《强风吹拂》作者：[日]三浦紫苑
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: 风が强く吹いている
译者: 林佩瑾 / 李建铨 / 杨正敏
出版年: 2015-1-1
【内容简介】
“只要努力就一定能成功，其实是一种傲慢” “田径的世界没有那么天真，但是目标也不是只有一个” 就物理观点来看，大家都跑在同一条赛道上。然而，每个人到达的境界却各有不同，借由跑步找到属于自己的重点。跑者们总是不断在思考、迷惘、犯错，然后再重新来过。 如果每个跑者的答案与终点都相同，长跑就不会这么令人着迷了。
—— 引自第385页
长跑的目标不是更快，而是更强。
“明明这么痛苦，这么难过，为什么就是不能放弃跑步？
因为全身细胞都在蠢蠢欲动，想要感受强风迎面吹拂的滋味。”
宽政大学宿舍“竹青庄”的十名舍友凑成杂牌长跑队，在队长清濑灰二的魔鬼训练下，从零开始向日本历史最悠久的长跑接力赛“箱根驿传”挺进 。这十名大学生包括两名田径队逃兵、一对神经大条又聒噪的双胞胎、俊帅漫画宅男、尼古丁中毒的万年留级生、逻辑超强的毒舌精英、不爱跑步的黑人留学生、老实好青年、百发百中猜谜王。这些“选手”刚开始时连自己是田径队都不知道，且一半成员没有长跑经验。他们能否创造“箱根驿传”史上最大奇迹？不到最后一棒，没人知道答案。
【“箱根驿传”二三事】
1、 日本历史最悠久的长跑接力比赛，始于1920年。每年1月2日、3日举办，由关东学生田径联盟主办，读卖新闻协办。是日本新年最重要的、全民关注的体育赛事。
2、 路线从读卖新闻东京本社前出发，至箱根芦之湖后折返，去程有5个区间，回程同样有5个区间，合计10个区间总长约217公里。
3、 参赛门槛为曾经取得17分钟内完成5公里的记录赛正式记录。（后调整为16分钟30秒内完成5公里或34分钟内完成10公里）
4、 参赛队伍共20所大学代表队，各10名选手。每支队伍的每位参赛选手至少要跑20公里。（第4区例外，为18.5公里）
【编辑推荐】
△直木赏得主、《编舟记》《多田便利屋》作者三浦紫苑，历时六年创作之运动励志文学代表作——明明这么痛苦，为什么就是不能放弃跑步？长跑的目标不是更快，而是更强。跑步真谛，亦是人生心诀。
△以日本全民关注的体育盛事“箱根驿传”为背景，《强风吹拂》的世界铸就一起奔跑的热血青年——2012年由村上春树首次执笔文案的长跑广告片在“箱根驿传”期间投放，鼓舞大地震后民众士气，而片中于痛苦中超拔的“驿传精神”，也通过互联网在全亚洲传播：疼痛无可避免，苦痛却可以自己选择。
△以20公里时速接力完成217公里长跑，十名大学生挑战“不可能任务”的青春群像——跑步是孤单的运动，跑步者却可以不孤单。《强风吹拂》中一支勉强取得参赛资格的弱小田径队，在队长清濑灰二率领之下与传统强校比肩较量，队员们共同经历魔鬼训练与严酷现实，终于创造“箱根驿传”史上最大奇迹。强风吹拂，只有跑者了解的状态，“纵有疾风起，人生不言弃。”
【作者简介】
三浦紫苑
1976年生于东京。
2000年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。
三浦擅长塑造个性鲜明的人物角色，故事洋溢着年轻人的青春面貌，深获年轻读者喜爱。作品多获影视、广播剧、漫画改编，广受好评。
2006年以《多田便利屋》荣获第135届“直木赏”大奖肯定。
2007年以《强风吹拂》拿下“本屋大赏”第三名。
2010年以《哪啊哪啊~神去村》入选“本屋大赏”前十大。
2012年以《编舟记》夺得“本屋大赏”第一名。
【动画化】
于2018年5月宣布了动画化的消息 。动画由Production I.G负责制作 ，2018年10月2日至2019年3月26日每周二在日本电视台首播，全23话。
序章
尽管这块土地距离环状八号线[1]的外侧仅二十分钟路程，入夜后空气却相当清净；很难想象在晴朗的白天，这里经常会广播提醒民众小心光化学烟雾的危害。小小的独栋住宅鱗次栉比，住宅区中灯火阑珊，万籁俱寂。
清濑灰二走在蜿蜒的狭窄单行道上，抬头望向天空。虽然这儿的星空远远比不上他的故乡岛根，但夜空确实悬着细微的光点。
要是能看见流星该有多好，清濑心想，但天空依然静谧。
夜风刮过他的脖子。都已经快4月了，夜晚还是那么冷。他常去的澡堂「鹤汤」，烟囱居高临下俯视家家户户的低矮屋顶。
清濑不再眺望天空，把下巴埋进披在身上的棉袄衣襟里，加快脚步。
