饭饭TXT > 海外名作 > 《末日之旅三部曲(英文版)》作者:[美]贾斯汀·柯罗宁/Justin Cronin【完结】 > The Passage.txt

第 91 页

作者:美-贾斯汀·柯罗宁/Justin Cronin 当前章节:15197 字 更新时间:2026-6-22 19:41

Alicia had drawn the revolver from her belt and was pointing it at Olson. “Tell them to back off.”

“Do as she says,” Olson said, holding up a hand. “I mean it. Guns down, now.”

One by one the men dropped the barrels of their weapons. Alicia was the last—though Peter noted that she didn’t return the gun to her belt, but kept it at her side.

“Where are they?” Peter asked Olson. “Do you have them?”

“I thought Michael was the only one.”

“Amy and Mausami are missing.”

He hesitated, appearing perplexed. “I’m sorry. This isn’t what I intended. I don’t know where they are. But your friend Michael is with us.”

“Who’s ‘us’?” Alicia demanded. “What’s going on, goddamnit? Why are we all having the same dream?”

Olson nodded. “The fat woman.”

“You son of a bitch, what did you do with Michael?”

With that, she raised the gun again, using two hands to steady the barrel, which she aimed at Olson’s head. Around them, six rifles responded in kind. Peter felt his stomach clench.

“It’s all right,” Olson said quietly, his eyes fixed on the barrel of the gun.

“Tell him, Peter,” Alicia said. “Tell him I will put a bullet in him right here unless he starts talking.”

Olson was gently waving his hands at his sides. “Everyone, stay calm. They don’t know. They don’t understand.”

Alicia drew her thumb down on the hammer of the revolver to cock it. “What don’t we know?”

In the thin lamplight, Olson appeared diminished, Peter thought. He seemed hardly the same person at all. It was as if a mask had fallen away and Peter was seeing the real Olson for the first time: a tired old man, beset by doubt and worry.

“Babcock,” he said. “You don’t know about Babcock.”

Michael was on his back, his head buried beneath the control panel. A mass of wiring and plastic connectors hung above his face.

“Try it now.”

Gus closed the knife switch that connected the panel to the batteries. From beneath them came the whir of the main generator spinning up.

“Anything?”

“Hang on,” Gus said. Then: “No. The starter breaker popped again.”

There had to be a short in the control harness somewhere. Maybe it was the stuff in the drink Billie had given him or all that time he’d spent around Elton, but it was as if Michael could actually smell it—a faint aerial discharge of hot metal and molten plastic, somewhere in the tangle of wires above his face. With one hand he moved the circuit tester up and down the board; with the other he gave a gentle tug at each connection. Everything was tight.

He shimmied his way out and drew up to a seated position. The sweat was pouring down. Billie, standing above him, eyed him anxiously.

“Michael—”

“I know, I know.”

He took a long swig from a canteen and wiped his face on his sleeve, giving himself a moment to think. Hours of testing circuits, tugging wires, backtracking each connection to the panel. And still he’d found nothing.

He wondered: What would Elton do?

The answer was obvious. Crazy, perhaps, but still obvious. And in any event, he’d already tried everything else he could think of. Michael climbed to his feet and moved down the narrow walkway connecting the cab with the engine compartment. Gus was standing by the starter control unit, a penlight tucked in his mouth.

“Reset the relay,” he instructed.

Gus spat the flashlight into his hand. “We’ve already tried that. We’re draining the batteries. We do this too many times, we’ll have to recharge them with the portables. Six hours at least.”

“Just do it.”

Gus shrugged and reached around the unit, into its nest of pipes, feeling his way blind.

“Okay, for what it’s worth, it’s reset.”

Michael stepped back to the breaker panel. “I want everybody to be very, very quiet.”

If Elton could do it, so could he. He took a deep breath and slowly released it as he closed his eyes, trying to empty his mind.

Then he flipped the breaker.

In the instant that followed—a splinter of a second—he heard the spin of the batteries and the rush of current moving through the panel, the sound in his ears like water moving through a tube. But something was wrong; the tube was too small. The water pushed against the sides and then the current began to flow in the wrong direction, a violent turbulence, half going one way and half the other, canceling each other out, and just like that everything stopped; the circuit was broken.

He opened his eyes to find Gus staring at him, mouth open, showing his blackened teeth.

“It’s the breaker,” Michael said.

