饭饭TXT > 海外名作 > 《末日之旅三部曲(英文版)》作者:[美]贾斯汀·柯罗宁/Justin Cronin【完结】 > The Passage.txt

第 79 页

作者:美-贾斯汀·柯罗宁/Justin Cronin 当前章节:15221 字 更新时间:2026-6-22 19:41

Galen, for his part, was keeping his mouth shut. How long before somebody said, Hey, Galen, where’s your wife? What about Mausami? Was she part of this too? Let’s throw Galen over next!

Finally Ian had given the order. Galen didn’t see the sense in going after them, but he was the only Second Captain now, since all the other Seconds were dead, and he could tell Ian wanted to maintain at least the illusion that the Watch was still in charge. Something had to be done or the crowd would be throwing everyone over the Wall. This was when Ian had taken him aside and told him about the guns. Twelve crates of them, behind a wall in the storage room. Personally, I don’t care one way or the other about the Walker, Ian said. Your wife is up to you. Just bring me those fucking guns.

They were a party of five: Galen in command, Emily Darrell and Dale Levine in the second slot, with Hodd Greenberg and Cort Ramirez bringing up the rear. His first command outside the Wall, and what did he have? That idiot Dale and a sixteen-year-old runner and two men who weren’t even Watch.

A fool’s errand, that’s what this was. He released a heavy sigh—loud enough for the runner Emily Darrell, riding beside him, to ask him what was wrong. She had been the first to volunteer for the ride, the only one from the Watch besides Dale. A girl with something to prove. He told her, Nothing, and let it go at that.

They were almost through Banning now. He was glad he couldn’t make out much in the way of detail, but the glimpses he got as they rode through town—you couldn’t not look—creeped him to the bone. A bunch of caved-in buildings and dried-out slims roasting in their cars like strips of mutton, never mind the smokes, who were probably skulking around somewhere. One shot. They come from above. The Watch drilled those words into your head from the time you were eight years old, never once letting you in on the big secret, what nonsense it all was. If a smoke dropped down on Galen Strauss, he wouldn’t stand a chance. He wondered how much it would hurt. Probably a lot.

The truth was, the way things were, the whole Mausami thing finally felt over. He wondered why he hadn’t seen that before. Well, maybe he had and just hadn’t been able to bring himself to accept it. He didn’t even feel angry. Sure, he had loved her. Probably he still did. There would always be a place in his mind where Mausami was, and the baby, too. The baby wasn’t his, but still he found himself wishing it were. A baby could make you feel better about just about anything, even going blind. He wondered if Maus and the baby were okay. If he found them, he hoped that he’d be man enough to say that. I hope that you’re okay.

They approached the ramp to the Eastern Road, riding in two lines. Flyers, his fucking head was pounding. Maybe it was just the knock Alicia had given him, but he didn’t think so. His whole vision seemed to be collapsing. Funny motes of light had begun to dance in his eyes. He felt a little sick.

He was so wrapped up in his thoughts he didn’t realize where he was, that he’d reached the top of the ramp. He paused to take a drink. The turbines were out there, somewhere, spinning in the wind that was pushing into his face. All he wanted was to get to the station and lie down in the dark and close his eyes. The dancing specks were worse now, descending through his narrowed field of sight like a glowing snowfall. Something was really wrong. He didn’t see how he would be able to continue; someone else would have to take the point. He turned to Dale, who had moved up behind him, saying, “Listen, do you think—”

The space beside him was empty.

He swiveled in his saddle. No one was behind him. Not one rider. Like a giant hand had plucked them, mounts and all, right off the face of the earth.

A wave of bile rose in his throat. “Guys?”

That was when he heard the sound, coming from beneath the overpass. A soft, wet ripping, like sheets of damp paper being torn in half, or the skin being pried off an orange fat with juice.

FORTY-THREE

They made Joshua Valley with just minutes to spare; by the time they reached the fire station, the light was nearly gone. The station was located on the western edge of town, a squat, square structure with a concrete roof and a pair of arched doors facing the street, sealed with cement blocks. Hollis led them to the rear, where the water tank sat in a thicket of tall weeds. The water that poured from the pump was warm and tasted of rust and earth. They all drank greedily, dumping great cascades over their heads. Never had water tasted so good, Peter thought.

They gathered in the shade of the building while Hollis and Caleb pried loose the boards that covered the back entrance of the station. With a shove the door spilled open on its rusted hinges, exhaling a wash of trapped air as dense and warm as human breath. Hollis took up his rifle again.

