那是日本因大地震与大海啸蒙受巨大灾情之后，过了一阵子的事，所以真由子是四十四岁了吧。而直巳则是大学留级，卖力在打工或当义工，二十二岁的时候。
直巳向真由子说，日前被父亲叫去，问他和真由子究竟是什么关系。
听到这个，真由子不禁失笑，因为几天前，她也被直巳的父亲问了完全相同的问题。那天谅一为了讨论工作上的事来到公司，顺便邀真由子去附近酒吧。其实他真正的目的是后者吧。像他这种大师级的作家，照理说是编辑去他家讨论事情。看来他对这件事真的很在意。
“那，真由你怎么回答呢？”
“我用很迂回的说法岔开了。”
“哦？什么说法？”
“我说，我和直巳是太阳与向日葵的关系。结果你猜，你父亲怎么说？”
直巳猜不出来耸耸肩。真由子说完就笑起来了。
“他说，像真由这种年纪的人，看在那种年轻男子的眼里会像太阳吗？”
“啥？……他是白痴吗？”
“很有趣啊。这种不符合小说家的陈腐想法。泽老师也是个平庸的大叔啊。不过在某个意义上算健全吧？”
“我觉得他是硬逼自己这么想。认为只是一位像阿姨的女人，耀眼地守护好友儿子的成长，没什么大碍。把它套进这样的故事时，他也比较放心吧。”
真由子明白，直巳推测得没错。从几年前起，谅一和百合就觉得儿子跟真由子的关系有些诡异。尤其是百合，每当她心不宁坐立难安，完全不考虑现在几点，抓起电话就打给真由子，或传简讯给她。
通常她会以直巳迟迟不归，或有重要的事却联络不上，这种大义的藉口和真由子联络。但随着直巳逐渐长大，百合抱怨的事则带着不自然的母亲过度干涉倾向。若孩子还小，可以接受这是一种母爱表现，但随着孩子长大，那种愚行却变本加厉，周遭的人一定也觉得她奇怪。联络不到真由子时，她会到处打电话给她们共同的朋友，问真由子在哪里。究竟在担心什么呢？
真由子接到电话时，最常说的是这句话。
“我现在手边工作很忙耶。”
这是在暗讽，闲闲没事的太太实在很烦。接着就这么说：“以直巳来说，我只是他从小就认识的欧巴桑吧。他要去哪里，怎么可能跟我说呢？”
于是百合一再确认后，以还不太放心的语气说：“他不在你那里啊。”才终于挂上电话。这时，真由子总会不由得面露微笑。有一次刚好后辈时田也在场，看到这个微笑，对真由子说：“你露出吃了什么有趣东西的表情喔。”这个哏是源自，有一次有人出差带了奥地利名产的夹心巧克力回来，真由子拿了一颗放进口中，嘴边也浮现这种微笑。
真由子几乎不说谎，但几次会有一次，为了直巳假装不在家。当直巳察觉有人打电话来，他会静静地用食指抵着自己的嘴，示意真由子不要接。但有时真由子也会自己判断，不让直巳知道，简单讲两句就挂断。毕竟这时让他听母亲的声音也太不解风情了。
比方说，直巳就在旁边抱女人时，非得蒙混过去吧。他做爱时，常常希望真由子能看着他。他的理由是，希望真由子能订正他。这个理由看似有理，但其实是希望真由子看着他做爱的动作而有所反应，让他能更兴奋。他做爱时，经常会抬头看向真由子，也曾从床单的空隙偷看她。无论如何，毕竟他是向日葵，不断追寻这颗世上的灰暗太阳。
对于这样的直巳，真由子采取什么态度呢？那真是傲慢到了极点。
有一次，直巳和年轻女孩在饭店的床上翻云覆雨，真由子就在旁边工作。又是校稿订正错误，又是操作ipad，又是跟编辑部联络，完全无视于旁边有人在做爱，简直旁若无人。当然，原本答应要去看他做爱时，真由子并非如此打算。她原本预定慢条斯理地品尝香槟，将眼前的做爱交欢当作下酒菜好好享受。但天有不测风云是张文轩的宿命。对于直巳时而抛过来的怨恨眼神，她也只能在心中合掌，咀嚼着清脆多法的东西，一件把工作做完。就在此时，百合打电话来了。
