饭饭TXT > 海外名作 > 《彩虹/虹》作者:[日]吉本芭娜娜【完结】 > 彩虹.txt

第 2 页

作者:日-吉本芭娜娜 当前章节:15431 字 更新时间:2026-6-22 20:13

“听说你是因为心理疾病,为了康复治疗来这里的?”

山中太太问。看吧,终于问出口了。当看到她满怀好奇的双眼时,我就预感她会这么问。

“不是,因为工作太累晕倒了。店长和老板商量让我休息一段时间,可是不工作就没有收入,所以介绍我来这里打打工。”

“原来是这样。不过累倒也有心理上的原因吧。”

山中太太像要看穿我似的,冒出这样一句。真讨厌,可我只能装出一副笑脸,等待这段对话的结束。

“那么,你不久就会回店里?”

“是的。”

“那就好。”

山中太太突然露出了笑容。“嗯?”我觉得有些奇怪。

对话似乎开始朝着别的方向发展。

“我可能不该说这些。不过既然这不是你的本职工作,那么我们就不算是一般意义上的交接工作。这些话你听过就算了。好像这家的太太想借着怀孕的机会,把狗和猫都处理掉。其实她本来就不喜欢动物,因为先生喜欢,只能养着。虽然先生反对她的主意,可是他平常工作忙,不大来这里,太太就瞒着先生,打算偷偷送走它们,而且还要卖给宠物店。这是不久前我听到她在打电话时说的。”

听山中太太这么一说,我的脸上立刻失去笑容。她一定看到了。

“你很喜欢动物吧,所以我才觉得应该告诉你一声。你知道了的话,即使要卖掉它们,也能给它们找个好归宿吧。这话只能跟你说说罢了,其实我很讨厌这家的太太。”

她突然这样一说,我吓了一跳,不由得问道:“这样说不好吧。”

“没关系,反正我已经辞职了,这是我的真心话。”

这样说着,山中太太放下行李,开始烧水。

“我也在很多家做过,心里很明白的,这个家今后有得闹了。假如你要长期在这里做,我就应该给你忠告,既然不是,就千万别介入太深。你喜欢小动物的话,就帮它们找个好人家吧。”

“原来是这样。”

“你也知道,现在太太忙于工作,也不大在家。我一直都不太明白,直到有一次,有个自称秘书的男的来了以后,才恍然大悟了。他们一定有一腿!你看,他们不是一起开公司了吗?所以太太才那么投入工作,女人在恋爱是看得出来的。因此她才想处理掉狗啊猫什么的,希望多点自由时间吧。在这样的时刻出生的孩子还真是可怜。”

这样说着,山中太太给我沏了一杯茶,是好喝的日本茶。

我突然意识到,原来她是个好人。假如她仍要从事这个行当,即使工作交接也不会说出这样的话,因为自己不再做这份工作,才会说出口。正因为如此,我想她的意见是可信的。

这样一说,我想起老板娘在打电话时会说一些意味深长的话,有时手机响起来,还会跑到自己房间里听。我只做了短短一周就能感觉到,山中太太虽然没说太多,但一定看到了更多。

“茶真好喝,谢谢您。”

我说。

“我猜她肚里的孩子一定不是先生的。”

山中太太的话又让我大吃一惊。

“怎么会?您怎么知道?”

“我只是感觉。自从太太怀孕后,这两个人看起来就更奇怪了。我是个老派的人,虽然在不少有钱人家做过,却不擅长应对这种事情。所以听说女儿在老家盖了新房子后,我就决定辞职了。太太也挽留我,让我至少一周做上两天。但要是看着小宝宝出生,我一定会不忍心的。”

“那先生知道吗?”

“我想他怎么也应该觉察到一点吧。”

“这样啊……”

这个喜欢大溪地的男人,就和他的宠物一样,失去了立身的场所。

山中太太又说起来,

“我是非常喜欢孩子的。因为自己的手艺不错,大致总在有钱人家打工。每个家庭都多多少少有些问题,可是孩子们却一个个都是可爱的。无论有怎样的父母,怎样的家庭,孩子又有什么罪过呢?假如我看着这个孩子出世,一定会喜欢上他,那么今后这个家庭发生什么事情的时候,我也不能做到完全置身事外了。你也和我一样,喜欢这些动物,所以我觉得应该和你说说这些。千万别对太太透露哦。假如你找到了好人家,就装作随意的样子和太太说,有人想要一条狗或者有人很喜欢猫什么的。即使被太太知道是我说的也没关系,反正我也不做了。总归给它们找个好人家要紧。”

“谢谢您。”

“看到你这么爱护这些小东西,我还是忍不住要说啊!和我照顾孩子时的样子一模一样呢!”

