他们从后面走到了监狱那儿，马车驶进了封闭的院子。“跳下来，”警官说道，“把他抬出来。”
“我没事儿的，”他说道。在他能发出任何声音以前，他不得不说两次，即使如此，那也不像是他的声音。“我能走。”
大夫走了以后，他躺在简陋的小床上。在墙上，有一个又小又高，上面装有铁栏的窗户，不过，在窗户的外边，除了黄昏的微光之外，什么也没有。接着，他闻到某个地方在做晚餐——火腿、热面包和咖啡——而突然之间，一股又热又稀、味道发咸的液体开始流进他的嘴里，他试着吞咽，但感到喉咙里疼得厉害，他坐了起来，吞咽那热而咸的液体，僵硬地、小心谨慎地让吞咽变得容易一些。接着一阵很响的脚的践踏声开始在有铁栏的门外边响起，那声音快速地传了过来，越传越近，他站起身来，走到门前，透过铁栏，看着那个公共休息室，在那里，犯有多种白人的小小过失的黑人受害者吃睡在一起。他能够看到楼梯的顶端；那重重脚步声就是从那里传来的，他注意到，一堆堆杂乱的、戴着破旧的有边的帽子和无边帽子的脑袋、穿着破旧的工装裤和烂鞋子的身体突然间冒了出来，那肮脏发臭的无一物的房间里充满了有意克制的拖脚行走的脚步的喧嚣声和圆润的、无意义的、节奏单调的响声——用锁链拴在一起的一帮囚犯，他们在街上干活儿，这些人有七八个，他们入狱是因为流浪罪，分赃不均争斗或掷骰子赌十到十五美分的钱，至少在十小时里，他们是不用拿铁铲和石锤干活儿了。他抓住铁栏，望着他们。“它——”他说道。他的声带根本就没有发出任何声音。他把手放在喉咙上，再次说话，发出了一种千千的、嘶哑的声音。那些黑人全都静了下来，在那已经看不见的脸上，他们的眼球白白地、一动不动地注视着他。“我没事儿的，”他说道，“直到它开始失控。我本来能对付那条狗的。”他托住喉咙，他的声音刺耳、干涩、嘶哑，“可是那狗娘养的开始疯狂地伤害我。”
“他是谁？”其中一个黑人问道。他们互相之间在悄悄地说着，喃喃低语。那白白的眼球朝他转动着。
“我没事儿，”他说道，“可是那狗娘养的——”
“嘘，白人，”那个黑人说道，“嘘。别跟我们说那种废话。”
“我本来应该是没事儿的。”他说道，声音刺耳，音量很小。接着，他的声音再次一点儿也发不出来了，他一只手抓住铁栏，另一只手托着自己的喉咙，与此同时，黑人们望着他，他们挤在一起，在即将消逝的天光里，他们的眼球显得白白的，一动不动。随后，他们一起转过身，抢着朝楼梯方向蜂拥而去，他也听到了步履缓慢的脚步声，随后他闻到了食物的味儿，他紧紧抓住铁栏，努力往楼梯顶端看。他们打算先给那些黑鬼吃的东西，然后再让白人吃？他闻着咖啡和火腿的味儿，想道。
