饭饭TXT > 海外名作 > 《存在主义咖啡馆》作者:[英] 莎拉·贝克韦尔【完结】 > 存在主义咖啡馆.txt

第七章 占领,解放.3

作者:英- 莎拉·贝克韦尔 当前章节:10353 字 更新时间:2026-6-22 19:41

(3) 博斯特:Beauvoir,Wartime Diary ,295(1940年6月30日)。

 “瘦弱的胸膛”:Merleau-Ponty,‘The War Has Taken Place’,出自Sense and Non-Sense ,139–52,这在141页。

 阿隆:Aron,The Committed Observer,66。

 梅洛-庞蒂在医院:Emmanuelle Garcia,‘Maurice Merleau-Ponty:vie et ?uvre’,出自Merleau-Ponty,?uvres ,27–99,这在43–4页。

 波伏娃离开巴黎的旅途:Beauvoir,Wartime Diary,272–6(1940年6月10日)。搭乘一辆德国卡车返回:290(1940年6月30日)。

(4) “我好像”:Guéhenno,Diary of the Dark Years ,51(1941年1月7日)。

 纳粹在巴黎:Beauvoir,Wartime Diary ,288(1940年6月30日)。

 “令人反感”:POL,464。

 煮东西:POL,511。

 在床上穿着滑雪裤:POL,474。在班上:504。

 “我旨在简化生活”:POL,504。头巾:亦见于Beauvoir,Wartime Diary ,166(1939年11月11日)。

 中产阶级说教:POL,465。

(5) 阅读黑格尔和克尔凯郭尔:Beauvoir,Wartime Diary ,304(1940年7月6日);POL,468–9。亦见于Beauvoir,Ethics of Ambiguity,159。

 阅读海德格尔:Sartre,War Diaries ,187(1940年2月1日);Sartre,‘Cahier Lutèce’,出自Sartre,Les Mots ,914;亦见于Cohen-Solal,Sartre ,153。

(6) “我已开始写”:Sartre,Quiet Moments in a War ,234(萨特写给波伏娃,1940年7月22日)。她的信到了:234(萨特写给波伏娃,1940年7月23日)。

 他的眼睛:Sartre,War Diaries ,17(17 Nov. 1939)。一只眼睛瞎了:Sartre,‘Self-Portrait at Seventy’,出自Sartre in the Seventies(Situations X) ,3–92,这在3页。逃跑:Cohen-Solal,Sartre ,159。

(7) 他自己的皮肤是边界,和“在我自由之后的第一个晚上”:Sartre,‘The Paintings of Giacometti’,出自Situations [IV] ,177–92,这在178页。

 萨特对波伏娃的埋怨:POL,479–80。

 吃她的炖菜:POL,503–4。

(8) 弄丢了公文包:Cohen-Solal,Sartre ,166。

 “败于不知道该做什么”:Sartre,‘Merleau-Ponty’,出自Situations [IV] ,225–326,这在231页。

 波朗的诗:Paulhan,‘Slogans des jours sombres’,Le Figaro littéraire(1946年4月27日)。参见Corpet和Paulhan,Collaboration and Resistance ,266。

 三色旗:Guéhenno,Diary of the Dark Years ,101(1941年7月17日)。

 梅洛-庞蒂和“在压迫之下”:Cohen-Solal,Sartre ,164;Bair,Simone de Beauvoir ,251–2;Sartre,‘Merleau-Ponty’,出自Situations [IV] ,225–326,这在231页。学校与画像:玛丽安·梅洛-庞蒂,个人通信。

 骑自行车的假期:POL,490–91。关于他们拜访纪德、马尔罗和其他人,被解释为抵抗运动:Lévy,Sartre ,291–2。

(9) 萨特摔了个四脚朝天:POL,491。牙:495–6;505。

 “让座”和“但别去幻想”:Sartre,‘Paris Under the Occupation’,出自The Aftermath of War(Situations III) ,8–40,这在11页(初版于La France libre ,1945)。

 盖埃诺拒绝指路:Guéhenno,Diary of the Dark Years ,195(1943年2月22日)。

 梅洛-庞蒂变得粗鲁:Merleau-Ponty,‘The War Has Taken Place’,出自Sense and Non-Sense ,139–52,这在141–2页。