那么,再见了,山中太太带着比刚见面时亲切许多的笑容回去了。

一定一直是这个样子,我望着她的背影想。

一件碎花衬衫,拎着手提包,脚上是半旧的皮鞋,既是谁家的阿姨,也是谁家的母亲,又或是谁家的保姆,她的背影总是如一。

只要平等地对待每一个人,即使刚见面时印象很差,也一定有其优秀的地方。时间长了,就能找到和自己共通的地方。虽然我们见面的时间很短,山中太太却教会了我这些。

我回过头,猫和狗一起在沙发上睡着,身子蜷成一团,安心地睡着了。猫咪好像在做梦,用小爪子摸着狗狗的毛,狗狗轻轻打着呼噜,睡得很香。不知怎么,我突然很想干活,收拾起要洗的杯子来。

而我的双手和胃,大概因为暖暖的茶水的关系温暖起来。

这样简单地想抛弃小狗或者小猫的念头,对于我这个一直饲养小动物的人来说,是无法理解的。可能对和丈夫以外的人有了孩子这件事情,还更容易理解些。

当然,如果仅仅把狗当作狗,猫当作猫,这也很容易想通。就好像道路就是道路,树木就是树木,牛排和活着的牛无关,心爱的器皿打碎了可以再买个新的一样。这样想的话也没错。

可如果是这样,那这个世界还有什么有趣的地方呢?观察的喜悦、发现意外的感动、工作的快乐、活着的实感不是都感受不到了吗?对我来说,所谓的快乐一定是和痛苦的情绪交替而来的。和这个世界交接的有上千个机缘,妈妈死后留下我一个人,我希望能和世界有更多的交集,这才是我活在这个世界上的证据。

真正让离开工作成为保姆在休养的我重新站起来的,是东京这个小小庭院里的自然风景,这里的猫和狗,这里的树木。

刚开始,狗狗是不能在这个家里随便乱跑的,只在散步的时候才允许出去,而猫咪也被锁在主人书房里。我每天带着狗狗散两次步,帮它们换上干净的水,于是老板娘允许我在家的时候放它们出来自由活动。这一点,她倒是挺宽容的。

“因为没有人照顾,只能把它们关起来,既然有人在,当然可以放它们出来玩。不过要是家具、地毯什么弄脏了,你要清洗干净哦。当然,其实家具什么的可以买新的,如果生命消失了,就再也回不来了。比起家具之类的,更关心动物是对的。”

山中太太离开后的第二天早上,老板娘这么对我说。

从她的眼神和说话的语气中,我可以感觉到她真是这样认为的。原来老板娘也是个有血有肉的人呢!我稍微放心了一点,对在这个家工作也有了比较乐观的态度。受到山中太太的话的影响,我还是处处留神。

即使有恶意,但人的本性是善良的。缺乏人情味或许是老板娘的个性使然,但并非对所有的事都这样,只不过她现在关心的不在这里罢了。这样将自己所有的精力都放在一件事情上,或许正是她的魅力所在?这样一想,我又乐观了许多。

照顾花园是非常快乐的工作。现在能够理解为什么人们把建设花园当作康复诊疗的一种。刚开始杂草丛生、枯枝到处都是的花园,经过除草、浇水、施肥、剪枯枝、清洗打扫,渐渐地,绿色覆盖了整个花园,开始焕发出勃勃生机。

之后,花园每天都用它沉稳的绿色迎接我的到来。

每当站在花园里,就能感受到生命的力量,自己也仿佛有了支柱。看到有新芽冒出、花蕾绽放,笑容就会不自觉地回到脸上。花园用它的方式让我感受到这一切。枝蔓渐渐攀上墙头,树根在肥沃的土壤里安静地睡觉。短短一个月,这个花园发生了戏剧性的变化。

我开始这样想。

或许不是我在照顾这个花园,而是花园在照顾我。

每天来工作的时候,老板娘总是忙进忙出,匆匆忙忙打电话,准备外出,偶尔朝我这里看上一眼,无论去妇产科检查身体,还是到公司,总是她的秘书兼情人来接她。或许是这个原因吧,她走之前总是神采奕奕,恨不得早一分钟出去,还在镜子前反复检查自己的仪表。一眼就能看出每天都过得很充实,工作也非常有意义。

但是,尽管是在自己家,老板娘却一副拼命逃出去的样子,我愕然。这大概并不仅仅是她的问题,我也是一个活的生命,也曾逃离过很多东西,这大概是自己所选择的生活方式吧。

这个家里正在发生的事情,如此茂盛的生命力的繁衍,也有看不到的自由吧。

最初,我只是想:“我现在是个弱者,所以把自己的感情转移到需要照顾的植物和动物身上来。”