“Wait here.”

Peter listened to Hollis’s echoing footsteps moving through the dark space within. He was strangely unconcerned; they had come this far, it seemed impossible that the fire station would refuse them shelter for the night. Then Hollis returned.

“All clear,” he said. “It’s hot, but it’ll do.”

They followed him into a large, high-ceilinged room. The windows were sealed by more concrete blocks, with narrow slits at the top for ventilation, through which issued a yellow-tinted glow of fading daylight. The air smelled of dust and animals. A miscellaneous assemblage of tools and building supplies was pushed against the walls: sacks of concrete, plastic troughs and hoes encrusted with cement, a wheelbarrow, coils of rope and chain. The bays where the engines had once been were empty. Now the area served as a makeshift stable, with half a dozen stalls and tack hung on the boards. Along the far wall, a flight of wooden stairs ascended into nothing—the second floor was gone.

“Cots in the back,” Hollis explained. He had knelt to fill a lantern from a plastic jug. Peter saw the liquid’s pale golden color and recognized the smell. Not alcohol: petroleum. “All the comforts of home. There’s a kitchen and bath, too, though there’s no running water and the chimney’s sealed.”

Alicia was leading the horse inside. “What about this door?” she asked.

Hollis lit the lantern with a match, paused to adjust the wick, and passed it to Mausami, who was standing beside him. “Hightop, give me a hand.”

Hollis retrieved a pair of wrenches and passed one to Caleb. Hanging from the joists over the front entrance, suspended by a pair of blocked chains, was a barricade of thick metal plates, framed by heavy timbers. They lowered it into position and bolted it to receivers set in the jamb, sealing themselves inside.

“Now what?” Peter asked.

The big man shrugged. “Now we wait till morning. I’ll take first watch. You and the others should sleep.”

In the back room were the cots Hollis had spoken of, a dozen mattresses on sagging springs. A second door led to the kitchen and bathroom, with a row of rust-stained sinks below a cracked mirror and four toilet stalls. All of the windows were sealed. One of the toilets had been pulled out and now sat, its bowl tipped forward like the face of a drunken man, in the far corner of the room. In its place was a plastic bucket and, on the floor beside it, a pile of old magazines. Peter picked up the top one: Newsweek. On the cover was a blurry photo of a viral. There was something oddly flattened about the image, as if it had been taken from a great distance and very close at the same time. The creature was standing in some sort of alcove, in front of a device with the letters ATM written at the top. Peter didn’t know what this was, though he’d seen one like it in the mall. On the ground behind the viral lay a single, empty shoe. The two-word caption said, BELIEVE IT.

He returned with Alicia to the garage. “Where are the rest of the supplies?” he asked Hollis.

Hollis showed him where the floorboards lifted up, revealing a recess about a meter deep, its contents covered by a heavy plastic tarp. Peter dropped down and pulled the tarp free. More jugs of fuel and water and, packed tightly together, rows of crates like the ones they’d found under the stairs at the power station.

“These ten here are more rifles,” Hollis said, pointing. “Pistols over there. We only moved the smaller weapons, and no explosives. Demo didn’t know if maybe they’d just blow up on their own and wreck the place, so we left them in the bunker.”

Alicia had opened one of the crates, removing a black pistol. She pulled the slide, sighted down the barrel, and squeezed the trigger; they heard the sharp click of the hammer falling on an empty chamber. “What kind of explosives?”

“Grenades, mostly.” Hollis tapped one of the crates with the toe of his boot. “But the real surprise is this one here. Give me a hand.”

The others had gathered around the hole. Hollis and Alicia stood on either side of the locker and hoisted it to the floor of the garage. Hollis knelt and opened it. Peter had expected more weaponry, so he was surprised to see a collection of small gray pouches. Hollis handed one to Peter. It weighed barely a kilo; on one side was a white label, covered with tiny black writing. At the top were the letters MRE.

“It stands for Meal, Ready to Eat,” Hollis explained. “Army food. There are thousands of them in the bunker. You’ve got … let’s see,” he said, and took the pouch Peter was holding, squinting at the tiny print. “‘Soyloaf with gravy.’ I’ve never had that one.”

Alicia was holding one of the pouches, frowning at it skeptically. “Hollis, these things have been ‘ready’ for about ninety years. They can’t still be good.”