 犹太朋友:POL,512,525。

(10) “你打电话给”:Sartre,‘Paris Under the Occupation’,出自The Aftermath of War(Situations III) ,8–40,这在15–16页。

 “那正是一种虚无”:POL,535。

 “我住进法国旅馆”:James Baldwin,‘Equal in Paris’,出自The Price of the Ticket ,113–26,这在114页。

 遇见热内:POL,579–80;亦见于Beauvoir,Adieux ,272。

 遇见加缪:POL,539。“一个简单、快乐的灵魂”:561。有趣、情绪化:FOC,61。2013年,发现一封加缪写给萨特的短信,确认了他们早期友谊的温暖:参见Grégoire Leménager,‘Camus inédit:“Mon cher Sartre”sort de l'ombre’,Le nouvel observateur (2013年8月8日)。

(11) 加缪的父亲:参见那部自传性小说,Camus,The First Man ,55;Todd,Camus ,5–6。

 匮乏的世界:Camus,The First Man ,158。

 “过上若干年”:Camus,Notebooks 1935–1942 ,3(1935年5月)。

(12) 太阳:参见Camus,‘Three Interviews’,出自Lyrical and Critical Essays ,349–57,这在352页。(与Gabriel d'Aubarède为Les nouvelles littéraires 所做的采访,1951年5月10日)。

 《局外人》中的太阳:Camus,The Outsider ,48,51,53。

(13) “世界温柔的冷漠”:ibid.,111。小说的灵感来自于加缪在1937年在中欧旅行的经历,他感到迷茫,因为他不能说当地的语言或知道如何行事:参见Camus,Notebooks 1935–1942 ,45。

 “即使在虚无主义的边界之内”:Camus,‘Preface’(1955),The Myth of Sisyphus ,7。亦参见David Carroll,‘Rethinking the Absurd:le mythe de Sisyphe’,出自E. J. Hughes编辑的The Cambridge Companion to Camus (Cambridge:CUP,2007),53–66,尤其是53–7页。

 西西弗:Homer,Odyssey ,Book XI,593–600。

(14) “略带惊愕的疲乏”:Camus,The Myth of Sisyphus ,19。为什么要继续活着:11–13。

 “你必须设想西西弗成开心的”:ibid.,111。

 “无限地放弃了一切”:Kierkegaard,Fear and Trembling ,45。

(15) 足球、“声称在提供”和休谟:Sartre,‘The Outsider Explained’,出自Critical Essays ,148–84,这在173页。萨特的例子是橄榄球,但我改动了它,以尊重加缪踢足球的事实。

(16) “第一稿”:William Barrett,‘Talent and Career of Jean-Paul Sartre’,Partisan Review ,13(1946),237–46,这在244页。

(17) “虚无”:BN,48。“气窝”:Gabriel Marcel,‘Existence and Human Freedom’,出自The Philosophy of Existence ,61。

 皮埃尔不在:BN,33–4。

(18) 不存在的200法郎:BN,35。

 没有奶油:这个笑话在http://www.workjoke.com/philosophersjokes.html。

 “我什么都不是”:BN,48。

 眩晕:BN,53,56。

(19) 赌徒:BN,56–7。

 闹钟:BN,61–2。

 “许多对抗痛苦的护轨”:BN,63。

 服务员:BN,82。

(20) 《奇怪的脚步声》:Chesterton,‘The Queer Feet’,出自The Annotated Innocence of Father Brown (Oxford&NY:OUP,1988),64–83。

 “吕西安不能忍受犹太人”:Sartre,‘The Childhood of a Leader’,出自Intimacy ,130–220,这在216页。

 自欺从非实体中:BN,503。

(21) “我不曾拥有过伟大的爱情”:Sartre,Existentialism and Humanism ,48。

 事实性:BN,501。

 极端处境:BN,574。

(22) “讲的是自由”:Beauvoir,Adieux ,184。

 “太像散文家”:Hayman,Writing Against ,198,引自Paris-Soir 的评论(1943年6月15日)。

(23) 为什么不现在就休息呢?:Beauvoir,‘Pyrrhus and Cineas’,出自Philosophical Writings ,77–150,这在90页。