可是,渐渐发现似乎是我弄错了。这些生物远远比我顽强,它们无视我的存在,努力生存着,反而是我弱小的生命和情感得到了它们的照料。

我开始了解它们的坚强。

狗狗和猫咪冲我扑过来的时候,已经完全忘记了曾被关起来的过去。花蕾绽放时竟也有一种暴力的美。枝叶努力向上攀爬的力量,对抗小虫的斗争力,小狗和小猫香喷喷吃饭喝水的力量,这一切压倒了所有。

每天看些什么,不看些什么,这完全是个人的喜好,并没有什么好坏之分,也不存在谁更优秀出色的问题。

只是我从它们当中得到了那么多,有时会觉得连拿工资都不好意思。生物完全释放出自己的力量,它们并不是等待被照顾的弱者。

这是它们教给我的,把我治愈的力量。

偶然发现星期一家里的样子会和往常不一样。一向都观察敏锐的我,这次却察觉得很晚。

不过真的只有微妙的差别。

不是一下子完全不一样,而是一点一点地发生变化,所以我才没有发觉。看起来似乎是不想打扰我的工作,在暗地里小心地改变着什么。

星期一狗狗和猫咪的被毛特别亮一些,它们满足地呼呼大睡,迎接我时的态度也似乎比其他时候更有礼貌。植物上的害虫不见了,树枝也经过了修剪,枯枝被剪掉,看起来挺精神的样子。

我猜在我来之前,一定也有过这样一切井井有条的时期。我突然醒悟过来,一定是老板星期天打扫过了,他也喜欢动物和植物。只要时间允许,他就会照顾它们,这是个有爱心的人。

听说最近老板因为自己太太新公司的事情忙得不得了,基本上没有休息日。大概也是因为这个原因,一时间家里才没人照顾。我猜他现在可能终于有了一点时间,可以来照顾这些动物和植物。

当看到这里也有人和我一样爱护这些生命时,莫名地觉得高兴。在这个安静的家里,即使有小狗、小猫和花草的存在,我心里还是有什么重要的东西被吸走了。

尽管连面也没见过,每周一我都觉得和老板心有灵犀,这是不需要诉诸语言的灵犀。这是我们两个人之间的神秘地图,当我看着这些生物时,知道我们会互相确认对方所看到的地方,有时竟一个人偷偷笑出声。

客厅里的酒瓶兰[5]树叶有些枯萎,他先剪掉了三分之一,剩下的部分我就来悄悄打理好。等到下个礼拜来时,树叶已经恢复了神采。藏在狗粮附近的治疗皮肤病的药,每次来的时候都有所减少,有时又有新的买来。花园的石头下面藏了很多潮虫,我想打扫却又害怕,下次来时,石头已经被转移了地方,土壤也翻修一新。有棵树上突然出现蜂巢,正苦恼,下周却不见了。仙人掌长得太快,发出的新球快垂到地面了,下次来时发现新球已经被移到小盆里,沐浴在阳光下。每当看到这些,心里就不由得觉得温暖,于是暗暗发誓,一定要早些回到店里,为老板工作。

可是新的保姆来之前,我回去工作的事情一直没有下文,时间就这样慢慢溜走。

有一天。

当我用钥匙开门的时候,发现门开着,难道老板娘今天还在?这样想着进了屋。

应该还被锁着的狗狗突然扑过来,猫咪也等在玄关处。在那里微笑着的是我的老板、这家的主人,原来他忘了带东西,特地回来取。

他是我之所以去那家餐厅工作的原因,虽然在店里曾见过面,可这样单独见面还是第一次。

我有些紧张,不好意思,却迅速观察起他来。

比在店里看到时更年轻些,这是我的第一印象。就像第一次在杂志上看到的那样微笑着,穿着普通的夏威夷花衬衫,看起来很年轻,连皮肤都非常有光泽,眼神温柔。几乎没有赘肉,臀部紧致,说三十多岁也一点都不过分。

“你辛苦了。”

他开口道。

“初次见面,老板您好。一直受到您的关照。”

我说。

“我们在店里见过好几次吧,水上瑛子小姐,身体好些了吗?”

老板用低沉浑厚的声音清楚地念出了我的全名,真开心。

“是的,好多了。对不起,让您担心了。”

我笑着回答。然后,并没有乘胜追击询问回店里的事,收拾起屋子来。

他看看我,随后也开始整理自己的东西,有时打一两个电话。两人偶尔四目相对,就笑一笑。

很久没有人这样温柔地对我笑了。在他的眼睛里,我似乎看到了自己面对花草时的平静表情。那是以温柔的心情对待事物时的眼睛,在这样的眼睛注视下,我觉得自己能够安心地工作。

收拾完毕坐到沙发上时,老板突然开口说:“谢谢你带西施犬太郎去医院。它生了皮肤病,我也不能好好照顾,幸亏有你。”

他一点都没有觉得是自己太太做的,我大吃一惊。啊,原来这两人都对这个家失去信心了。我这样想。

“哦,它看起来很痒的样子,现在好了。”

“猫太郎也因为你来了,开朗很多。”

“这里的动物都叫太郎吗?”