He drew a screwdriver from his tool belt and popped the breaker from the panel. “This is fifteen amps,” he said. “This thing wouldn’t power a hot plate. Why the hell would it be fifteen amps?” He gazed up at the box, its hundreds of circuits. “What’s this one, in the next slot? Number twenty-six.”

Gus examined the schematic that was spread out on the tiny table in the engine’s cab. He glanced at the panel, then back to the drawing. “Interior lights.”

“Flyers, you don’t need thirty amps for that.” Michael jimmied the second breaker free and swapped it for the first one. He closed the knife switch again, waiting for the breaker to pop. When it didn’t, he said, “That’s it.”

Gus was frowning doubtfully. “That’s it?”

“They must have gotten switched. It’s got nothing to do with the head-end unit. Reset the relay and I’ll show you.”

Michael moved forward to the cab, where Billie was waiting in one of the two swiveling chairs at the windshield. Everyone else was gone; the rest of the crew had left just after dark in Billie’s pickup, headed for the rendezvous.

Michael took the other chair. He turned the key set in the panel beside the throttle; from below they heard the batteries spinning up. The dials on the panel began to glow, a cool blue. Through the narrow slit between the protective plates, Michael could see a curtain of stars beyond the open doors of the shed. Well, he thought, it’s now or never. Either there was current to the starter or there wasn’t. He’d found one problem but who knew how many others there might be. It had taken him twelve days to fix one Humvee. Everything he’d done here, he’d done in a little under three hours.

Michael lifted his voice to the rear of the car, where Gus was priming the fuel system, clearing any air from the line: “Go ahead!”

Gus fired the starter. A great roar rose from below, carrying the satisfying smell of combusting diesel. The engine gave a shuddering lurch as the wheels engaged and began to push against their brakes.

“So,” Michael said, turning to Billie, “how do you drive this thing?”

FIFTY-FIVE

In the end, they could only take Olson at his word. They simply had no choice.

They divvied up the weapons and split into two groups. Olson and his men would storm the room from ground level while Peter and the others entered from above. The space they called the ring had once been the prison’s central courtyard, covered by a domed roof. Part of the roof had fallen away, leaving the space open to the outside, but the original structural girders were intact. Suspended from these girders, fifteen meters above the ring, was a series of catwalks, once used by the guards to monitor the floor below. These were arranged like the spokes of a wheel with ducts running above them, wide enough for a person to crawl through.

Once they had secured the catwalk, Peter and the others would descend by flights of stairs at the north and south ends of the room. These led to three tiers of caged balconies encircling the yard. This would be where most of the crowd would be, Olson explained, with perhaps a dozen stationed on the floor to operate the fireline.

The viral, Babcock, would enter through the opening in the roof, on the east side of the room. The cattle, four head, would be driven in from the opposite end, through a gap in the fireline, followed by the two people slated for the sacrifice.

Four and two, Olson said, for each new moon. As long as we give him the four and two, he keeps the Many away.

The Many: that was what Olson called the other virals. The ones of Babcock, he explained. The ones of his blood. He controls them? Peter asked, not really believing any of it yet; it was all too fantastic—though even as he formed the question, he felt his skepticism giving way. If Olson was telling the truth, a great deal suddenly made sense. The Haven itself, its impossible existence; the strange behavior of the residents, like people carrying a terrible secret; even the virals themselves and the feeling Peter had harbored his whole life that they were more than the sum of their parts. He doesn’t just control them, Olson answered. As he spoke, a heaviness seemed to come over him; it was as if he’d waited years to tell the story. He is them, Peter.

“I’m sorry I lied to you before, but it couldn’t be helped. The first settlers who came here weren’t refugees. They were children. The train brought them here, from where exactly we don’t know. They were going to hide in Yucca Mountain, in the tunnels inside it. But Babcock was already here. That was when the dream began. Some say it’s a memory from a time before he became a viral, when he was still a man. But once you’ve killed the woman in the dream, you belong to him. You belong to the ring.”

“The hotel, with the blocked streets,” Hollis ventured. “It’s a trap, isn’t it?”

Olson nodded. “For many years we sent out patrols, to bring in as many more as we could. A few just wandered through. Others were left there by the virals for us to find. Like you, Sara.”

Sara shook her head. “I still don’t remember what happened.”

“No one ever does. The trauma is simply too great.” Olson looked imploringly at Peter again. “You must understand. We’ve lived this way always. It was our only way to survive. For most, the ring seems a small price to pay.”

