第 4 页

“那太好了。”

“你家在哪里？在我们店附近吗？”

“离店三站地铁，就在N站附近。”

“那么，地铁站前有个露天咖啡座，我们在那里见面吧。我现在回家准备一下，大概九点左右过去。那里好像营业到比较晚，时间上应该没问题。天就要下雨了，你找个有顶篷的位子坐吧。”

“好，我明白了。”

我说。

“我们的约会总是带着动物，总是选在露天咖啡店呢。”

老板在电话那头笑着开起了玩笑，我的胸口又是一紧。

电话打完不久，开始下雨了。

九点，撑着伞准时在大雨中到了那家店。不管是要接过猫咪，还是可以直接见到老板，都让我高兴。另外，今天也是最后一次直接交涉工作一事的机会了，不管结果是好是坏，我都要做，想到这里，心噗嗵噗嗵跳个不停。

因为下雨，露台坐席拉上了玻璃窗，还开了暖气，很温暖。脚下的瓷砖泛着冷光，大雨打在窗户上，可以想象得出窗外的夜景。

老板带着装着猫太郎的小笼子，十分钟后赶到了。他浑身湿透，脸上却带着笑，一定是自己没有撑伞，只顾着笼子里的猫咪了。

“让你久等了。”

笑着的老板看起来很年轻，就像我第一次在杂志上见到他时一样明亮的笑容。似乎有什么地方变了，大概是为猫咪终于有了新的家而松了一口气？

而我，也把他看做被一个不好的女人困在家里的动物，因而有点可怜他。

“本来想把猫太郎留在车里的，可是今天很冷，看它很可怜，还是带出来了。”

“不知道它会不会不习惯我的小房间？”

我说。

“它本来就是只流浪猫，很黏人，一定不要紧。我去旅行时也经常把它寄放在别人家里，都没问题的。”

“我会好好照顾它的，一直到它寿终正寝的那一天。”

我说，

“犬太郎好吗？”

“现在养在店后门，大家轮流带它去散步，它高兴着呢！有个店员有宠物美容执照，还给它剪毛呢。”

“哦，是山冈吧，她是有宠物美容执照的。”

我说。再次提到同事的名字，让人怀念。我忍不住脱口而出：“这个，老板，我还能回店里吗？”

听我这样一说，老板捧腹大笑。

“担心了？每次我和你见面，你都要说起这个话题呢！放心吧，没问题的，一定让你回去。”

然后，老板干脆地说：“不管谁说什么，只要你愿意，从下个月一号开始，就请回店里上班吧。你只要像平常一样去就可以了，我会跟店长说的。因为想托付猫咪的时候一起告诉你，这才说晚了，对不起。让想工作的人工作，是我们餐厅的荣幸，今后也请多多关照。”

“谢谢您。那我从大溪地回来就去上班。”

我高兴得都要晕过去了，“或者我干脆不去大溪地，马上去上班比较好？”

“不不，一定要去看一看，这是进修！不过没办法替你出钱，让你自费去，真是不好意思。但为了餐厅，我觉得是好事。我会和总店的老板打招呼，让你到厨房里看看，招待你好好吃一顿的！”

“好，那我就去了。一直都很想去的，谢谢您。”

“到了波拉波拉岛住哪里？”

“子午线酒店，豁出去了，住水上木屋。听说是最近新建的，设备什么的都是最高级的。”

我说。

“那里虽然很好，不过只住在那里的话，恐怕不能体会大溪地的美丽吧。”

“啊，不要紧。前半段一直是住便宜的小木屋，还是自己做饭的那种。”

“那就好了，可以体会两种不同的风景。如果遇到什么难处，请和我联络，我在当地有很多熟人。不过，你不会是一个人去的，我还是少说两句吧，那里是我的后花园。”

老板说。是的，我是一个人去的，可是说不出口，我沉默下来。

“油炸小鱼、夹满金枪鱼的三明治一定都要尝尝味道哦。如果觉得味道不好，也请直说好了。不过，优美的景色往往令食物也美味起来。比如HINANO[6]啤酒在这里喝的味道远不如大溪地。还有，大概因为是法属领地，面包特别好吃。那面包的味道是怎么模仿都做不出来的，每次吃饭前，我总会多吃不少面包。”