“酒瓶兰叫爬得高。”

“啊,是这样,那我也这样叫它吧。”

我笑了。

从客厅走到花园,爬得高已经长得很高了,我和老板相互竞争的情景历历在目,两个人好像都想起了这些,不约而同地笑了。

“猫太郎已经十一岁了,脾气有些古怪,你们相处得不错哦,看它现在多黏你。”

“已经这么大了!”

我大吃一惊。看它的牙齿就知道年龄不小了,于是问过太太。“大概六岁吧。”她当时这样告诉我。

“这只猫还是在我单身时养的。有天下雨,它从窗台爬进来,湿着身子就钻进了我的被窝呢。”

“哦。”

“尾巴上还留着粪便,可臭了。前爪好像受了伤,有些化脓,把我的白色床单弄得一塌糊涂。可是太郎钻进我怀里睡着了,这样子怎能把它赶出去呢?我只好忍着和它一起睡到天亮,然后带它去了医院。后来也登了认领启事,一直都没有人来领。我想它一定是从很远的地方走来的。从来没和这么臭的东西一起睡过,几乎一分钟都没睡着。可是偶然闯进我家的猫居然这么黏着我,就一直养了下来。”

“你真幸运呢,猫太郎。”

我笑了。老板娘居然要把这只老猫卖掉吗?真可怜。老板知道她的打算吗?我也没法和他说这事,只能淡然地继续打扫房间。

以前还没有在东京开店前,老板和店长两人在大溪地的店里打工,听说他非常热心地照顾店里的每个角落,即使是一片枯叶也要擦拭干净,那个时候真开心呐!我们店长总是这样回忆。

“谢谢您。哦,对了。枇杷树还小,我把它移植到阳光充足的地方来了。等它强壮些,我再移回来,在那个地方长高了可就麻烦了。”

我说。

“哦,没关系的。等它长得足够强壮了再移植回来也不迟。我也觉得再这样下去它就枯萎了,一直想搬的。可是晚上经常回来很晚,想着明天早上再弄,就睡着了。”

“这样就好,它实在太弱了。”

“是我把吃下的枇杷核埋在土里长出来的呢。因为是个又大又甜的枇杷,吃了后很不舍得和它分别,抱着感谢的心情埋在了土里。”

老板像个孩子似的笑了。

“真的呀,真的会发芽呢!”

我也笑了。

“难道它叫枇杷太郎?”

“啊,这个还没取名。”

老板笑着说。

“时钟草也是一样,吃了鸡蛋果后想会不会发芽呢,就埋下去了。”

“啊,就是南侧栅栏边盘旋向上的植物吗?”

“是是,还开了很多花,真让人吃惊。花朵漂亮,又好种,听说叶子用来泡茶可以治疗失眠。长得这样茂盛,看了真是开心。”

老板兴高采烈地讲着。

我第一次觉得自己在这里的工作有了回报,高兴起来。

即使工作得不到别人的认同,只要自己认同就让人高兴。可是假如我离开了,这些生物死去该怎么办?每次想到这些,我的胸口就痛起来。

他好像觉察到我的心思:“只要有时间,我一定会照顾好这些花草动物的。有时甚至想把这当作自己的职业,我还真的在花店工作过。”

“那就好……不过,我还能回店里工作吗?问这个问题可能有些失礼。”

“不不,一点都不失礼。当然可以。我是想让你休息好了再回来上班,不过,如果你想回来的话,我马上就可以调整。可能我太太会觉得可惜,不过我是打算让你回来的。”

“这样啊,那就谢谢了。我已经不要紧了,之前是因为妈妈的葬礼回了几次老家,可能过于疲劳了。”

可是现在这个状况,要是我离开了,这里的花园、猫和狗要不要紧呢?这个念头又出现在脑海里。老板又说:“没关系。等我忙完这阵子,就有时间照顾它们了。即使你回店里工作也没问题。”

“这样就好。”

我舒了一口气,老板笑起来。

“呵呵,你心里想什么都写在脸上呢!”

“可在店里,我被大家叫做没有表情的扑克牌脸。”

“真的都写在脸上!”

他继续笑着说。

“真奇怪……大概是您了解我吧,我们都喜欢动植物。”

我也笑起来。

这样说着,猫咪爬上老板的膝盖睡着了,老板一动不动让猫咪舒服地躺着。望着眼前的画面,我想这样的忍耐力在人前是装不出来的。

6

住在莫雷阿海边小屋的时候,门前就是一望无际的白色沙滩,只要穿着泳装就可以下海游泳。早晨经常被住在隔壁小屋的孩子们的玩水声吵醒。

起来推开窗,看到母鸡带着小鸡在院子里散步,猫咪在后面盯着它们。

冷冷的海风吹进屋里,感觉我的肺部立刻充满了这新鲜的空气。先冲个澡,把冰箱里的水果拿出来洗洗,煮上咖啡。这时,我对门的美国夫妇也起床出来了,仰望天空喝喝咖啡。我们互相问候,聊聊天气的话题,有时也会一同招呼着去吃早餐。柔和的光线总是洒满整个沙滩。

有时正在准备早餐的我也会被孩子们玩耍的声音吸引,一路走到沙滩上。

那个小屋的孩子指着海边叫着:“看,是海鳐鱼!”

