[22]威廉·库穆伊（William Kumuyi，1940-），尼日利亚基督教派别“深入生活圣经会”（Deeper Life Bible Church）创始人。
[23]辛班尼（Benny Hinn，1952-），著名电视福音传道人，定期举办布道聚会“奇迹十字”（Miracle Crusade）。
[24]《旧约·出埃及记》第十六章中提到的上帝赐给在旷野中跋涉的以色列人的食物，后来引申出“精神食粮”的意思。
[25]原文此段都是错误拼写。正确歌词是：When peace like a river attendeth my way/When sorrows like sea billows roll/Whatever my lot thou hast taught me to say/It is well, it is well with my soul/It is well（it is well）/With my soul（with my soul）/It is well, it is well with my soul.译为中文如下：有时享平安如江河平又稳/有时悲伤来似浪滚/不论何种环境，主已教导我说/我心灵，得安宁/得安宁（得安宁）/我心灵（我心灵）/我心灵，得安宁。
[26]在英语中，九月、十月、十一月、十二月的单词以ber结尾。
[27]这几个单词均为伊博语词汇。
[28]原文为Litter-by-Little Photos，在此little兼有“小”和姓“利特尔”两个意思。
[29]尼日利亚西南部城市。
[30]吉迪恩·奥卡尔（Gideon Orkar？-1990），尼日利亚军队少校，1990年4月22日带领一群军官发动政变，试图推翻以巴班吉达将军为首的军政府，事败后被处决。
[31]此处借用了根据福雷尔故事改编的电影的名字As Far As My Feet Will Carry Me（2001），中文一般译为《极地重生》。