看到百合的名字时，真由子内心交织着两种心情，一种是很想啐一声“干么这么忙的时候打来”，另一种是期待愉快的余兴节目即将开始。母亲充满不安的声音，与儿子欢愉的呻吟声重叠；如此低俗的节目，真是百年难得一见，不，这时应该是“听”。
结果，闯进真由子耳里的百合声音，可能太担忧，显得相当刺耳。母亲怀疑儿子去了自己无法控制的地方，会如此焦躁吗？
应该不会吧。再怎么溺爱儿子的母亲，会到处去找已经成年的儿子在哪里吗？
打从直巳国中快毕业时，百合便开始干涉他。之前她的心思都在丈夫身上，几乎是以放任主义的态度在养育小孩，这是众所周知的事。明明是专职主妇，竟然还雇用保姆，若直巳不喜欢那个保姆，百合就像寄放行李般，若无其事来拜托真由子照顾。对她最重要的是，只要小孩心情好、别来烦她就行了。毕竟身为泽谅一夫人，为了牵制周遭的状况，有太多事情要做。
但百合后来变了。真由子当然很清楚，原因在自己身上。
“笨蛋百合”，真由子很喜欢这句话在舌头上滚动时的感觉。她自己也觉得，这时的表情大概如时田所言，是将夹心巧克力含在口中的表情吧。很想再说一次，笨蛋百合。无论几次都想说，笨蛋，笨蛋，笨蛋百合。
瞧不起人，就会落得这种下场。百合把真由子珍藏在心里的重要东西，全部抢走了。而且很轻易就到手，得意得要命，完全放心了。卑鄙尺度全开的“索求无度的妖怪”，不知不学中误以为自己是处于地位很高的人，因此粗心大意，忽略了防范措施。就这样，百合从小偷逐渐变成被的人。真是笨死了。真由子暗忖，我会让你慢慢地慢慢地，品尝自己的儿子被毁掉的恐怖。
“我跟直巳很久没联络了，你问我也不知道。我最近忙得团团转呢。”
“可是，石田先生说，前些时候看到你和一个长得很像直巳的年轻男子走在四谷街头……”
百全搬出同样担任谅一的责编，其他出版社编辑的名字。真由子心想，可能是在荒木町和直巳吃饭的时候吧。但是她当然装作没这回事，而且还故意地说：“啊，那可能是我们公司的年轻男同事吧。”
“谁？”
“我想想看，叫什么名字来着……可是，这种事不重要吧，我约会对象的名字。”
“约会……”
百合没再追问下去。因为她根本也没什么证据。但是，没有确切的证据却怀疑有那种迹象，会把人推入恐怖的深渊。
“为什么你认为我知道你儿子的行踪呢？”
“因为……”百合无言以对。八成是直巳到处散播吧。就像《百人一首》也有选的和歌“极力隐藏，却形色显于外，我的恋情……”和种“色”吧。他究竟要凑齐多少颜色，来威胁自己的母亲呢？
“百合，我正在工作，挂电话了喔。”
百合依然静默不语。真由子也觉得很烦，没继续说下去，将视线转回眼前的文件。就在此时，裹在羽毛被里的直巳，一副懒洋洋地问：“谁啊？”
电话那头，似乎吓得窒息了。可能是听到了吧。百合和真由子都一语不发，沉默依然持续着。过了一会儿，直巳让女人发出小小的甜蜜尖叫声，百合便挂断电话了。
真由子侧首寻思，她听到了吗？要是听到了，她听出这是自己儿子的声音吗？直巳的那个声音，即便真由子在他旁边，也很勉强才听得到。更何况那个女人的声音……
不过这也很难说。拼命在追求的男人的气息，无论多小的声音也听得到吧。纵使那是已到了不需要父母的年纪的儿子。
曾经，只要谅一在家里走过的地方，真由子都能感受到他留下的气息余温。空气中总漾着他的味道，朝她扑鼻而来。刚好就在她快要泪崩之前。
“真由，你刚刚在跟谁讲电话？没有说到我的事吧？”
“没有，是工作上的电话。”
“真的？”
“真的。你是怎样啊，不好好专心做，对不起莉佳喔。对不对？”