原来酒店的员工正在凉台上喂海鳐鱼。在餐厅吃饭的客人都站起身看过来。

在白色沙滩边的透明水域里,两条海鳐鱼正游来游去。

酒店员工黑色的肌肤被海水洗刷着,海鳐鱼游过来,迅速吃掉撒来的鱼饵,又很快游出去。海鸥也飞过来,那个女员工把鱼饵向空中撒去,海鸥们争相前来觅食。海鳐鱼的影子照在海底,好似空中的云朵。

如果每一天都从这么美妙的景色开始,那些罪恶的念头也许永远都不会浮上脑海。也可能因为睡过了头,我的头脑总是不那么清醒。

这个小岛上的人也会争吵吧,也会互相指责。可是,眼前的风景美丽得几乎令人产生错觉。

黑色的脚,白色的海鳐鱼,飞过高远天空的海鸥,涌上来又返回去的透明海水,在遥远的天边飘着几朵白云,光影一刻比一刻强。喂鱼的女子拎起长裙一角,露出漂亮的小腿,在水中慢慢走着,有时抬起头,手遮前额望向天空。

我打算回小屋,用昨天买的面包和罐头做一个金枪鱼三明治,味道一定和想象中一样好,即使这样小小的事情,也会让人感到快乐。

搅拌金枪鱼和色拉酱时,被猫咪撒了一泡尿的拖鞋大概已经晒干了,昨天洗的衣服可以收进来叠好。这样的日子似乎没有明天,没有将来,只有这一刻永存。

这样单纯的生活,正是我的理想。

很多回忆选在此时回来拜访,有时也会有一些小的惊喜,我喜欢这样的生活。

比如有天下午,租辆车去看海湾。

悠然地在那里看看风景,逛逛卖小提琴的店,还有别的酒店的小卖店。

爬上长长的斜坡,登上展望台,那里在卖好吃的椰子冰淇淋,可以一边吃一边瞭望巴里哈伊山。山离我如此之近,庄严肃穆地耸立在那里,深深的绿色把它包裹得严严实实。这里和海边是两种完全不同的氛围,有时会以为自己处在深山之中。我再一次为这个岛屿的自然风光感到震惊。

来到这里数日后,我彻底晒黑了。

只是每天在小屋前游一会儿泳,没想到会晒成这样。无论黑色的珍珠耳环,还是太过华丽的纱笼裙,都在肤色映衬下闪亮起来。

我并不喜欢生活在回忆里,只是有时会突然感受到回忆的价值。

从展望台来到入海口,把车停下,喝了口凉水,不知怎么突然想起了小时候的某个下午。回忆突然浮出水面,钻进我的脑海中。

很久以前,一家人曾经沿着纪州的海边开车。一个下午穿过几个海港小镇,被那里明亮而安静的氛围感动。并不是那种物理上的毫无声音的安静,而是这里好像有另外一种时间存在,自古而来,大地和大海隐藏着的雄伟的时间……

阳光投射在所有景色中,有着微妙的阴影变幻。海湾风平浪静,在午后的阳光下缓缓波动。绿色的水、绿色的山、蓝蓝的天空,一切都闪闪发光。海港是安静的,渔船和渔网给水泥堤岸添上了色彩鲜艳的影像。

沉浸在这一刻的自己,到底身在哪个时代、哪个国家,已经完全没有概念。车里流淌着轻轻的音乐,冷气的温度也恰到好处,太阳正好照在我的左手臂上,汗毛泛着金色,肌肤雪白。

坐在驾驶座上的是我的父亲,他也陶醉在这景色中。母亲在阳光下睡着了,戴着太阳镜的父亲看起来很年轻。我已经不记得他们有多大,看起来像是学生旅行结婚,又像一对相濡以沫的老夫妇。父亲开车的技术很好,转弯时的迅速准确、刹车时的缓慢自如,都是我喜欢的。在这悠扬的旋律中,我们三个人的心都似海港的水面般平静。

莫雷阿的海面自然和纪州完全不同,可这眼前雄伟的景色依然让我心旌荡漾。回忆突如其来,差点流下泪水。

在人生的旅途中,像这样小小的回忆遍地都是。原来我那永远都不会再见的父亲也在其中,想到这里不由得高兴起来。

7

那天,我和往常一样去上班,狗狗却不见了。老板娘匆匆忙忙走出来,于是向她询问。

“对不起哦,那条有皮肤病的狗对我肚子里的小宝贝不好,所以把它寄卖到朋友开的宠物店了。”

老板娘这样回答,我大吃一惊。

“是哪一间宠物店呢?”