就这样，老板把卖黑珍珠实惠的店、我住的小木屋周围好吃的餐厅、景色优美的入海口的方位、一定要吃的椰子冰淇淋、到哪里去看舞蹈等等，一一在纸上写下，还画了地图。他的表情如此认真，我想这个人的确非常热爱大溪地。我知道他把自己所知道的都一五一十告诉了我，还根据我的预算帮我设计了很多方案。看起来，知道我要去大溪地，他真的很高兴，还在笔记本上写下了我行程内根本去不了的很多地方的信息，还有电话号码和地址。

以前，同事曾在新婚旅行时去过大溪地，到我们餐厅的总店时，老板老早就打好了招呼，他们在那儿受到了令人惊讶的热情招待。总店拿出特制的蛋糕、备好的鲜花，还派车送他们去酒店，两个人非常感动。

同事说，在总店说起高田先生时，大家都衷心露出笑脸，可以感觉得到大家深深地热爱着高田先生。

“对了，在子午线酒店附近有个码头，你报名参加旅行团，就可以和鲨鱼、海龟一起游泳哦。我参加过，超级感动。我从来没想过人生中有朝一日可以和它们一起游泳。不管是亲眼看，还是在海里看，都觉得鲨鱼是攸关生命的生物啊，真想不到有一天可以看到真的鲨鱼！不论是多小的鲨鱼，真的，只有感动。我住在大溪地时还很穷，不知道有这样的节目，不敢想象可以和鲨鱼一起游泳。鲨鱼真的很可怕，即使很小，也让人神经反射似的紧张起来。不过颜色很漂亮，是美丽的柠檬色。”

“听起来像做梦一样，我一定要去看一看。”

我说。

然后，沉默又伴着雨声降临。

现在已经没有理由让两个人继续坐在这里。猫太郎说不定要上厕所，可我还想继续坐在这里，就这样听着雨声。

“我送你吧。”

老板说着，站起身来。

雨还在下，我冒着雨坐上了老板的奔驰车。车里到处都是狗狗和猫咪的毛，我笑了。雨越下越大，刮雨器再怎么努力工作，也看不清窗外的景色。

车里流淌着悲伤的音乐。主唱悲伤到嘶哑的声音配上吉他美丽的音色，描写着绝望的情绪。雨水打湿的窗外雾蒙蒙的景色和音乐奇妙地融合在一起，我的胸口又是一紧。

“很特别的音乐呢。”

“是个吉他手据说在精神状态很差的时候，和来帮助自己的精灵交流后做出的音乐。”

“可是我挺喜欢这歌声和演奏的。”

“嗯，我也是。听了莫名地心安。特别是在雨天的车里听。”

老板的侧脸看起来很端正，声音里透着海底的深邃。

我们的沉默融化在音乐里，浸满了整个车内空间。

“谢谢你答应收留猫太郎。”

老板又接着说：“其实，从好久以前开始，我就喜欢你了。第一次在店里见到你，你就是我的太阳。”

我，人生中最吃惊的一刻，就在此时，甚至超过听到母亲倒下的消息时。

“我，很为难。”我说，“我们的立场不同，这让我不知所措。”

“可这是真的。”

老板说。混合着雨声，心脏跳动的声音越来越响。车子不知何时已经停到我家附近的车站了。“我不会纠缠着要进屋的，就开到你家附近，行李比较多，猫咪又在睡觉。”老板心平气和地说着，我让他把车开了上去。

车子在我家门口的人行道上停下来。老板继续说：“你到我家来做保姆，也是我的主张。因为我以为要是不这么做的话，你可能会辞职。你来到我身边，说不定可以注意到我的存在。只是没想到会变成现在这样，这是我事先没料到的。真是对不起。只是，你到我家来的这段时间，尽管我们没见面，可我真的觉得很幸福，是我搬到那个地方以来最幸福的时光。你怎么想？不觉得我应该把自己的心里话说出来吗？”

“您太太不是马上就要生了吗？”

我双手紧握，低着头，可是。

“那又不是我的孩子。”

老板平静地说道，又继续，“人总有追求幸福的权利吧？不对吗？人生很辛苦，有很多无聊的事情发生，可是都应该有欣赏高贵美丽的事物的权利吧。你不觉得吗？我想让现在自己所处的这个复杂丑陋的世界重新回到简单的起点，这不行吗？”

“这是没错……可是，您喜欢我哪里呢？”

“可能是这小小的克制的严肃眼神、工作的方法和对生命的态度。”

老板说。

“从什么时候开始的呢？”