真由子征求躺在直巳旁边，呈现恍惚状态的年轻女子同意。但女子已彻底虚脱，只是趴着喘气。
“你跟谁讲电话，我是无所谓啦……可是真由，你也稍微为我们的气氛助兴一下嘛。居然一副完全没兴趣的样子，我好受伤喔。”
“可是，我已经没有什么能再教你的了。”
真由子说着，将自己喝到一半的香槟给直巳。直巳以半起身的姿势，津津有味地喝着这金色液体。习惯喝高级酒的狂妄喉咙。真由子心满意足看着他的喉头上下滚动，如此暗忖，现在我或许和全天下有儿子的母亲为敌了。母亲细心教养，灌输儿子的价值基准，其实已经被我偷偷连根拔除且扔掉了。我甚至可以看到怒气冲冲的母亲，大肆抨击不能原谅做这种事的女人。难以宽恕没有道德，寡廉鲜耻，对无辜小孩进行恶趣味洗脑的女人。她们想必会在背后如此指指点点吧。
但是，真由子会拉出自己心里的律师说，这可是在复仇喔，没有犯法的复仇理应被认可。然后母亲们可能会如此反驳，诓骗未成年男子，还敢大言不惭！这是不折不扣的犯罪吧。对此，律师垂下眼帘郑重地说，很不巧 的，我们并没有这种认知。
真由子有强迫未成年的直巳，做淫荡的行为吗？没有，半点都没有。直巳每次都是自己在发春，自己撩起情欲，自己神魂颠倒。她摸到他的部分，都是母亲、女性友人、亲戚阿姨都允许的范围。啊？他射精了好几次？那是他自己要射的吧？反倒是叫他忍住不射增加爽度才猥亵下流。哦，可是，她或许还是侵犯他了吧？用她的语言这种性器，插入他的身体。因为真由子长年来对百合的怨恨，一直保持着鲜度，让她自己不断勃起。
话说回来，语言这种东西还真方便。以操控语言所酿出的氛围，也能成为完全犯罪凶器。
不可以诓骗吗？所有的艺术，正因容许诓骗才有价值吧。被诓骗，才是人生。
“说到被诓骗，我可是权威喔。因为从我懂事开始，就一直被真由诓骗。”
直巳说完，夸张搞笑地摆出极其沮丧的表情。这是莉佳离开后，两人留下来聊得兴高采烈之际的话题谈到，别人无法理解两人的另类关系时，真由子半开玩笑地说：“看在任何人的眼里，都会认为我在诓骗直巳吧。”
对此，直巳说出自己是权威这种话。接下来他甚至这么说，把真由子笑翻了。
“也可以称呼我年轻巨匠还好，至少还有坏人的威严，被诓骗的巨匠就实在是……唔，太丢脸了！都是你害的啦！”
“对不起！我诚恳地向你道歉！可是一般会认为，不可能被这种老女人诓骗吧。”
“一般啊……幸好我不是一般人。世间说的一般实在太无聊了。要是没有真由，我可能会因为这种无聊起而反抗一般，结果又回到一般，变成固守常识的大人吧。”
“这就很难说了，况且你是小说家的儿子，不至于固守常识吧？”
“他是个固守常识的人喔。至少看在我这个儿子的眼里。”
“知道常熟和固守常识不一样吧？谅大哥……泽老师是知道常识，所以才能写没常识的事吧？我不认为他是固守常识的人。”
“真由，其实你是站在我父亲那一边的吧。毕竟他曾是你的谅大哥。”
直巳可能在吃醋，一脸不悦地别过头去。这种毛病，不管过了多久都没变。打从小时候，只要他觉得真由子好像有男人，就会摆出一张臭脸，让真由子知道他不高兴。
然而真由子敢断言，谅一绝非固守常识的男人。因为，如果他是这种人，当初就不会甩掉自己，轻易和百合结婚吧。还有，纵使已经是过去的事，他也不会明知自己对他的感情，还满不在乎地让全家和自己来往。
真由子怀疑，谅一是个跳过常识与没常识的人。他只关心自己可见的未来，只是率直地收下眼前对他有利的东西。这样的他，不会做善恶的判断，也不会揣测周遭的心思。由于这种个性太过利已，看起来反而合乎常识，轻易就能躲过一般人所理解的没常识。所以看在别人眼里几乎是个完美的“常识人”吧。但真由子早就看穿他这一点。