东京的澡堂不论哪一家，水温都非常烫。今天清濑洗完身体后，一泡进浴池又忍不住马上站起来。「鹤汤」常客泥水匠老爹，在淋浴区看到清濑的窘状，不禁笑道：「灰二啊，你的『一秒泡澡』功力还是一样强啊。」
反正钱都付了，不多待一下很吃亏，于是清濑再度坐到淋浴区的塑料椅上，对着镜子用自己带来的刮胡刀修起胡子。泥水匠悠哉走过清濑后方，哼呀哼地泡到浴缸里。
「老东京人有一句话说，『泡澡的水温要烫到咬屁股，才算刚刚好』。」
泥水匠的声音回荡在贴满瓷砖的挑高浴室里。女浴室毫无声息，而柜台的澡堂老板，从刚才起就无聊地拔着鼻毛。看来，这儿的客人只有清濑和泥水匠两人。
「我一直觉得老爹这句话说得很好，只是有一个问题。」
「啥问题？」
「这里又不是下町，而是山手[2]。」
清濑刮完胡子，再次走近浴槽。他一边紧盯着泥水匠，一边扭开水龙头，将冷水注入热水中。两种不同温度的液体荡漾、融合在一起。试过水温后，清濑将身子泡进浴槽、固守在水龙头旁，在水温适中的池水中伸长双脚。
「既然你已经能区分下町跟山手的差别，看样子你也习惯这边的生活了。」
泥水匠似乎无意夺回水龙头，只见他避开逐渐变温的池水，移到清濑的对角线位置。
「毕竟也来这里四年了。」
「竹青庄最近怎么样？今年有可能住满吗？」
「还剩下一间房，我也不知道租不租得出去。」
「要是能租出去就好了。」
「是啊。」
清濑打从心底这么想。今年是最后一年，最大的机会即将来临。只差一个人。他捧起热水，用双手搓揉两颊。这个人非找到不可！
热水弄得他的脸隐隐刺痛，八成是刮胡子时把脸刮伤了。
清濑和泥水匠一起走出澡堂，然后跟牵着脚踏车的泥水匠悠闲地走在夜路上。拜热水澡之赐，他一点也不觉得寒冷。正当清濑思索是否该脱掉棉祅时，背后远远传来一阵慌乱的脚步声与怒吼声。
回头一看，小路的另一头出现两名男子的身影。
其中一名男子在大声叫嚷着什么，另一名男子则踩着稳健的步伐朝他们这里跑来，而且转眼间便逼近清濑和泥水匠。等清濑看清楚这是个年轻人时，他已经从清濑身旁呼啸而去。过了好一会儿，身上围着便利店围裙的男子才追了上来。
那名年轻男子跟清濑擦身而过时，呼吸平稳顺畅、丝毫不乱。清濑差点想也不想就跟着跑过去，却被泥水匠的评论一棒打醒。
「偷东西啊，真是世风日下。」
经他一说，清濑才注意到方才从后头追来的男店员似乎大喊着「帮我抓住他！」，只是当时的清濑没意识到那句话的涵义。
因为他的心神早已被那个年轻男子矫健如飞、如机械般反复运转的双腿夺去。
清濑从泥水匠手中抢过脚踏车把手、据为己有。
「借我一下！」
他拋下目瞪口呆的泥水匠，奋力踩动踏板，追向那名消失在黑暗中的年轻男子。
是他！我一直在寻找的人，就是那小子！
清濑心中燃起信念的火苗，宛如在阴暗火山口蠢蠢欲动的岩浆。他不可能跟丢。在那条狭窄的小路上，只有这个人跑过的轨迹熠熠发亮。它仿佛横亘夜空的银河，又像引诱虫儿的清甜花香，绵延不绝地为清濑指引一条明路。
迎面而来的风吹得清濑的棉祆鼓起、翻飞，脚踏车灯总算逮住男子的身影。清濑每踩一下踏板，白色光圈便在男子背部左右摇曳。
协调性很好——清濑拼命压抑着心头的悸动，一边观察男子的跑姿。他的背脊挺得笔直，步伐又大又稳，肩膀不紧绷，脚踝柔软得足以承受着地的冲击。他跑得轻盈优雅，却又强而有力。
男子似乎察觉到清濑的气息，在路灯下微微回头。清濑看到那张浮现在夜色中的侧脸，不禁轻叹一声。
原来就是你啊。
一种不知是欣喜抑或恐惧的情感在他的心头纠结、翻搅。清濑唯一能肯定的是：他的世界即将有所改变。
清濑加快踩踏的速度，与男子并肩而驰。仿佛有一种无以名状的东西在操控着他，一阵发自内心深处的呼喊驱动着他。蓦然间，一句话从清濑嘴里迸出，而他根本身不由己。
「你喜欢跑步？」
男子骤然止步不动，冲着清濑摆出一种既困惑又愤怒的表情。那双蕴含着激昂热情的乌黑眼眸，闪着纯净的光芒反问清濑。
——你自己呢？你有办法回答这种问题吗？
那一瞬间，清濑顿然了悟。假如这世上有所谓的幸福或至善至美，那么，这个男人，就是我心中的真善美。
震撼清濑的那道信念之光，此后仍将永不止息地照亮他的心坎，恰似灯塔照射在漆黑的暴风雨海面上。那束光芒，将永远引领清濑向前迈步。
朝朝暮暮，直到永远。
* * *
※※※ 註釋
[1]由东京都大田区羽田机场经世田谷区、杉并区、练马区、板桥区，连接至东京都北区赤羽的环状主要道路。上空有许多汽车废气形成的污染物质，会在天气晴朗时与空气中的水蒸气结合成为带状云。人称「环八云」。
[2]山手是江户时代的东京中产阶级以上人士居住区，下町则是同时代的平民区，多为工商地带。老东京人指的是下町人。
