饭饭TXT > 海外名作 > 《末日之旅三部曲(英文版)》作者:[美]贾斯汀·柯罗宁/Justin Cronin【完结】 > The Passage.txt

第 45 页

作者:美-贾斯汀·柯罗宁/Justin Cronin 当前章节:15571 字 更新时间:2026-6-22 19:41

There were others like him, men and women who for one reason or another never married and kept to themselves, and the Colonel might have slipped into a hermit’s anonymity if not for the events of Dark Night. Peter had been just six years old at the time; he couldn’t be sure if his memories were real or just stories people had told him, embellished by his imagination over the years. He felt certain that he remembered the quake itself, though. Earthquakes happened all the time, but not like the one that had struck the mountain that night as the children were preparing for bed: a single, massive jolt, followed by a full minute of shaking so violent it seemed the earth would tear itself apart. Peter remembered the feeling of helplessness as he was lifted up, tossed like a leaf in the wind, and then the shouts and screams, Teacher yelling and yelling, and the great rush of noise and the taste of dust in his mouth as the west wall of the Sanctuary collapsed. The quake had hit just after sunset, taking out the power grid; by the time the first virals breached the perimeter, the only thing to do was light the fireline and retreat to what was left of the Sanctuary. Many of those killed had been left trapped in the rubble of their houses to die. By morning, 162 souls had been lost, including nine whole families, as well as half the herd, most of the chickens, and all of the dogs.

Many of those who survived owed their lives to the Colonel. He alone had left the safety of the Sanctuary to search for survivors. Carrying many of the injured on his back, he had brought them to the Storehouse, where he made a final stand, holding off the virals through the night. This group included John and Angel Donadio, Alicia’s parents. Of the nearly two dozen people he rescued, they were the only ones to die. The next morning, covered in blood and dust, the Colonel had walked into what remained of the Sanctuary, taken Alicia by the hand, declared simply, “I will take care of this girl,” and walked back out with Alicia in tow. None of the adults present in the room had been able to summon the energy to object. The night had made an orphan of her, as it had so many others, and the Donadíos were Walkers, not First Family; if somebody was willing to see to her care, this seemed like a reasonable bargain. But it was also true, or so people said at the time, that in the little girl’s compliance they had felt the workings of fate, of something no less than the settling of a cosmic debt. Alicia was meant, or so it seemed, to be his.

In the Colonel’s hut under the Wall and, later, as she grew, in the training pits, he taught her all the things he’d learned out in the Darklands—not just how to fight and kill but how to give it up. Which was what you had to do: when the virals came, the Colonel taught her, you had to say to yourself, I’m already dead. The little girl had learned her lessons well; at the age of eight, she had apprenticed to the Watch, quickly outdistancing everyone in her skills with bow and blade, and by fourteen she was on the catwalk, working as a runner, moving up and down between the firing platforms. Then one night a pod of six virals—they always traveled in multiples of three—came in over the south wall just as Alicia was headed down the catwalk toward them. As a runner, Alicia wasn’t supposed to engage—she was supposed to do just that, run, and sound the alarm. Instead she got the first one with a throwing blade, dead on through the sweet spot, drew her cross, and dropped the second one in midair. The third she took with a knife close in, using his weight to shove it under his breastbone as he fell upon her, their faces so close she could taste the breath of night washing over her as he died. The remaining three scattered, back over the Wall and into the dark.

No one had ever taken three like that, single-handedly. Certainly not a fifteen-year-old girl. Alicia stood the Watch from that day forward; by the time she was twenty, the rank of Second Captain was hers. Everyone expected that when Soo Ramirez stepped down, Lish would be the one to take her place as First. And ever since that night, she’d worn three blades at all times.

She told Peter about it late one night under the lights, the two of them standing the Watch. The third viral: that was when it happened, when she’d given it up. Though Alicia was Peter’s commanding officer, they had formed a bond that seemed to make the question of authority moot. So he knew she wasn’t telling him to make a point; she was telling him because they were friends. Not the first or second, she explained, but the third. That was when she knew, absolutely knew, that she was dead. And the strange thing was, once she knew this, drawing the second blade was easy. All her fear was gone. Her hand found the knife like it wanted to be there, and as the creature fell upon her, all she’d thought was, Well, here you go. As long as I’m headed out the door of the world, I might as well take you with me for the trip. Like it was a fact, like she’d already done it.