 孩子和恋人:ibid.,97–8。

(24) 刺痛:POL,579。

(25) “世界和未来”:POL,598。随后的事件:595–6。

 加缪关于处决的说法:Camus,‘Neither Victims Nor Executioners’,24–43。

 艰难的决定:Beauvoir,‘An Eye for an Eye’,出自Philosophical Writings ,237–60,特别是257–8页。关于布拉西拉赫的审判,参见Alice Kaplan,The Collaborator (Chicago&London:University of Chicago Press,2000)。

(26) “这场战争真的把我的生活分成了两半”:Sartre,‘Self-Portrait at Seventy’,出自Sartre in the Seventies(Situations X) ,3–92,这在48页。

 伦理学:BN,645,和Sartre,Notebooks for an Ethics ,D. Pellauer译(Chicago&London:University of Chicago Press,1992)(Cahiers pour une morale ,1983)。

 “我们生活在世界里”:Merleau-Ponty,‘The War Has Taken Place’,出自Sense and Non-Sense ,139–52,这在147页。

 作家必须不辜负他们的权力:Sartre,What Is Literature?and Other Essays (Cambridge,MA:Harvard University Press,1988),184。关于萨特在这个时代如何成为一个强大的公共知识分子的记述,参见Patrick Baert,The Existentialist Moment (Cambridge:Polity,2015)。

 “我必须回应一下!”:FOC,56。

(27) 《摩登时代》这个标题来自卓别林:FOC,22。关于连着看了两场和喜欢这部电影:POL,244。

 梅洛-庞蒂在《摩登时代》:Vian,Manual of Saint-Germain-des-Prés ,141。

 《自由之路》第四卷:一些片段于1949年在《摩登时代》发表,之后连同未发表的手稿页被收集形成第四卷La dernière chance 。关于萨特最终一卷将解决自由之谜的声称:Michel Contat,‘General Introduction for Roads of Freedom’,出自Sartre,The Last Chance:Roads of Freedom IV ,177–97,尤其是193页,引用了龚达对萨特的采访,L'express(1959年9月17日)。龚达的导论(195)还引用了1974年的一次未发表的采访,萨特说,波伏娃的《名士风流》是“1950年时我设想的《自由之路》的真正结束,但是用了另一种视角”。

(28) 格雷在意大利:J. Glenn Gray,The Warriors:reflections on men in battle (Lincoln,NE:University of Nebraska Press,1998),19–22,(初版于1959年)。

 “几乎每一天”:Marcel,‘Testimony and Existentialism’,出自The Philosophy of Existence ,67–76,这在67页(Underground改成了Métro)。

(29) “柔情无边”:FOC,93。

 维昂的手册:Vian,Manual of Saint-Germain-des-Prés。

(30) “唯一一位会真正邀请”:ibid.,141。跳舞和哲学思考:Gréco,Je suis faite comme ?a ,98–9。

 《马赛的存在主义者》:Gréco,Jujube ,129;亦参见Cazalis,Les mémoires d'une Anne ,125。

 《彩虹之上》:Gréco,Je suis faite comme ?a ,73。

(31) 麦考伊:Horace McCoy,They Shoot Horses,Don't They? ,最初出版于1935年,被翻译为On achève bien les chevaux (Paris:Gallimard,1946)。

 多斯·帕索斯:Sartre,‘On John Dos Passos and 1919’,出自Critical Essays (Situations I) ,13–31,这在30页。亦见于他的文章‘American Novelists in French Eyes’,Atlantic Monthly (1946年8月),和波伏娃的‘An American Renaissance in France’,在她的‘The Useless Mouths’and Other Literary Writings ,107–12。亦见于Richard Lehan,A Dangerous Crossing:French literary existentialism and the modern American novel (Carbondale&Edwardsville,IL:Southern Illinois University Press;London&Amsterdam:Feffer&Simons,1973)。

 维昂与模仿犯罪:James Sallis,‘Introduction’,Vian,I Spit on Your Graves ,v–vi。

(32) 萨特论美国的机械化和工人:Sartre,‘A Sadness Composed of Fatigue and Boredom Weighs on American Factory Workers’,出自We Have Only is Life to Live:the selected essays of Jean-Paul Sartre 1939–1975 ,Ronald Aronson和Adrian Van den Hoven编(New York:NYRB,2013),108。初版于Combat (1945年6月12日)。稍后证实,FBI也密切注视记者,寻找闹事的倾向。参见Cohen-Solal,Sartre ,242–3。

