“纯粹的做梦”:Heidegger和Jaspers,The Heidegger–Jaspers Correspondence ,197(雅斯贝尔斯写给海德格尔,1952年7月24日)。
“做梦的男孩”:ibid.,186(雅斯贝尔斯写给海德格尔,1950年3月19日)。
(19) “讨论开始时”:Petzet,Encounters and Dialogues ,65–6,援引了Stroomann的Aus meinem roten Notizbuch 。Stroomann一直是海德格尔的朋友,后来专长于“管理疾病”(manager sickness)。参见Josef Müller-Marein,‘Der Arzt von Bühlerh?he’,Die Zeit (1945年4月18日)。
“一千个不想停止喊叫”:Petzet,Encounters and Dialogues ,75。
(20) “我很快明白了”:Calvin O. Schrag,‘Karl Jaspers on His Own Philosophy’,见他的Doing Philosophy with Others (West Lafayette:Purdue University Press,2010),13–16,这在14页。
事情就这么发生了:参见Arendt和Jaspers,Hannah Arendt/Karl Jaspers Correspondence ,630(雅斯贝尔斯写给阿伦特,1966年3月9日)。
火车时刻:Ott,Heidegger ,26–7。
雅斯贝尔斯的七十岁生日:Heidegger和Jaspers,The Heidegger–Jaspers Correspondence ,199(海德格尔写给雅斯贝尔斯,1953年2月19日)。
“我本该抓着你不放”:ibid.,200(雅斯贝尔斯写给海德格尔,1953年4月3日)。
“夕阳下的暴风雪中”:ibid.,202(雅斯贝尔斯写给海德格尔,1959年9月22日)。
(21) 列维纳斯在战俘营:Lescourret,Emmanuel Levinas ,120;Malka,Emmanuel Levinas ,67,和262页关于嘲弄(引用与列维纳斯的儿子Michael的对话)。
战俘营与躲藏:Malka,Emmanuel Levinas ,238–9。
列维纳斯在考纳斯的家人:Lescourret,Emmanuel Levinas ,126–7;Malka,Emmanuel Levinas ,80。
列维纳斯的阅读:Malka,Emmanuel Levinas ,70–71;Lescourret,Emmanuel Levinas ,120–23。
笔记本:Levinas,‘Preface’,在他的Existence and Existents ,xxvii;Lescourret,Emmanuel Levinas ,127;Colin Davis,Levinas,an Introduction (Cambridge:Polity,1996),17。
对本体论差异的恐惧:Levinas,Existence and Existents ,1。
(22) “却被……左右”:ibid.,4。
狗:Levinas,‘The Name of a Dog,or Natural Rights’,在他的Difficult Freedom:essays in Judaism ,S. Hand译(London:Athlone Press,1990),152–3。
布伯:Martin Buber,I and Thou ,R. G. Smith译,2nd edn(London&NY:Continuum,2004),15。
面部表情:Levinas,Existence and Existents ,97–9。亦参见他首次对面部表情的主要讨论,在1946–1947年的演讲‘Time and the Other’,出自Levinas,Time and the Other,and Additional Essays ,Richard A. Cohen译(Pittsburgh:Duquesne University Press,1987),39–94。尽管有狗的故事,但从来不清楚列维纳斯是否认为面部表情必须是人类的。当采访者向他询问这件事时,他说:“我不知道蛇是否有脸。我不能回答这个问题。”Peter Atterton和Matthew Calarco编辑的Animal Philosophy (London&New York:Continuum,2004),49,引用了‘The Paradox of Morality:an interview with Emmanuel Levinas’(T. Wright、P. Hughes、A. Ainley),出自Robert Bernasconi和David Wood编辑的The Provocation of Levinas (London:Routledge,1988),168–80,这在171页。
(23) “他竟然不践行爷爷的哲学!”:Malka,Emmanuel Levinas ,240。
发火:ibid.,238,引自与列维纳斯女儿的对话。对列维纳斯的采访记录印证了这一点。
薇依在工厂:她1934年在一家工厂为电车和地铁制造电气部件。参见Weil,‘Factory Journal’,出自Formative Writings ,149–226,和Gray,Simone Weil ,83。
叶绿素:ibid. 166。
我们没人有权利:Simone Weil,The Need for Roots (London:Routledge&Kegan Paul,1952),1–5。
(24) 马塞尔论伦理学和神秘:Marcel,‘On the Ontological Mystery’,在他的The Philosophy of Existence ,8–9。
红十字会:Marcel,‘An Essay in Autobiography’,ibid.,90–91。
马塞尔论神秘:Marcel,‘On the Ontological Mystery,’ibid.,8–9。
(25) “从不允许自己”:Sartre,Nausea ,173。另见Sartre的一篇早期作品,‘Visages’ (1939),出自Contat和Rybalka编辑的Writings of Jean-Paul Sartre ,II,67–71。