The herd had departed by the time Alicia returned on her mount, a small canvas bag and a canteen of water slung from the saddle. Alicia had no proper home to live in; there were lots of vacant houses, but she preferred to bunk in a small metal shed behind the Armory, where she kept a cot and the few things she owned. Peter had never known her to sleep more than a couple of hours at a stretch, and if he ever went in search of her, the Armory was always the last place to look; she was always on the Wall. She was carrying a longbow, lighter than a cross and more comfortable on horseback, but she wore no guard; the bow was just for show. Theo offered to cede first position to her, but Alicia declined, taking Mausami’s spot at the rear instead. “Don’t mind me. I’m just out to take the air,” she said, guiding her mount into the slot next to Arlo. “This is your ride, Theo. No point in confusing the chain of command. Plus, I’d rather ride with the big fellow back here. All the talk keeps me awake.”

Peter heard his brother sigh; he knew Theo found Alicia overbearing at times. She should worry a little more, he had said to Peter on more than one occasion, and it was true: her confidence bordered on recklessness. Theo turned in his saddle, looking past Finn and Rey, who had offered only wordless indifference through the entire scene. This was Watcher business, who rode with whom. What did they care?

“That okay by you, Arlo?” Theo asked.

“Sure thing, cuz.”

“You know, Arlo,” Alicia said, her exuberant mood lighting up her voice, “I always wondered. Is it true that Hollis shaved his beard so Leigh could tell you apart?”

It was commonly known that as young men the two Wilson brothers had swapped girlfriends more than once, allegedly without anyone being the wiser.

Arlo gave a knowing smile. “You’d have to ask Leigh.”

The time for talk was over; they were running late as it was. Theo gave the order, but as they were approaching the gate, they heard a shout from behind:

“Hold up! Hold at the gate!”

Peter turned to see Michael Fisher jogging toward them. Michael was a First Engineer of Light and Power. Like Alicia, he was young for this job, just eighteen. But all the Fisher men had been engineers, and Michael had been trained by his father straight out of the Sanctuary. No one really understood what the engineers did—Light and Power was by far the most specialized of all the trades—beyond the fact that they kept the lights on, the batteries humming, the current coming up the mountain, a feat that seemed both as remarkable as magic and also completely ordinary. The lights, after all, came on, night after night.

“I’m glad I caught you.” He paused to catch his breath. “Where’s Maus? I thought she was riding with you.”

“Never you mind about it, Circuit,” Alicia called from behind. Her mount, a chestnut-colored mare named Omega, was pawing the dust, eager to ride. “Theo, can we please just go?”

A flicker of exasperation crossed Michael’s face. At such moments, his eyes pinching under his thatch of blond hair, his pale cheeks reddening, he managed to look even younger than he was. He said nothing but instead reached up to pass Theo the object he’d brought with him: a rectangle of green plastic with shining dots of metal decorating its surface.

“Okay,” Theo said, turning it in his hand to examine it, “I give up. What am I looking at?”

“It’s called a motherboard.”

“Hey,” Alicia called, “watch your language.”

Michael turned toward her. “You know, it wouldn’t kill you to pay a bit more attention to how we keep the lights on.”

Alicia shrugged. Her mutual antagonism with Michael was a matter of record; the two of them squabbled like squirrels. “You push a button, they come on. What’s to understand?”

“Enough, Lish,” Theo said. He tipped his eyes toward Michael. “Just ignore her. You need one of these things?”

Michael pointed to the board to show him. “See this here? The little black square? That’s the microprocessor. Never mind what it does. Just look for these same numbers if you can, but anything that ends in a nine ought to work. You could probably find the exact same one in almost any desktop computer, but roaches eat the glue, so try to find one that’s clean and dry, no droppings. You might try the offices at the south end of the mall.”

Theo examined the board once more before depositing it in his saddlebag. “Okay. This isn’t a scavenging trip, but if we can fit it in, we will. Anything else?”

Michael frowned. “A nuclear reactor would come in handy. Or about three thousand cubic meters of negatively ionized hydrogen in a proton exchange stack.”

“Oh, for godsakes,” Alicia moaned, “speak English, Circuit. Nobody knows what the hell you’re talking about. Theo, can we just please ride?”

Michael shot Alicia one last look of annoyance before returning his eyes to Theo. “Just the motherboard. Get more than one if you can, and remember what I said about the glue. And Peter?”