我问道。

“从第一次见到你开始，就像初恋一样陷了进去。这就是我理想中的人啊！你工作的样子，从店长那里听说的你顽固的个性，我都喜欢。为了见到你，我特地到店里去了好多次，可是你总是在拼命地工作，一点都没有注意过我。其实你到我家来做事时，我正和太太闹分居，没有住在那个家里，但我的心总是牵挂着那儿。”

“那您太太知道这件事吗？”

我又问，总算开始明白事情的经过，我意识到了自己有多迟钝。

“不，她不知道。”

老板说，“我不会说自己太太的坏话。不过，虽然我们有一家共同投资的公司，她要做的事情却和我的人生完全没有关系。我希望能在有很多动物和植物的地方生活。我喜欢孩子，希望能够养育自己的孩子。即使家很小，还是想住在自己的世界里。我太太应该希望和工作、爱情，以及这段爱情的结晶生活在一起吧，这并没有错。可她冷酷地把动物从家里赶出去，现在我们那公司也和我的生活轨道无关了。”

听到这些，血液一下子涌到大脑，我脱口而出：“既然这样，那我也要说了。现在我作为一个女人，而不是您的部下，来说说我的心里话。虽然话不好听，但选择了太太的不是您本人吗？您太幼稚了。虽然从我的角度来看，那个人也有不对的地方，但这只是大家的世界观不同罢了，每个人都有自己的生活方式，这没什么不对的。既然两个人已经到了这个地步，就应该一起走到底，这不是责任吗？当然，您想要改变生活的心情我可以理解，不是什么坏事，也有这样的权利，可是请不要借用我的力量，把我当作目标。我一直努力让自己的人生过得简单一点，不要把我卷进你们夫妻之间！”

老板沉默了。

让人痛苦的沉默。雨继续在下，我……说真的，其实很幸福，幸福突然降临。真想这么一直待在车里，说一些更温柔的话语，回到刚才的幸福的世界，真的。可我还是哽咽着说了下去：“女人，在结婚的时候，总怀着各种各样的欲望。比如想被爱，想有钱，对于今后生活的期盼，让自己更成功等等。您太太可能比一般人的欲望更多一些，不过这也很平常，并没有什么不好的。因为自己没有了继续爱下去的自信，不知道自己究竟拥有多少财产，和这样一个女人结婚，您本身也有问题，而我不愿意介入到您的问题里。我，不喜欢婚外恋。在老家就一直接待观光客，看过很多这样的人。婚外恋，无论是怎样的婚外恋，都会向不好的方向发展。老板您一定认为用自己干净的手抚摸后，人会像植物一样绽放出美丽的花朵。您一定也是这样想，才和太太结婚的吧？可是，人的本性是改变不了的。所以，我喜欢动物和植物。对不起，我的话有些过分，可是，我就是这么看你们两个的。”

老板开口了：“我的心意，不会改变。不过，我不会纠缠你的。如果可以的话，请不要辞职。”

“我不知道。听到这样的话，我觉得很难再保持平静的心情回去上班。”

我有点破罐子破摔了，自己也不知道为什么这么生气。

“可是，我想知道你的心意……完全没有可能吗？你怎么看我的？请告诉我吧。只要知道这些，即使不是自己的孩子我也能养，只要能在我的餐厅里看到你，我就可以怀着希望继续现在的生活。”

“我很尊敬您，可是不行，没有可能。无论如何都不行。”

说着说着哭了出来。

“这样，是这样啊……我知道了。”

老板说。音乐结束了，只有雨声在车内回荡。他一直沉默，怀着一颗受伤的心。就像一只正在发情的猫，他的身上发散出对我无处可逃的情欲。他痛苦地沉默着。

我惊觉自己似乎说得太过头了，抱起猫太郎的笼子和装着其他东西的袋子，要是现在不下车，说不定会说出更过分的话。

不由自主地同情起他现在的境遇来，一瞬间，我把手伸出去，碰到一点点他的头发，柔软光亮的头发。

“对不起，说不定我不能回餐厅了。对您的家务事说了那么多过分的话，真抱歉。我知道最痛苦的是您，却还是说了过头的话。我就是个个性顽固不会委婉行事的人，请忘了我吧。即使不是现在的妻子，您一定也可以找到其他适合您的爱人，一起过您在大溪地时那样悠闲自在的生活。只要活着，即使和太太没办法好好相处下去，即使发生很多不愉快的事，即便在痛苦的境遇里，只要不放弃希望，就会迎来找到自己位置的那一天。请努力吧，我呢，就算辞职，也依然会爱着我们的餐厅。”