不够容忍:BN,431。相似观点见Sartre,Anti-Semite and Jew ,G. J. Becker译(New York:Schocken,1948),55。
海德格尔对萨特感到惊奇:Towarnicki,‘Le Chemin de Z?hringen’,30。Beaufret的文章出版于Con uences (1945)。关于他的拜访,亦参见Towarnicki,‘Visite à Martin Heidegger’,出自Les Temps modernes (1946年1月1日),717–24。关于波弗埃和这一时期法国对海德格尔的接受,参见Kleinberg,Generation Existential ,157–206,和Rockmore,Heidegger and French Philosophy 。
没时间阅读:Towarnicki,‘Le Chemin de Z?hringen’,37。尼采照片:47–8。
托瓦尼基的打算:ibid.,30(萨特)和37(加缪)。约写稿件:56–8。
(26) “对具体事物的感觉”:ibid.,61–3。
“你的著作充斥着”:Wolin,Heidegger's Children ,88,翻译自托瓦尼基的信,‘Le Chemin de Z?hringen’,83–5(海德格尔写给萨特,1945年10月28日)。
Dreck(垃圾):德雷福斯在1987年BBC电视台的采访The Great Philosophers 中向Bryan Magee讲述了这个故事:参见‘Husserl,Heidegger and Modern Existentialism’,出自Bryan Magee,The Great Philosophers (Oxford:OUP,1987),253–77,这在275页。
海德格尔,《论人道主义的信》,这将对后存在主义法国哲学产生巨大影响。关于法国对海德格尔这方面和其他方面的接受,参见Janicaud,Heidegger en France 。
“在我们的小木屋里”:Wolin,Heidegger's Children ,88,译自托瓦尼基的信,‘Le Chemin de Z?hringen’,83–5(海德格尔写给萨特,1945年10月28日)。
滑雪:托瓦尼基,‘Le Chemin de Z?hringen’,63;对比BN,602–5。
(27) “我们滑雪时”:Max Müller,‘Martin Heidegger:a philosopher and politics:aconversation’,出自Neske和Kettering编辑的Martin Heidegger and National Socialism ,175–95,这在192页。
柏林的演出:FOC,153–4;另见Beauvoir,Beloved Chicago Man ,155–63(波伏娃写给阿尔格伦,1948年1月31日到2月1日)。萨特也可能在1947年不公开地去过柏林;历史学家约阿希姆·费斯特报告称,那时在夏洛滕堡的一间私人公寓里和他会面。(Fest,Not I,265)。1947年,《苍蝇》在德国的法占区上演:参见Lusset,‘Un episode de l'histoire ...’,94。
“对于德国人”:Sartre的文章在Verger,2(1947年6月),引自Lusset,‘Un episode de l'histoire ...’,95。
(28) 大衣、推车:Beauvoir,Beloved Chicago Man ,158(波伏娃写给阿尔格伦,1948年1月31日——2月1日)。关于可怕的冬天,这就是人们渴望去剧院取暖的原因之一,即使他们不得不穿着不合适的鞋走去那儿:Lusset,‘Un episode de l'histoire ...’,93–4。
萨特之前的住所:萨特1979年与Rupert Neudeck的采访,‘Man muss für sich selbst und für die anderen leben’,Merkur (1979年12月)。
(29) “大声赞同”:这场辩论报道于Der Spiegel (1948年2月7日)。参见Lusset,‘Un episode de l'histoire ...’,91–103;和‘Jean-Paul Sartre à Berlin:discussion autour des Mouches’,Verger,I(5)(1948)109–23。一些文件被收集在这里:http://www.sartre.ch/Verger.pdf。
《苍蝇》:W. G. Sebald,On the Natural History of Destruction ,A. Bell译(London:Hamish Hamilton,2003),35,描述了汉堡并引用了Hans Erich Nossack,Interview mit dem Tode ,238。
(30) 萨特的演讲:FOC,300。
关于萨特和海德格尔之间会面的两份二手报告:FOC,301;Petzet,Encounters and Dialogues ,81–2。佩采特说他们用德语交谈。
(31) 萨特的道歉:FOC,301。马塞尔的La dimension Florestan 在1953年10月17日对外广播,并被翻译成德语,题目是Die Wacht am Sein (‘The Watch Over Being’),影射了一首民族主义歌曲‘Die Wacht am Rhein’。参见Marcel,‘Postface’,La dimension Florestan (Paris:Plon,1958),159–62,他说他敬仰海德格尔,但不喜欢他用语言所获得的自由。亦见于Marcel,‘Conversations’,出自Tragic Wisdom and Beyond ,243,德语版。
马塞尔对萨特的攻击:Marcel,‘Being and Nothingness,’出自Homo Viator ,166–84;Marcel,‘Existence and Human Freedom’,在他的The Philosophy of Existence ,32–66,尤其是(论恩典)62–6页。
“无限遗憾”:Cau,Croquis de mémoire ,253–4。
(32) “玫瑰花束!”:ibid.,254。这个故事由托瓦尼基讲述,‘Le Chemin de Z?hringen’,86。
“四千名”:FOC,301。山中老汉:Cau,Croquis de mémoire ,253。