当我准备离开时，我尽可能不去吵醒那几个女孩，她们下午才有课。在我离开之前，我折好床单和毯子，放在床垫上。这张床垫直接就着墙摆在地板上，墙上贴了张电影明星的海报，女星穿着剪裁优美的黑色连衣裙，低垂一双杏眼，睫毛像蝴蝶的翅膀，还有一头乌黑秀丽的长发。我写了几行字给这公寓的三名房客，感谢她们让我享受了一个愉快的傍晚和菠菜千层面，然后把纸条塞在厨房桌台上的脏杯子之间。到目前为止，运气之神在我这趟穿越雨中森林的旅程中给了我几个伙伴，比方说女演员和她的朋友。我跑到车子的后备厢边，把我在这里买的其中一盆已结了三个粉红色花苞的玫瑰拿进屋里，摆在道别纸条的旁边，这时天才刚亮。这三位女演员似乎生活在一片混乱当中，从厨房里吃剩的食物和脏盘子可以清楚分析。我想了想，先拿起杯盘放进水槽里，然后擦了桌子，稍微整理一下，好衬托出那盆玫瑰。
我开着欧宝汽车经过山路来到低地，思绪虽然不时会回到女演员身上，但再次独处的感觉真好，和女孩子近距离相处可能会有碍计划进行。尽管我不再老想着要上床，但是我极力想分割我和我的身体，就像我想分割自己和其他人的身体一样。在我再次停车研究地图的时候，我拿出后备厢里的玫瑰枝条，放在副驾驶座的地上。到了这时候，在超过一千二百英里的路程中，我的枝条已经历经一段飞行旅程，在消毒过的医院塑料杯里度过一段时间，然后被搁在只称得上有“基本”条件的后备厢和汽车后座。
由于爸爸还担心我，所以我一穿越边界，就在加油站的电话亭里打电话给他。当他问过关于天气和路况的问题之后，他说，在未来约莫七天左右会有七个低气压穿过这地方，接着他说他做的比目鱼汤大为成功，他现在准备挑战传统的冰岛羊杂布丁。
“和你妈妈从前做的一样。”
“但是吃羊杂布丁的季节还要再过六个月。”
“我只是想提早告诉你。我认为我们有必要维持你妈妈的习惯。尤其是为了约瑟夫着想。”
我不记得约瑟夫曾经帮妈妈准备过羊杂布丁，但是从我九岁开始，妈妈便让我帮忙缝羊肚。
“这股整修风潮真是不得了。”他又说了。
“你说什么？”
“我说的是宝嘉的儿子索拉宁，他公寓里只要有任何东西超过两年，他就要整修、替换。这种整修风潮太不正常了。好像任何东西都不能出现岁月的痕迹，仿佛只要你花一辈子的时间替换电线和接头，你就不会死亡。”这位电工当初和我妈搬进这幢房子时组装的蓝色橱柜，到现在还好端端地放在家里的厨房里。
“你的零用钱还够用吧，洛比？”
“够，我好得很。”
“你一路上不觉得孤单吧？”
“不会，不会。”
“路上有人帮忙吗？”
“有，有，大家都很帮忙。”
我说的是真话。大家真是太帮忙了，我认为广泛地来说，我遇到的人都善良又正直，而整体来说，所有人也都尽心尽力地提供协助。如果我问路的对象不知道我的目的地在哪里或路怎么走，他们都仍然会给我一些指引，让我继续前进。最糟的，也只不过是让我在山区里迷路几个小时罢了，毕竟所有的人都很愿意伸出援手。总之，我开着欧宝汽车穿越三个国界；而自从我让女演员下车之后，再也没打过半个嗝，肚子饿了就吃各式肉酱和巧克力，三个晚上分别住在三个不同的国家，而且都有足以遮风避雨的屋檐。因为我一个人开车，所以得不时停下来看地图。唯一的问题是地图不会显示道路有多么陡峭，只看得出距离和英里数，否则你不会选在蜿蜒山路的最后三十英里爬坡道上晕车的。在这些急转弯处，我只能感谢上帝洒下薄雾，免得我看到下方的山谷。事实上，直到我抵达目的地之后，我才发现山谷下方还有另一条路。我一路上没遇到太多人，在来到村庄之前的最后几英里，只遇到过一辆车。