我说。

“我，希望能和你在一起。虽然是我的梦，可一直这么想。”

老板呻吟着说。

“这不行，我的能力不够。”

说罢，我冲进雨中。头也不回地跑起来，尽管猫咪和行李很重，可什么都顾不上了。

那天晚上，我无法入睡，最后在雨声中和猫太郎一起躺下。

或者说，是猫太郎陪我一起躺下才对。

猫太郎不习惯我狭小的屋子，起初一直喵喵叫着在屋里走来走去，一度藏到桌下不肯出来。等我洗完澡出来关了灯，在雨声中抱着被子躺下时，它终于爬出来，靠着我坐下，而且居然闭上眼睛睡着了。

真高兴有一个毛茸茸的生物陪着我。现在明白当初猫太郎第一次到老板家时老板的感受了。

毛茸茸的生物语言不通，却喜欢自己，黏着自己，这份力量让我的心、难以入睡的寂寞的心变得平静规律。

我大概就是在和老板共同拥有花园和动物的那段时间，感觉到看着同样的东西的那个阶段，被他吸引了吧。所以，才会被今天的表白刺伤。

“如果你没说，我就可以一边工作，一边把暗恋的心意藏起来，可现在不是弄得连见面都难了吗？你把我小小的梦想打碎了，真过分！”

我内心深处大概是这么想的。

最让我后悔的是没能让老板好好地和猫太郎告别。他应该希望把头埋进猫太郎的毛里，再听一次它呼噜呼噜的声音吧！他比谁都爱这只猫，而我就这样把它带走了，现在该怎么办啊。也不知道还能不能回餐厅。或许可以装作什么都没发生过的样子回去，可是两个人再见面的话，说不定老板的心又热腾起来，我的心，也一样。

这样……要是被老板娘知道了，按她的个性，绝不会轻易同意离婚的。店长和同事们要是知道了，我又该如何自处？说不定会同时失去爱情和工作。而依我的个性，根本不可能产生把一切夺回来的念头，我根本就没有那样的自信。我只想在那家餐厅生活工作，一直到老，这就心满意足了。这大概和老板在大溪地餐厅打工时的心情完全一样。

所以，我知道这一切不可能顺利发展。假如我自私一些，说不定会活得更轻松些。

我想着，在黑暗中睁大眼睛一动不动，听着窗外的雨声，老板一定也可以听到同样的雨声吧。窗口透进来一点光，照亮了地板。

猫咪发出呼噜呼噜的声音，仿佛在房间里奏响了优雅的旋律。我把手放在它的毛上，触摸着活生生的它，感受着它的体温。我一动不动，让猫咪躺在我身边，眼前突然闪现出老板同样一动不动、让猫咪躺着的情景。对所有生命都充满了热爱、拥有美好心灵的老板，吃完枇杷会留着核种出一棵树的老板，给生皮肤病的狗狗涂药的老板，因为喜欢大溪地而在那里悠闲生活、却把老板娘娶回了家的老板。

其实从在那家餐厅工作开始，我就从不同的角度喜欢着他，他的影子、他痛苦悲伤的表情、那时响起的伤感的音乐，一直在脑海中徘徊不去。

只过了一天工夫，猫太郎就彻底习惯了我的生活。

就像一直生活在这里一样，它在我房间的窗台上蹲着，嚼着猫粮。它的存在让我心安，很多事情不再去想。

那天下午，为了交接工作，我又来到老板家。沿着走熟了的路步行，心情有些郁闷。

春风迎面吹来，樱花初放，到处都有花枝欲坠的樱花树，粉红色的花瓣飘得满天都是，这是个风有点大的午后。

新保姆比山中太太年轻些，一点也看不出已经有孙子了。看上去就是位非常有职业道德的专家，相关解释很快就说完了，她也没什么疑问。我想，从明天开始，她一定会做得比我更周到，即使小宝宝出生，也会照顾得很好。最后，我给她画了一张地图，关于周围许多店铺的说明，交接工作很快结束了。她也会照看好花园的，我想她即便不是全身心地爱这些花花草草，也不会任由它们荒芜的。

最后站到这再也不会来的花园里，望着天空，我说出了谢谢。清爽的风吹动树枝，花儿在草丛中热情绽放，仿佛都在对我说谢谢。谢谢你们给了我力量，只要他在这里，希望你们也能给他力量，我暗自祈祷。至于老板娘和她的情人，尽管从他们身上汲取力量好了，要对老板、即将出世的孩子，还有新来的铃木太太温柔哦。