The big man shrugged and began passing the pouches around. “A lot aren’t. But if it’s still airtight, you can eat it. Believe me, you’ll know when you pull the tab. Most are pretty good, but look out for the beef Stroganoff. Demo called it ‘Meal Refusing to Exit.’”

They were reluctant but, in the end, too hungry to refuse. Peter had two: the soyloaf and a sweet, gluey pudding called “mango cobbler.” Amy sat on the edge of one of the cots to nibble suspiciously on a handful of yellow crackers and a wedge of what appeared to be cheese. From time to time she lifted her eyes warily; then she returned to her furtive eating. The mango cobbler was so sugary it made Peter’s head buzz, but when he lay down he felt his fatigue uncoiling in his chest and knew that sleep would grab him fast. His last thought was of Amy, nibbling on the crackers, her eyes darting over the room. As if she were waiting for something to happen. But this idea was like a rope in his hands he could not hold, and soon his hands were empty; the thought was gone.

Then Hollis’s face was floating above him in the dark. He blinked the fog of his disorientation away. The room was stifling; his shirt and hair were soaked with sweat. Before Peter could speak, Hollis silenced him with a finger held to his lips.

“Get your rifle and come on.”

Hollis, carrying the lantern, led him to the garage. Sara was standing against the wall of concrete blocks where the bay doors had once been. A small observation port had been built into one of the doors—a metal plate that pulled aside in a track, bolted into the concrete.

Sara stepped away. “Take a look,” she whispered.

Peter pressed his eyes to the opening. He could smell the wind in his nostrils, the cooling desert night. The window faced the town’s main street, Route 62. Across from the fire station stood a block of buildings, ruined hulks, and behind them a softly undulating line of hills, all of it bathed in a bluish moonlight.

Crouched in the roadway was a single viral.

Peter had never seen one so motionless, at least not at night. It was facing the building, resting on its chiseled haunches, gazing at the building. While Peter watched, two more appeared out of the darkness, moving along the road and stopping to take up the same, vigilant posture, facing the firehouse. A pod of three.

“What’re they doing?” Peter whispered.

“Just standing there,” Hollis said. “They move around a bit but never come any closer.”

Peter pulled his face from the window. “You think they know we’re in here?”

“It’s tight but not that tight. They can smell the horse for sure.”

“Sara, go wake up Alicia,” Peter said. “Keep quiet—it’s best if everyone else stays asleep.”

Peter returned his face to the window. After a moment he asked, “How many did you say there were?”

“Three,” Hollis answered

“Well, there’s six now.”

Peter stood aside for Hollis to look.

“This is … bad,” Hollis said.

“What are the weak spots?” Alicia was beside them now. She freed the safety on her rifle and, making an effort to keep quiet, pulled the bolt. Then they heard it: a thump from above.

“They’re on the roof.”

Michael stumbled from the back room. He looked them over, frowning, his eyes blurry with sleep. “What’s going on?” he said, too loudly. Alicia touched a finger to her lips, then pointed urgently to the ceiling.

More sounds of impact came from overhead. In his gut Peter felt it, a soft bomb exploding. The virals were searching for a way in.

Something was scratching at the door.

A thump of flesh on metal, of bone on steel. It was as if the virals were testing it, Peter thought. Gauging its strength before they made a final push. He tightened the stock against his shoulder, ready to fire, just as Amy stepped into his line of vision. Later he would wonder if she’d been in the room all along, hiding in a corner, silently observing. She stepped to the barricade.

“Amy, get back—”

She knelt before the door, placing her palms against it. Her head was bowed, her brow touching the metal. Another thump from the far side, though softer this time, searching. Amy’s shoulders were trembling.

“What’s she doing?”

It was Sara who answered. “I think she’s … crying.”

No one moved. There were no more sounds coming from the far side of the door now. Finally Amy shifted off her knees and stood, facing them all. Her eyes were distant, unfocused; she seemed not to be seeing any of them.

Peter held up a hand. “Don’t wake her.”

While they watched in silence, Amy turned and walked, with the same otherworldly air, to the door to the bedroom, just as Mausami, the last sleeper, emerged. Amy pushed past her without appearing to notice her. The next thing they heard was the squeak of rusted springs as she lay down on her cot.

“What’s going on?” Mausami said. “Why is everybody looking at me like that?”

Peter went to check the window. He pressed his face against the slot. It was as he expected. Nothing was moving outside; the moonlit field was empty.

“I think they’re gone.”

Alicia frowned. “Why would they just leave like that?”

He felt strangely calm; the crisis, he knew, had passed. “Look for yourself.”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页