“Well, it’s a lousy deal, if you ask me,” Alicia cut in. Her face was hardened with anger. “I’ve heard enough. These people are collaborators. They’re like pets.”

Something darkened in Olson’s expression—though his tone, when he continued, was still almost eerily calm. “Call us what you like. You can’t say anything I haven’t said to myself a thousand times. Mira was not my only child. I had a son, too. He would be about your age if he had lived. When he was chosen, his mother objected. In the end, Jude sent her into the ring with him.”

His own son, Peter thought. Olson had sent his own son to die.

“Why Jude?”

Olson shrugged. “It’s who he is. There has always been Jude.” He shook his head again. “I would explain it better if I could. But none of that matters now. What’s past is past, or so I tell myself. There’s a group of us who’ve been preparing for this day for years. To get away, to live our lives as people. But unless we kill Babcock, he’ll call the Many. With these weapons we have a chance.”

“So who’s in the ring?”

“We don’t know. Jude wouldn’t say.”

“What about Maus and Amy?”

“I told you, we don’t know where they are.”

Peter turned to Alicia. “It’s them.”

“We don’t know that,” Olson objected. “And Mausami is pregnant. Jude wouldn’t choose her.”

Peter was unconvinced. Even more: everything Olson had said made him believe that Maus and Amy were the ones in the ring.

“Is there another way inside?”

That was when Olson explained the layout, the ducts above the catwalks, kneeling on the floor of the garage to draw in the dust. “It will be pitch-black for the first part,” he warned, as his men were passing out rifles and pistols from the cache taken from the Humvee. “Just follow the sound of the crowd.”

“How many more men do you have inside?” Hollis asked. He was filling his pockets with magazines. Kneeling by an open crate, Caleb and Sara were both loading rifles.

“The seven of us, plus another four in the balconies.”

“That’s all?” Peter said. The odds, not good to begin with, were suddenly much worse than he’d thought. “How many does Jude have?”

Olson frowned. “I thought you understood. He has all of them.”

When Peter said nothing, Olson continued: “Babcock is stronger than any viral you’ve ever seen, and the crowd won’t be on our side. Killing him won’t be easy.”

“Has anyone ever tried?”

“Once.” He hestitated. “A small group, like us. It was many years ago.”

Peter was about to ask what had happened. But he heard, in Olson’s silence, the answer to this question.

“You should have told us.”

A look of abject resignation came into Olson’s face. Peter realized that what he was seeing there was a burden far heavier than sorrow or grief. It was guilt.

“Peter. What would you have said?”

He didn’t answer; he didn’t know. Probably he wouldn’t have believed him. He wasn’t sure what he believed now. But Amy was inside the ring, of that he was certain; he felt it in his bones. He popped the clip from his pistol to blow it clean, then reinserted it into the handle and pulled the slide. He looked toward Alicia, who nodded. Everyone was ready.

“We’re here to get our friends,” he said to Olson. “The rest is up to you.”

But Olson shook his head. “Make no mistake. Once you’re in the ring, our fights are the same. Babcock has to die. Unless we kill him, he’ll call the Many. The train will make no difference.”

New moon: Babcock felt the hunger uncoiling inside him. And he stretched out his mind from This Place, the Place of Return, saying:

It is time.

It is time, Jude.

Babcock was up. Babcock was flying. Soaring over the desert floor in leaps and bounds, the great joyful hunger coursing through him.

Bring them to me. Bring me one and then another. Bring them that you should live in this way and no other.

There was blood in the air. He could smell it, taste it, feel its essence coursing through him. First would come the blood of the beasts, a living sweetness. And then his Best and Special, his Jude, who dreamed the dream better than all the others since the Time of Becoming, whose mind lived with him in the dream like a brother, would bring the ones of blood that Babcock would drink and be filled by it.

He mounted the wall in a single jump.

I am here.

I am Babcock.

We are Babcock.

He descended. He heard the gasps of the crowd. Around him, the fires blazed up. Behind the flames were the men, come to watch and know. And through the gap he saw the beasts approaching, driven on the whip, their eyes fearless and unknowing, and the hunger lifted him up in a wave and he was sailing down upon them, tearing and ripping, first one and then the other, each in its turn, a glorious fulfillment.

We are Babcock.

He could hear the voices now. The chant of the crowds in their cages, behind the ring of flames; and the voice of his One, his Jude, standing on the catwalk above, leading them, as if in song.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页