门开了，铃木太太在里面叫我：“那个，老板好像回来了，有话和你说。”

我吃了一惊，吃惊的表情清楚地写在脸上。费尽力气才装作平静地回答：“马上来。”

我心里知道，我们都想再见彼此一面。至少我可以为自己说了那么过分的话向他道个歉，即便不说自己同样被他吸引，也希望可以稍微传达一点自己的心意。

进了屋，老板装出一副若无其事的样子：“辛苦你了。可以来一下吗？哦，铃木太太，接下来就拜托您了。请先整理一下厨房，还有一些衣服需要洗。然后，如果方便的话，帮我整理一下储藏室。”

铃木太太毫无疑义，边应着边往厨房的方向走去。

只剩下我和老板两个人，我深深低下头，脸涨得通红。

“真的谢谢您……关于餐厅的事，可以让我再考虑一下吗？我还是很喜欢我们的店，现在也不想去别的地方。”

我说。

抬起头，老板眼神炽热如火地看着我。

“请到这里来一下。”

这样说着，他大步走上楼梯，往二楼的方向去了。我跟在后面，以为他要给我看一些有关餐厅历史的照片什么的。老板当真是进书房，他打开房门，我跟着走进去。那里有一扇很大的窗，可以看到下面的花园。窗帘拉着，房间有些暗。老板突然关起房门，用力抱住了我，朝大沙发（听说他总是在这个沙发上午睡）扑过去。

这、这是怎么回事？……要是被楼下的铃木太太听到了怎么办？我不敢大声叫，只能用力绷紧身体，一言不发地用责备的眼神看着老板。

“求求你，就一次，求求你了。我已经无路可走了。”

老板用痛苦的表情看着我说，“即使你回到店里，我也不再主动和你说话，不再和你见面。如果因为我做了这样的事情，你要辞职，我也无话可说，全都是因为我的自私造成的。我可以保证。所以，就一次，让我要你吧。”

然后，他紧紧地闭上了眼睛。我到这时才明白，为什么我的身体会知道老板有多渴望得到我，而他又一直忍耐克制了多久。

他的身体重重地压着我，力气很大。而我，似乎很早以前就和他接触过，大概是在梦中吧，他的身体对我而言毫不陌生。不用这么做我也不会逃跑，其实我也喜欢你……他的力气几乎让我说出了心里话。为了不看到我冷静而责难他的眼神，老板使劲把我的头埋到他的胸口，还是痛苦地闭着眼睛。他心脏跳动的声音在我耳边回响。猫、人，或是狗，都只有一颗心脏，每天都拼命地跳动着，为什么人类会变得这么折磨人呢？我一边挣扎一边想。

要是在这里逗留的时间长了，楼下的铃木太太一定觉得奇怪。这里是老板娘的地盘，这里是她的家。我不喜欢这样，这让我觉得自己很无耻。在为老板娘建造的房子里被喜欢的人侵犯，这太可耻了。如果这样的话，那和利用这里与别的男人约会的老板娘又有什么区别？大家都太可笑了，都只不过在满足自己的欲望罢了。

然而，这种心情在碰到他的手，那无论怎么挣扎都阻止不了的手以后，消失了。他的手伸进我的内衣，温柔小心地抚摸着我，就像捧着一只易碎的鸡蛋，又或是掌心里托着一只小虫在走，仿佛正在触摸的是无比重要的东西。

这个世界上不存在可以拒绝如此强烈欲望的人，我突然明白过来，身体一下子松下来。一瞬间，我不再把自己当成他的员工，第一次放弃敬语，改用和一般男人说话的语气：“好，我知道了，我们做吧。不过不要在这里，我想出去。”