Peter’s attention had wandered toward the open gate, where the last of the herd was still faintly visible as a cloud of dust in the morning light, flowing up and over the hill toward Upper Field. But it wasn’t the herd he’d been thinking of. He’d been thinking of Mausami, the look of panic on her face when his brother had reached out his hand—as if she’d been afraid to let him touch her, that this would be too much to bear.

He shook the image away and returned his gaze to Michael, standing below him.

“My sister asked me to give you a message,” Michael said.

“Sara did?”

“Just, you know,” Michael said, and gave an awkward shrug. “Be careful.”

The distance to the power station was forty kilometers, nearly a full day’s ride. Within an hour of leaving, the group fell silent, even Arlo, lulled by the heat and the prospect of the day ahead. Portions of the roadway down the mountain were washed away, and they had to stop and lead the animals by hand across these sections. The grease had begun to stink, and Peter was glad to be riding up front, out of the plume of its smell. The sun was high and hot, the air breathless, without the slightest breeze. The desert floor shined below them like hammered metal.

At half-day they stopped to rest. The HD crew watered the animals, while the others took positions on a rocky outcrop above the cart, Theo and Peter on one side, Arlo and Alicia on the other, to scan the tree line.

“See there?”

Theo was using the binoculars and pointing toward the shadow of the trees. Peter held a hand over his eyes against the glare.

“I don’t see anything.”

“Be patient.”

Then Peter saw it. Two hundred meters distant, a barely detectable movement, no more than a rustling, in the branches of a tall pine, and a gentle shower of needles, floating down. Peter drew in a breath, willing it to be nothing. Then it came again.

“He’s hunting, keeping to the shade,” Theo said. “Squirrel, probably. Not much else around here. He must be one hungry son of a bitch to be out in the day like this.”

Theo whistled a long, windy note through his teeth to signal the others. Alicia turned sharply at the sound; Theo pointed two fingers at his own eyes, then a single outstretched digit toward the tree line. Then he held up his hand, cupping it in the shape of a question mark: Do you see it?

Alicia replied with a closed fist. Yes.

“Let’s go, brother.”

They clambered down the rocks and rendezvoused at the cart, where Rey and Finn were sprawled over the grease bags, chewing on hardtack and passing a plastic jug of water between them.

“We can draw him out with one of the mules,” Alicia said quickly. With a long stick she began to draw in the dirt at their feet. “Switch out the water for grease, move her down a hundred meters closer to the trees, see if he takes the bait. He probably already smells it. We set up three positions, here, here, and here”—she scratched these in the dirt—“and catch him in the cross fire. Out in the sun like that he’d be easy.”

Theo frowned. “This isn’t a smokehunt, Lish.”

For the first time Rey and Finn looked up from the cart.

“What the hell,” Rey said, “are you serious? How many are there?”

“Don’t worry, we’re moving out.”

“Theo, there’s just the one,” Alicia said. “We can’t just leave him there. The herd’s only, what, ten clicks?”

“We can and we will. And where there’s one, there are others.” Theo arched his eyebrows at Rey and Finn. “Are we ready to move out?”

“Who cares?” Rey rose quickly from the floor of the cart. “Flyers, nobody ever tells us anything. Let’s get the hell out of here.”

Alicia regarded them another moment, her arms crossed over her chest. Peter wondered how angry she was. But she’d said it herself, at the gate: chain of command.

“Fine, you’re the boss, Theo,” she said.

They continued on their way. By the time they reached the foot of the mountain, it was midafternoon. For the last hour they’d descended in full view of the turbine array, hundreds of them spread over the flats of the San Gorgonio Pass, like a forest of man-made trees. On the far side, a second line of mountains shimmered in the haze. A hot, dry wind was blowing, ripping away their words the moment they were uttered, making any conversation impossible. With each meter of their descent the air grew hotter; it felt like they were riding into a smithing furnace. The road ended at the old town of Banning. From there, they’d head inland along the Eastern Road, another ten kilometers to the power station.

“All eyes, everyone,” Theo called over the rush of the wind. He took another moment to scan ahead with the binoculars. “Let’s close it up. Lish on point.”

Peter experienced a quick flash of irritation—he was in second position, the point was his to take—but let the feeling pass without comment; Theo’s choice would smooth things over between him and Alicia, and by the time they got to the power station, they’d all be friends again. Theo passed her the binoculars; Alicia heeled her mount and rode briskly ahead an extra fifty meters, her red braid swinging in the sun. Without turning, she held up an open hand, then dropped her palm so that it was parallel to the ground. A thin, birdlike whistle from between her teeth. Clear. Forward.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页