“为什么要问这个?”

老板娘的眼里突然泛起恶意。

“只是想再和它见一面,好好告个别。”

我装作冷静地回答,心里却已经怒火朝天。

因为动物们需要照顾才让我来这里,如今却连一句商量的话都没有就送走,难道不是太过分了吗?脑海中已经冒出“我不做了!”的字眼,可万一因为这样而不能回店里继续上班,岂不是损失?冷静,冷静,再冷静,我对自己说。在这样的自我暗示下,我突然变得比鬼还冷静。

“放心吧,是一家很好的店。”

老板娘笑笑,显然,她已经不愿意和我谈论这件事情了。

“不好意思哦,你照顾了它们那么长时间。不过我已经是个高龄产妇,为了孩子,也只能放弃了。”

是啊,还是自己喜欢的男人的孩子呢!我在心里恶狠狠地诅咒着他们。还以为自己会喜欢她,如今彻底明白,我和老板娘是无法好好相处的。

至今为止,也曾经和很多合不来的人一起工作过,所以心情很快便调整回来。只是对于狗狗,却无法不思念。

猫咪在窗边的沙发上睡觉,晒在阳光下的被毛泛着光,那里却不再有狗狗的身影。

“猫咪也要送走吗?”

我问。

“是呀,它年龄也大了,等找到合适的人吧。照顾它也很麻烦,要是雇一个人还要花钱。”

老板娘这样说。

“那么,我就没有必要留在这里了吗?”

我明明白白地说。

“为什么?请别这么说。房间的打扫啊什么的,我的新公司刚成立,实在没有时间做家务。我觉得你做得很好,希望能够一直留在这里工作,已经和我老公说过了。你意下如何?比起店里,这里的工作也轻松些,继续疗养不是很不错吗?”

老板娘说道。

“这样恐怕不行吧。店里面人手也不够,而且我当初也是为了照顾动物们才来的。”

“突然辞职可不行哦,拜托了!”

老板娘爽朗地笑着出门了。在这个已经不再有小狗的家里,我的心里翻江倒海。

我知道这是犯罪,可还是忍不住打开了所有抽屉,开始调查和家里相关的宠物店的电话号码。书架、卫生间都找了,甚至垃圾箱里的废纸也掏出来,还有夫妻俩卧室床头柜的抽屉也打开了。搜集了电话后,开始一家一家地确认。

打到第十个电话时,终于找到了犬太郎,确实是接受了这里的委托在销售,现在正在给它洗澡。这家宠物店的老板和夫人是高中同学。了解了全部事情后,我开始考虑下一步的行动。

餐厅是老板开的,除了新公司是老板娘的,老板其他方面应该不受他夫人的控制,也就是说我还有可能回到店里上班。

当时我意识到自己有些奇怪。每个家庭都有自己的事情,只要高兴,想怎么做就怎么做,是他们的自由,轮不到一个保姆来说三道四。

假如这是在店里发生的事情,我或许能够忍耐。以前曾在店里养过一只鹦鹉,因为又吵又不干净,有客人来投诉,于是店长把它带回家养。虽然我很喜欢那只鹦鹉,但立刻理解了。

现在想起来,那时我的心里就对老板有了特殊的感情。长年在店里工作培养起来的信赖,在家里对他的处境表现出来的同情,对他热爱动植物的尊敬,各种复杂的情绪混在一起。虽然当时自己毫无察觉,但感情已经深深地扎根在土壤中,茁壮成长。

那天工作结束后,我立刻开车到了那家宠物店。位于世田谷区,很宽敞,住着很多小动物,看起来是个家族企业。我稍微放下了心,老板娘还不算是个太坏的人。

我来来回回地找犬太郎,却不见它的踪影。一问店员,才知道还锁在后院。

“请卖给我吧。”

我说。我住的房子没有办法养宠物,打算把它送到乡下的亲戚或朋友家去。反正要早一点让狗狗放下心来,虽然心知自己在多管闲事,为了达到目的却还能够保持冷静。

犬太郎只卖五万日元。我怎么也无法理解老板娘竟然为了区区五万日元而卖掉它。

突然想到了这样的可能性。

她是因爱生恨,所以做出让老板伤心的事情吧,卖掉他的宠物,让他痛苦,这也是一种爱情的表达方式?