他邀真由子去酒吧，问她和直巳的关系时，比起身为父亲的义务，反倒是身为小说家的好奇心色彩较为浓厚。不，正确地说，比起书写，他似乎更拼命在隐藏卑贱男人的兴趣。竟然说出把年轻男子比喻成太阳这种庸俗的话。
当然，被百合灌输那么多东西，他理应也很在意儿子的行为。但其实，谅一只是在嗅闻。这里没有炎了不让儿子走歪、想把他导正的父母心，也没有或许能和自己工作连结的卑鄙念头吧。有的只是，一定要靠近让鼻孔张大抽动的东西。这才是真正的小说家。这就是真由子的父亲所看好，而真由子也必须继承使命当他的编辑不可的，泽村谅一这个人的资质。一开始就抱着“为了写小说”这个念头而跳进什么，是三流小说家做的事。真正一流的小说家不是跳进，而是堕落。随着感应器的诱导持续前进，不知不觉中竟堕落了。就在快要溺毙时，终于抓到了稻草，便通向了小说世界。
虽然谅一让真由子很痛苦，但真由子丝毫不想和他断绝关系。真由子很久以前就认定，父亲在中途不得不放弃，但自己一定要继续协助谅一拿到那根稻草，这是自己的使命。因为这个时期很早，所以之后她对自己应该前进的道路也没有迷惘，无论会有什么灾难降临在自己身上。
“直巳从很小就很粘你，总是要真由来陪他，所以我和百合都把你当作方便的人使用啊。”
谅一这么说，真由子扫兴地打量着，酒吧的间接照明照出的谅一侧脸，一边在心里暗忖，还是老样子，故意说些无聊的话。简直像猛禽类在盘旋试探，是不是怎么戳都不要紧的饵。
“所以你这是在瞧不起人，想说儿子在不知不觉中被带坏了，走上了旁门左道？跟个白痴似的。”
真由子嗤之以鼻，摆出一脸受不了的表情，但内心激动地暗忖，终于来了啊。不过，他一定暂时还会当个理解儿子的好父亲，说些这方面的话，看我怎么出招吧。想到这里，真由子放掉身上的力气，摆出轻松的姿势，而谅一却问了意想不到的事。
“旁门左道啊……和真由一起走的话，那条路不会是旁门左道吧？对直巳来说，应该是梦想的道路吧？”
真由子双手捧着眼前自己的杯子，沉默了片刻。不知该如何回答。这回或许轮到自己装平庸吧。
“以常识来思考，我和那孩子之间不可能有什么吧？”
怎么会有？谅一听到这句话不禁喷笑，而且笑得很夸张。
“干么？这是哪来的欧巴桑台词，而且还对小说家说。”
真由子感到怒火中烧。
“谅大哥还不是一样，说那种不晓得哪来的低俗父亲的话！”
真由子极力压抑自己的情绪，但她气冲冲说出的这句话，连吧台那边的调酒师都停下了擦玻璃杯的手，抬头看了过来。
谅一持续低声笑着。
“我才不担心什么以常识来思考。因为是你做的事，所以我会怕。”
“我不懂你这话的意思。”
“不为世间所允许的男妇，糊里糊涂有有肉体关系，我说的是犯了这种错误吧？如果是你设计的，就不会是粗糙的错误。以对方男子来说，会成为正确的什么吧。我怕的是这个。”
“这是高估了我吧？”
“我没有高估你。”
谅一脸上褪去了笑容，这回以责备的眼神盯着真由子，然后补上这一句：“可是，这也不是在夸奖你。”
那晚的谅一和自己，不是久违的小说家与编辑。真由子回想起来，胸口依然隐隐作痛。但再也无法像直巳出生前，两人无忧无虑地体贴彼此了。虽然彼此都有年纪了，但不是年纪的关系。时光的流逝并没有使两人变得固执，反而相反。藉由中间夹着直巳，他们明明不期待，却开始感受到以前其实没有的新鲜感。
“唯独百合，请让她放心。拜托你。”
看到真由子面露愠色，谅一接着又说一句话，便起身离开酒吧。他说：“她太麻烦了。”