他沉默着应允了。

我们一句话也不说，很快走出房门，确认走廊里没有人后迅速离开了家。两人都低着头，沿着马路走出去。

傍晚的街道上有很多放学归来的孩子，大家吵吵嚷嚷，吃着章鱼小丸子或是冰淇淋，喝着罐装饮料，走在回家的路上。那声音混合着车辆的声响，如同海浪般涌来。

天空是遥远的粉红色，上面点缀着蕾丝一样的云彩。正是夜色降临的时刻，各家各户的妈妈们都在准备晚餐吧。

被拥着肩走在这条道路上的情景，我一辈子都不会忘记。

在对面马路的后面，有一家特别的情人旅馆，两人同样低着头走了进去。

在荧光灯的照射下，房间中央放着床和被子，好像在说“请吧”。我静静地躺下去，关了灯。

绝对不能半途而废，不能让他知道我的心意。

可是他的手那样温柔，在他温柔的触摸下，我湿润了。他第一次惊讶地看着我，非常漂亮的眼睛，没有被欲望污染的眼睛。

啊，原来被人爱是这么一回事，男人喜欢上女人是这样的。如果这不是爱，一个人怎么能用如此温柔的手来触摸另一个人？被他抚摸过的地方，就像被安慰过一样，一点一点温暖起来，即使在他非常激烈的冲击下也没有改变。戴上避孕套，他在我体内射出许多精液，之后依然有力地抱着我，缓缓地抚摸我的头发，就像摸着猫太郎一样宠爱着我，似乎在确认我是活生生的人。

当我们穿好衣服离开酒店时，天已经完全黑了，华灯初上。夜幕下，我们走在街道上，我想和他再说些什么。

即使不说话也不要紧，就这样多待一会儿也好，我想。

可是老板已是一副就快哭出来的样子，他始终垂着眼皮，表情悲伤，仿佛下了决心：“那么，再见了。”他用尽全力说，“到了大溪地，要小心。我会遵守约定的。任何时候想回餐厅都行，请和店长联络。”

说完望了我一眼，几乎是跑着离开了。

一次也没有回头。

望着消失在夜色中的他的背影，我知道他的决心是真的。他已经决定，不会再和我见面。

我的脸颊还是烫的，两腿之间也还热乎乎的。风吹散热气，抚平了衣服上的皱褶。我在原地站了一会儿，定定地望着老板消失的方向。

就这样吧，这样挺好，我不断对自己说，可心里还是感觉像失去了什么不可替代的宝物般茫然不安。

10

在大溪地的最后一个晚上，我知道金山太太的话对我产生了微妙的影响，似乎身上的某个部件又找了回来，发生了奇妙的变化。心情变得舒畅，仿佛从噩梦中醒来。

那句话的意思……对我而言有什么意义？我嘀咕着走着。

一个人在步行道上走，偶尔可以听到鱼儿跳起来的声音，这是个非常安静的夜晚。

无数的星星闪耀着，将天空围得严严实实。

我久久地望着天空，突然转头快步朝酒店大堂的方向走去。

在前台，一如常规地站着和金山太太的老公一样穿着背心挺直了脊梁、努力工作着的酒店员工。

我跟他要了一张纸，给老板写了一封短信，发到他公司的私人办公室。一个字一个字，用力地写，就像个孩子。为了不让其他看到的人起疑，我仔细斟酌着用词，可这用力的笔迹会传递出我的心意吧。

“在这里看到了柠檬色的鲨鱼，就像您所说的，太不可思议了。回去就立刻和店长联络，我想早一点回店里上班，会比以往更努力。不知道该怎么说，自从我在您家里工作以来，心情一直如初。看着同样的东西一起努力奋斗的日子，让我难以舍弃。您的心意是否发生了变化？我想接受您的全部。”

前台的服务生微笑着，用标准的英语说：“是发往东京吧？放心，一定能收到的。派个车把您送回房间？”

“不用了，我散着步回去。”我也笑着回答。

然后，我沿着同样的道路回到房间，晚风凉爽舒畅。

如果，我想。如果和老板在一起生活，在天堂的母亲会流泪吧。和上司发生不伦恋情，争吵、身份的差异、经济的差异、职业的差异……很多人都会把我当成卑鄙的偷腥猫贼吧，而且我也的确偷了一只猫……所有这些即将随之而来的流言，都是母亲深恶痛绝的。

说不定这一切都不会发生，金山太太或许会这样说吧，这想法乘着晚风倏然而至。或许这也是远在天堂的外婆和母亲要带给我的话？

当爱情发生时，看起来关系复杂的男女如果决定一起生活，或许结局离金山太太的故事不远了呢？

问题很多，不过，只要明白了真正的内心世界……我思索着，又一次抬起头，望着星空。

打开房门，迎面而来的是金山太太身上旧棉布衣服的味道，心中有些不舍。两人的茶杯在桌上并排放着。

我心中一直暖暖的，沉沉地入睡了。

第二天，到机场的船客满。

睡了个好觉，心情舒畅，心里默默地和奥特马努山[7]告别。在我眼中，它是高傲且值得依赖的山峰。无论何地，只要抬头就能看到它，满山的翠绿让人爱慕。和每天游泳其中的大海告别，早晨清冷的光线中，大海和空气都闪着透明的光彩。凉风吹在脸上，卷走了我的倦意。