我知道,这个世界上并不是所有人都和自己一样单纯。对我而言,只有喜欢或者讨厌,自己的感情不会迁怒到动物身上,贫穷有贫穷的活法,有钱又有有钱的过法。

在那个家里发生的事情,包括老板在内,都是另一个世界的事,可是对不起其他在一旁的生命。怀着这样的心情,我等待着犬太郎到来。

犬太郎似乎一点都没有意识到什么。“啊,你来接我啦,怎么这么晚?”它拼命地摇着自己的尾巴,开心得都滴出了尿来,一下子扑到我膝盖上。

我从钱包里拿出五张一万日元的纸币,加上消费税,用免费赠送的绳子牵着犬太郎回家了。

空气中已经有了早春暖洋洋的味道,夜色来得非常快。在车灯的照耀下,可以看到樱花树上开满了一朵朵粉红色的花苞,正在等待绽放的那一刻。在绳子的另一头,犬太郎和往常一样兴奋。

我穿着薄薄的外套,春风轻轻地吹拂在心头。

保姆的工作一定要按程序辞掉,不能再卷入这些是是非非之中了,我仰望天空想着。星星一颗一颗亮闪闪的,月亮的形状有点像刚做好的指甲,泛着白白的光。

犬太郎和往常一样高高兴兴地走在前面,它大概不知道我因为找到它而多多少少消除了些不安吧。

陌生的街道让它比平常更兴奋,要是我能继续养它就好了,多希望它可以一直这么快乐地散步呀!在月光下,在熙攘的夜晚的街道上,因为互相喜欢而产生的安心感就这样笼罩着我们。虽然是两个连语言都不相通的生物,可那兴高采烈的情绪却骗不了任何人。犬太郎甩着毛茸茸的尾巴,小鼻子这里嗅嗅那里闻闻。

“这是我们第一次在晚上散步呢!”

我和犬太郎聊起来。

犬太郎一声不吭,睁着大大的眼睛看着我。

我带着它转了一圈,等它撒完尿,准备带回自己的车。这时,突然听到背后有人叫我。

转身,看到老板,不,用现在的职业称呼来叫的话,是先生带着一个狗笼向我这边跑过来。我大吃一惊,本能地想把犬太郎藏起来。不过四目相对,立刻明白他什么都知道了。他的眼睛告诉我“请等等”,好吧,我等着。我这样想着,在车门旁停下来。

“谢谢。”

他气喘吁吁地说。

“真的谢谢你能为犬太郎做这么多。”

“我,自作主张做了这些,真对不起。”

我答道。

“不,我也是来接它的。”

“可是……您的家……”

我说了一半停下来。“您夫人又会把它卖掉的”,这句话怎么也说不出口。

“把太郎放在这里面,我们去那边的星巴克喝一杯吧。”

“应该不能带进去吧。”

“不要紧,如果是外面的座位,只要放在这个里面就可以了。”

先生指着狗笼说。

“好。”

我跟在老板后面,朝着星巴克的绿色标志走去。犬太郎看到自己的主人来了,越发兴奋,又跳又蹦。我呢,不知道该怎么做,使劲想到底该怎么办,同时也意识到自己的轻率。

脑子像要裂开似的。

“请您看着犬太郎,我去买喝的东西,您喝什么?”

看到外面有空的位子,我问道。

“没关系,我去买吧,你喝什么?”

“不用,还是我去吧,我还是您的员工呢。”

说这样的话有点惭愧,肯定马上就会让我辞职的。我帮着把犬太郎放进狗笼,犬太郎乖乖地在笼内缩成一团,像只温顺的小猫。

“那麻烦你了,我要中杯的卡布基诺。”

老板拿出一张一千日元的纸币。

“不用了,一直都得到您的关照,偶尔让我来请次客吧。”

我说罢,走进店里买饮料。

端着盘子走出来时,发现老板把头埋在犬太郎的身体上,在哭。

已经是个成年人,却一点也不顾忌旁边的人,就这样把自己埋在狗狗身上,像个小男孩似的微微抽泣。

我意识到自己看到了不该看的东西,一时不敢靠近。原来保姆真的像电视剧里演的那样,会看到很多不该看的事情,我真是笨,现在才知道。因为不专业,都没有意识到自己陷了进去。我马上就后悔了,直到此刻才明白山中太太的话,大概她所讲的只是她所知道的一点点罢了。

过了一会儿,老板抬起头,擦干眼泪,把犬太郎放进笼里,又变回若无其事的样子。我也端着盘子走过去。

“人很多,来晚了。”

“今天的月亮真美。”

老板这样说。

“是呀。”

我也笑着。

“犬太郎的事情,真是多谢了。”

“我也是打心眼里喜欢它,不过之所以自作主张做了这么武断的事情,因为……实在是事出突然。”

“对我来说也很突然。打电话到她办公室,才说是找到了一个好地方就出让了,我吃了一惊,很生气地问到了地址,马上赶过来。因为工作忙,经常不在家,家里何时变成太太的天下了!我什么都不知道,却发生了这么多事情!还有你的事,也很对不起。你并不是我们的保姆,而是我店里的员工,我一定会负责把你调回店里工作的,我太太说过的话尽请忘记。”

“哦……我的事情再说好了,犬太郎还要回那个家吗?”

