛丽亚修道院的会议厅。六、七、十、（十一）、（十五）、（十六）、（十七）
穆利根，玛拉基： 绰号叫勃克，意思是公鹿。都柏林三一学院医科学生，与海恩斯一道住进了斯蒂芬的圆形炮塔。第一章注〔1〕。（二）、（三）、（六）、（七）、九、十、（十一）、（十二）、十四、（十五）、（十六）、（十七）
盲青年： 调音师。布卢姆曾搀着他过马路，他到奥蒙德饭店给调音。八、十、十一、（十五）、（十七）
马登，威廉： 医科学生。十四、（十五）
麦科伊，C.P.： 昵称查理。布卢姆的熟人，在都柏林市的尸体收容所做验尸官助手。第四章注〔67〕。五、（六）、十、（十一）、（十三）、（十五）、（十六）
门顿，约翰·亨利： 律师。六、十、（十五）、（十六）、（十七）、（十八）
麦克道维尔，格蒂：瘸腿美少女。十、（十二）、十三、（十五）
穆尔，乔治·奥古斯塔斯： 爱尔兰小说家，代表作为《埃斯特·沃特斯》（1894），曾于一九一六年参加资助乔伊斯一家人的活动。第九章注〔142〕。（十四）
穿胶布雨衣（macintosh）的人：第六章注〔153〕。十、（十二）、（十三）、十四、（十五）
