巴涅尔，约翰·霍华德： 查理之兄。第八章注〔148〕、十、（十五）
帕特： 奥蒙德饭店的茶房，耳背，歇顶。十一、（十五）
奎格利小姐： 妇产医院护士。十四、（十五）
朗博尔德，霍：利物浦市的高级理发师，刽子手。他写信给都柏林行政司法长官说，每绞死一个犯人，索酬五畿尼。第十二章注〔161〕。（十五）
罗赤福特，汤姆： 以兜售赛马赌券为业，热衷于发明机器。第八章注〔187〕，第十章注〔103〕、〔107〕。（十一）、（十二）、（十五）
拉塞尔，乔治·威廉： 笔名A.E.。《爱尔兰家园报》主编。斯蒂芬曾欠他一畿尼，迄未偿还。（二）、第三章注〔109〕、（七）、八、九、（十三）、（十四）、（十五）
里凯茨，基蒂：妓女。（十五）