我脱口而出。可能看到过他的眼泪、睡觉的床、用过的牙刷,共同拥有花园,价值观相似,让我能够在老板面前自然地说出想说的话。

“你,没办法养它吗?”

“我家里是不能养宠物的。我原本想问问老家的亲戚,还有前一阵子刚死了一条老狗的旧友。”

“那我养在公司里吧。偶尔带到餐厅后面去玩玩,现在一下子就让它变成流浪狗实在太可怜了,我会想办法的。无论如何它是我的狗,因为不常在家而不能好好照顾它是我的责任。你来了以后我更依赖你了,是我不对。先把钱还给你吧。”

老板把手伸进兜里。

“不用了。是我自己想这么做的。”

“可我一定要还给你的。”

他很认真地说,然后加上消费税把钱还给了我。虽然失去犬太郎挺难受的,可自己也不能养着它,这对它来说是件好事,很快就释然了。只是原本以为今天可以把它带回家的,那股兴奋劲儿一下消失了。

想着这些事情,我和老板沉默下来。

假如这个时候,老板把事情挑明,缠着我说些卿卿我我的话,可能我会立刻讨厌他,我很确信这一点。

然而,除了事务以外的话,他一句都没有多说。我,很感激他。

人来人往,店里热闹起来。确认点单的声音很大,旁边的位子也坐了人,我们的肩膀都要靠在一起了。

可是此刻,我很幸福。

犬太郎在某个不知道的寂寞的地方等着我——知道可以不再做这样的噩梦真是太好了。

白天只要一想起这些,我就坐立不安,这样的画面反复出现在脑海里。

自己这样担心别人家的狗似乎有些不可思议,可是我一直这样尽心地照顾它,和它一起跟皮肤病作斗争,我们相处得多好呀。

在冬天午后的暖炉前,当我昏昏欲睡时,旁边会出现它的身影,靠着我流着口水,同样昏昏欲睡,我们就是这样的好朋友。

“老板,请一定要让我回店里上班。”

我一口气喝完美式咖啡,把话说出了口。

“今天,您夫人让我作为保姆继续在家里干一段时间,但是我已经没办法继续做下去了。”

“我明白,连我也做不下去了呢,总觉得。”

老板好像开玩笑似的说,可我们没有笑,也没有继续问或听,就这样又沉默了。犬太郎已经完全睡着。

可是这样的沉默并没有让人感到不舒服,相反,似乎空气中那叫做时间的粒子开始闪烁起迷人的光芒,吸入这奇怪的空气后,我的肺里似乎也充满了这美丽的东西,就是这样味道醇厚的沉默。

“难道不能让我回店里吗?”

我又问。

“啊,对不起,我还没有回答你。当然,上次也说过,请不要介意我太太说了些什么。我一定会让你回店里的,而且是请求你回来。我和店长经常谈论你,你是个非常优秀的员工,店里现在也缺少人手,我不会让我太太说三道四的,请放心。”

“我会写好辞职信,是不是不再需要到您家里去了?我也知道自己像个小孩一样任性,可是既然已经不需要照顾动物们,也就没有工作的必要了。我希望可以快点回到原先的工作岗位。”

我说。

“是的,本来就该这样,我很开心你能把店里的工作当成自己的本职。今天的事情不会对我太太说的。因为你在,她省力很多,才会说出那样的话。我会安排你回来,就说店里突然缺少人手,你放心吧。因为太太拼命经营自己的公司,花了不少钱,现在店里的经营也面临困难,似乎偏离了我当初的方向,正在考虑和她的公司分开独立经营。可能餐厅又会从小规模开始从头做起,希望到那时你也能留在我们店里。”

“谢谢您。”

“不管怎么说,都是因为我这方面的原因让你辞职的,这个月的薪水还是照常支付。不过,如果突然去上班的话会让店长很为难,再说你也需要一段时间休息一下,回店里的工作从下个月开始吧。这样就有时间来通融一些事情了。”

“好的,真的谢谢您。我会按照您的要求努力工作的。”

我说。

“另外还有一件事要麻烦你。”

沉默了一会儿,老板突然下定决心似的说。

“什么事?”

“可以替我照看猫咪一段时间吗?”

“可是我家里是不能饲养宠物的。”

我说。

“我知道,所以才请求你。对不起。那已经是一只老猫,再给它换个环境太可怜了。即使想继续饲养,要说服我太太也需要一段时间,这样就得把它送到宠物酒店了。对动物来说,看到主人为了饲养自己的事情而吵架是最痛苦的事情,无论怎么掩饰,它都会感觉到的。我想,与其这样,还不如让你来照料它更好。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页