 萨特从不闭嘴:Lionel Abel,‘Sartre Remembered’,出自Robert Wilcocks编辑的Critical Essays on Jean-Paul Sartre (Boston:G. K. Hall,1988),13–33,这在15页。

 加缪关于旅行的记述:举个例子,参见Camus,‘Death in the Soul’,出自Lyrical and Critical Essays ,40–51,描述了一次在布拉格茫然的逗留。

(33) “早晨的果汁”和骆驼牌香烟:Camus,‘The Rains of New York’,出自Lyrical and Critical Essays ,182–6,这在184页。

 “欧洲人会想说”和缺乏痛苦:Camus,American Journals ,42–3。

 波伏娃寄信、买邮票:Beauvoir,America Day By Day ,25。关于美国读者通过陌生人的眼睛看到自己,她也发表了‘An Existentialist Looks at Americans’,New York Times Magazine (1947年5月25日),收录在Philosophical Writings ,299–316。

 “惊悚片”和“滑稽片”:Beauvoir,America Day By Day ,36,214。

(34) “物资充裕”:FOC,25。

 “不可接触者”和“不可见者”:Sartre,‘Return from the United States’(T. Denean Sharpley-Whiting译),出自Gordon编辑的Existence in Black ,83–9,这在84 (初版于Le Figaro ,1945年6月16日)。

 波伏娃在哈莱姆:Beauvoir,America Day By Day ,1999,44–5。

 葛瑞科和戴维斯,Je suis faite comme ?a ,135。

(35) “这些法国男人和女人如何”:Michel Fabre,Richard Wright:books and writers (Jackson&London:University Press of Mississippi,1990),141(引自杂志,1947年8月5日)。亦见于Cotkin,Existential America ,162。

 “门把手”:Rowley,Richard Wright ,336。签证困难:328–9。

 “女人被迷晕”:‘Existentialism’,Time (1946年1月28日),16–17;“最漂亮的存在主义者”:New Yorker ,23(1947年2月22日),19–20。关于美国人对这个时代的存在主义的总体接受,参见Fulton,Apostles of Sartre ,和Cotkin,Existential America ,尤其是105–33页。

 《党派评论》:Partisan Review ,13(1946)。参见Cotkin,Existential America ,109,和Cohen-Solal,Sartre,271。

 《新共和》:Jean Wahl,‘Existentialism:a preface’,New Republic (1945年10月1日),442–4。

 “事物的物性”:Paul F. Jennings,‘Thingness of Things’,Spectator (1948年4月23日),和New York Times Magazine (1948年6月13日)。见Cotkin,Existential America ,102–3。

(36) “可怕的提醒”和“乏味而无意义的”:William Barrett,‘Talent and Career of Jean-Paul Sartre’,Partisan Review ,13(1946),237–46,这在244页。见Cotkin,Existential America ,120–23。

 “法国品味的危机”:F. W. Dupee,‘An International Episode’,Partisan Review ,13(1946),259–63,这在263页。

 存在主义者的阴郁形象:参见,例如,Bernard Frizell,‘Existentialism:post-war Paris enthrones a bleak philosophy of pessimism’,Life (1946年6月7日);以及John Lackey Brown,‘Paris,1946:its three war philosophies’,New York Times (1946年9月1日)。见Fulton,Apostles of Sartre ,29。

 关于赖特把存在主义看作是乐观的:Rowley,Richard Wright ,246,326–7。

(37) 阿伦特的文章:Arendt,‘French Existentialism’和‘What Is Existenz Philosophy?’,均在Arendt,Essays in Understanding ,163–87,188–93。原版发表于Partisan Review ,13(1)(1946)和Nation,162(1946年2月23日)。亦见于Walter Kaufmann,‘The Reception of Existentialism in the United States’,Salmagundi ,10–11,两期关于‘The Legacy of the German Refugee Intellectuals’(1969年秋——1970年冬)。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页