“‘我想你也可以再多吃点儿东西，’她说道，‘但要到外面远处去吃。我要在这里忙事儿。我不想让你和他碍我的事儿。’于是我把盘子拿了出来，我们靠着围栏，坐下来吃东西。接着我们再次听到脱脂器的响声。我不知道它可以不止一次地连续运转。我想他也不知道。
“我合计是该隐教她怎么用的，’他说道，一边吃着，‘我想如果她想让它不止一次地转动，它就会不止一次地转动起来。’随后，脱脂器的响声停了。她来到门前，大声说着，要我们把盘子拿过去，她好清洗，我把盘子拿回去，把它们放在台阶上，我和阿比又走过去，坐在围栏上。看起来那围场仿佛能把整个得克萨斯和坎萨斯都装进去。‘我猜她只是坐着马车直接到该死的帐篷那儿去了，并且说这是你的一对牲口，你把我的脱脂器拿过来，要快点儿拿来，我还要赶紧坐车回家。’他说道。接着，我们又听到脱脂器转动的声音。那天晚上，我们到安斯老人家去，想借一头骡子把远处地里的活儿干完，可他当时腾不出一头不用的骡子来。等安斯老人骂骂咧咧地把话说完以后，我们又走了回来，又一次坐在围栏上。不用说，我们又一次听到了脱脂器的转动声。它的声音听上去依然强劲有力，像是它能使牛奶飞舞起来一样，像是它根本不在乎牛奶是脱脂一次，还是一百次。‘那玩意儿又转动起来了，’阿比说道，‘别忘了明天再多带一加仑来。’
“‘不会忘的，先生。’我说道。我们听着它的动静。因为他那时没有变坏。
“‘看起来她打算从脱脂器中得到无尽的乐趣与满足。’他说道。”