在送别的尤克莱利琴[8]琴声中，已经客满的船发动引擎，这时，前台女服务员突然跑过来：“太好了，终于赶上了，有您的传真！”她递过来一个信封，写有我名字和房间号码的信封。

船开动了，朝着机场的方向在水上轻轻滑行。

我心里紧张极了，不断对自己说要冷静，在海风中打开信封，眼前是老板熟悉的字迹。

“回来后先和我联络，有很多话要和你说。还有，我很想去看猫太郎，你们两个我都很想见。”

我的眼里泛出泪光，心里想，随便怎么都行了。

真实会在将来出现。

这时，有人用法语说，

“看，彩虹！”

船上的人都朝天空看去。那里果然出现了一道半圆形的彩虹，七彩的颜色浮在满山葱翠上。

回到日本，应该是温暖的春天了吧。我可以马上回餐厅上班，家里有猫咪等着我，还有一段将长久持续的爱情就要开始。一切都在发生惊人的变化，而面前，出现了一道彩虹。

“这一定是吉兆，最好的吉兆！我要把眼前的一切都记在心里，其他什么都不看。”我一边祈祷，一边目不转睛地看着这道小小的却闪耀着光辉的彩虹。

[1]号称世界上最大的海底水族馆，是波拉波拉岛上的著名景点。

[2]太平洋东南部社会群岛岛屿，隶属法属波利尼西亚。美国作家詹姆斯·A·米切纳称之为“世界上最美丽的岛屿”。

[3]和大溪地岛（Tahiti）、波拉波拉岛（Bora Bora）、呼尔希尼岛（Huahine）、瑞亚堤亚岛（Raiatea）并称为法属波利尼西亚的五大群岛。

[4]俗名万鱼、飞乌虎，最大的体长210厘米，广泛分布于各大海洋的热带和亚热带海域。

[5]学名Nolina recurvata，别名象腿树，属于观叶植物，原产墨西哥西北部干旱地区，现多用作室内盆栽。

[6]大溪地出产的啤酒品牌名，同时也是当地女性常用的名字，标志以小岛和椰树为背景，一个头戴花环、身穿红底白花裙的大溪地女郎盘膝而坐。

[7]位于波拉波拉岛上的一座双峰火山，高725米。

[8]夏威夷四弦琴，形似小型吉他，有四根弦，1879年被葡萄牙移民带到夏威夷。

后记

大溪地这个地方确实内涵很深，待一个礼拜恐怕只能看到它的冰山一角。

但我还是发现了它的深奥，所以我想：“或许一周的采风能够写一篇即兴的小说？”有的地方适合这种写法，也有的地方不适合。

所以，我写了一篇关于在日本认真寻找幸福的男女之间的故事。

大溪地最吸引我的是它保持自然的生活方式。希望有一天可以再去，从别的角度观察，再写一篇文章。

在去那里的这段时间，并没有发生什么特别值得兴高采烈的事情，但后来想想，又觉得是“快乐”得不可替代的旅行。

谢谢坂东真砂子小姐，爽快地接受了我的采访。

现在已经辞职的菊地大助君明快的笑容给大家的旅途增添了色彩，谢谢你能一直以笑脸陪伴我们。

英语、法语、大溪地舞蹈，谢谢十项全能的亚历山德罗，还教大家说韩语，我真的快乐极了，甚至忘了自己身在哪里。

谢谢拿起尤克莱利琴就如鱼得水的小原，当我打不开水上木屋房门时，你二话不说跳进海里，打算从另一头进入房间，没想到也锁着。在晚霞中冻得簌簌发抖的小原，谢谢你的画，非常有视觉冲击力。看到你的画，感觉那深夜的天空突然活过来了。

谢谢在大海中拍下色彩亮丽的照片的山口先生。山口先生的照片和大海的颜色一模一样呢！我们两个坐在香蕉船上被晒得黝黑的情景，我一辈子也不会忘记。

谢谢一直冷静沉着应对一切的石原先生，这次也辛苦你了，谢谢。

最后，谢谢事务所的入野庆子小姐，你刚刚失去母亲，却从没在人前流泪，总是耐心地和我商量，安排小说和日程相关事宜，忙里忙外，谢谢你。因为有了无比能干的你，这本书才能如此精彩。