这句话，顿时让真由子虚脱无力。百合长年觊觎真由子周遭的一切，最后得到的最佳战利品，竟然如此说她。但真由子丝毫不同情她，盘踞在内心的愤怒也没有减弱。不但没有减弱，愤怒还提升了纯度，并一层层稳稳地叠上去。
真由子从谅一说出的这句“她太麻烦了”，感受到一种夫妻长年培养出来的感情，也再度洞悉到他的日常琐碎小事，都是百合在承担。亦即百合情绪上的波动，成了左右他生活便与不便的重要关键。不为其他，只是为守护家庭安宁，所以不要“麻烦”。听到这句话的瞬间，真由子觉得被推了出去，成为泽村家的局外人。
“真由，我肚子饿了。”
听到直巳悠哉的声音，真由子回过神来。
“去外面吃吧？”
“不要。我要退房，去真由家吃你亲手煮的菜。”
这是在试探吗？直巳像个搞怪的小鬼，以可爱又狡猾的眼神看着真由子。
“好吧。我打电话回家，请我妈妈把饭做起来。”
“咦？那就不用了啦，你母亲做的菜不太好吃。感觉像外科手术之后，端出来的肉。”
“这也没办法呀，因为她几乎没有在做家事。她是代替我爸爸，对我家的医院全心付出的伟人叫喔。”
真由子一边苦笑，将客房服务的菜单递给直巳。直巳不服气地打开菜单看。
“以前，你不是做过一种西班牙风的欧姆蛋给我吃？放很多马铃薯那种……”
“你是说西班牙马铃薯蛋饼？”
“对，我想再吃那个。”
“改天吧。”
真由子曾对直巳说过，不可以变成在女人面前，热烈谈论妈妈的味道的男人。在心里想，完全没关系。但若不挑对象和场所随便讲，只会让自己很难堪。料理，只要在做的人面前读美就好。
那时，两人是在一间舒适温馨的法式小餐馆，吃了白扁豆什么的炖菜。真由子怀念地忆起，那是庆祝直巳考上高中时，请他吃饭。说完这段话后，问直巳：“懂了吗？”他一脸紧张地用力点头，那个模样非常惹人爱怜。
直巳是第一次吃这种料理，但似乎很合他的胃口，吃得津津有味。于是刚开始的紧张也不见了。店老板来打招呼时，看到他旺盛的食欲问，味道如何？他如此回答：“美味极了。能吃到这种料理，今天是我的幸运日。整 个身体都变得暖呼呼的……啊，这个豆子，是什么豆子呢？好好吃喔。”
老板回答：“这叫白扁豆。”说完抛了个眼神给真由子。虽然是小小的眼神，但真由了和老板是老交情，立刻明白老板是在大大地读赏。
“请慢用。”老板说完这句话离开后，直巳终于有了从容，缓缓地环顾店内。
“真由，这里的客人都是大人耶。带我这样的人来好吗？”
真由子微微一笑，凑向直巳的身体，伸出手，以指尖拭去他唇边沾的酱汁。
“直巳是年轻的大人，所以没关系。以后我会常常带你来这种地方。”
直巳开心得双颊泛红。
“可是，不用成为真正的大人也没关系喔。只要学会大人的进退应对技巧，面对真正想拥有的人，展现出你心中的孩子部分就好。”
“……真正想拥有的人？意思是喜欢的女人吗？”
“可以是男人，也可以是女人。如何达到大人与小孩的绝妙平衡，是吸引人的重要关键喔。而且这和实际年龄无关。”
“就像真由这样吗？”
“哎呀，我哪里像小孩了？”
直巳望着真由子嘟起嘴巴的模样，笑得乐不可支。
“就是这个样子。明明像老师一样在说话，有时却像闹别扭的小孩。好可爱。”
冷不防被这么说，真由子有些惊慌失措。脑海里浮现过无数次的“复仇”字眼。但越是卖力去做，眼前这个少年却离复仇越来越远，反倒变得像跟自己是共犯似的。
“饭店的东西太贵了，我们去外面吃吧。今天，我请客。不过是喝HOPPY啤酒的店就是。”
接过合上的菜单，真由子回过神来点点头。去那家法式小餐馆吃饭以来，过了几年后呢？
“我想尽量多和真由吃饭，直到地震什么时候来都无所谓，好吗？”
真由子只能点头。