最后，谢谢读了这一系列小说的大家，谢谢你们又读完了这一本，我从心里感谢你们。

我把旅游行程表加在附录上，如果你也想去大溪地，可以做个参考。

我想，下次去的地方不同，这个旅行系列还会写出新的东西。今后也请多多关照，多读我的作品。

附录·旅游行程表

2001年

■ 5/23

11：20　羽田机场集合

11：40　办理登机手续

12：05　搭乘ANA 145次航班飞往关西国际机场

14：00　办理登机手续

17：15　搭乘大溪地航空TN0087次航班飞往大溪地

10：05　（当地时间）到达大溪地岛FAA'A机场，当地旅行社的日本籍工作人员担保通关，前往候机楼

11：10　转乘QE1000次航班前往莫雷阿岛

11：20　到达莫雷阿Temae机场

11：30　乘坐Moorea explorer（巴士）前往酒店

12：10　到达Hotel Moorea Village，办理入住手续

14：00　在酒店的Bar用午餐，随后换了一点当地货币，去海滩散步

18：30　在Le Pitcairu餐厅用晚餐

20：30　在“TIKI VILLAGE”观赏大溪地舞蹈

22：30　结束，回酒店就寝

■ 5/24

9：00　 结账，乘坐Moorea explorer（巴士）前往Hotel Sofitel la Ora Moorea

10：00　到达Hotel Sofitel la Ora Moorea，办理入住手续

11：10　租车前往机场

12：00　租车在岛内兜风。途经露营地、纪念品市场和鱼市等，沿山路开到可以一览Bali Hai山的Belvédère

14：00　在Café Banana用午餐

16：30　回到酒店，下海游泳

18：30　在酒店内的Bar Molokai喝开胃酒

19：30　在酒店内的La Perouse用自助餐，观赏大溪地舞蹈

■ 5/25

11：00　归还租车

12：10　出发前往Moorea Beachcomber Parkroyal Hotel，参加在那里举办的“寻找海豚”活动

13：10　在酒店内的Bar Motu Iti用午餐

15：15　参加“寻找海豚”节目

17：10　乘坐Moorea explorer（巴士）前往Hotel Sofitel la Ora Moorea

19：50　在酒店外面的Le cocotier餐厅用晚餐

■ 5/26

11：30　结账

12：50　去BPGC（Black Pearl Gem Company）购物

14：45　在Temae机场集合

15：20　乘坐QE1515次航班前往大溪地岛

15：30　到达大溪地岛的FAA′A机场，进入机场候机大厅

16：15　乘坐VT416次航班前往波拉波拉岛

17：00　到达机场，酒店的工作人员前来接机，坐船前往酒店

17：35　到达Hotel Le Meridien Bora Bora，办理入住手续，前往各自的水上木屋

19：30　在酒店内的Le Tipanie餐厅用自助餐

21：30　在酒店内的Bar Mikimiki喝鸡尾酒，随后解散

■ 5/27

11：00　前往酒店的私人沙滩

12：50　在酒店内的Le Te'Ava用午餐

14：15　前往拉格纳利乌水族馆

16：30　到达酒店，在海滩边打乒乓球

17：30　在酒店内的Bar Mikimiki喝开胃酒，看夕阳

19：30　在酒店内的Le Tipanie餐厅品尝亚洲风味自助餐

21：40　在酒店内的Bar Mikimiki喝餐后酒

■ 5/28

8：00　 在大堂集合，结账

8：30　 乘坐快船前往机场

9：30　 乘坐VT440次航班，办理乘机手续

9：45　 经由呼尔希尼岛前往大溪地岛

10：40　到达大溪地岛的FAA′A机场，乘坐机场大巴前往酒店

11：30　到达Tahiti Beachcomber Parkroyal Hotel，办理入住手续

12：30　前往帕皮提市区、市场，在购物中心的Le Rétro用午餐，随后自由活动

16：00　乘出租车回到酒店

17：00　和坂东真砂子见面会谈

19：40　晚餐，在Chez Mario餐厅

21：50　回到酒店，大家最后一次一起在酒店泳池游了泳，随后就寝

■ 5/29

6：20　结账

6：45　到达机场，乘坐大溪地航空TN088次航班，办理登机手续

■ 5/30

14：40　到达关西国际机场

16：50　换乘JAL344次航班前往羽田机场，办理乘机手续

18：05　到达羽田机场，解散

行程结束

合作/大溪地观光局