z86
「或许吧。」马修好像在认真考虑他孙子的论点。「但在上帝召唤我们到祂身边去之前，我只好将就 一下。喜不喜欢随你，安卓，在其他吸血鬼眼中，我是你的家长，你家族的领袖，你的老大——用哪种称 呼都可以。你所有的孩子——包括杰克和所有你收养的迷途羔羊，不论魔族、血族或巫族——依照吸血鬼 律法，都受我管辖。」
「不。」胡巴德摇头。「我从来不要跟柯雷孟家族沾上边。」
「你想怎样都无所谓。此后再也不重要了。」马修放下酒杯，伸手握住我的手。
「要我效忠於你，你必须先承认我的血父——班哲明——是你的儿子。但你绝对不会那麼做。」胡巴 德恶狠狠地说。「巴德文身為柯雷孟家族的家长，非常重视家族的荣誉与地位。他不会允许你自立门户， 开枝散叶，因為你的血液裡有病根。」马修还没回应安卓的挑战，珂拉就发出警告的呱呱声。我知道一定 是杰克醒了，立刻起身去他身边。他小时候最怕不熟悉的房间。
「留下。」马修道，把我的手握得更紧。
「他需要我！」我抗议道。.
「杰克需要强大的约束和前后一致的规范。」马修柔声道。「他知道妳爱他。但目前他应付不了那麼 强烈的情绪。」
「我对他有信心。」我的声音因愤怒与伤痛而颤抖。
「我没有。」马修果决地说。「引发他体内血怒的因素不仅是愤怒，还有爱与忠诚。」
「我不能弃他不顾。」我希望马修暂停扮演父权的化身，表现得像个真正的父亲。
「抱歉，戴安娜。」马修眼裡出现一道阴影，我本来以為那种阴影已永远消失了。「杰克的需要最优 先。」
「什麼需要？」杰克站在门口。他打个呵欠，几撮头髮竖立起来，是紧张的讯号。罗贝洛从牠主人身
后跑出来，奔向马修，希望牠的努力获得肯定。
「你需要去打猎。月色太亮，真不幸，但就连我也控制不了天气。」马修的谎言像蜜糖一样流出。他 揉揉罗贝洛的耳朵。「我们一起动身——你、我.、你父亲，甚至盖洛加斯，罗贝洛也可以来。」
杰克皱起鼻子。「不饿。」
「那就别吃东西。但你还是要打猎。午夜出发。我去接你。」
「接我？」杰克从我看到胡巴德。「我还以為我们会住这儿。」
「你们到下条街口，跟盖洛加斯和密丽安一起住。安卓也去。」马修安慰他。「这栋房子不够大，装 不下一个女巫和三个吸血鬼。我们是夜行动物，戴安娜和两个宝宝需要睡眠。」
杰克渴望地看著我的腹部。「我一直想要个弟弟。」
「你说不定会有两个妹妹。」马修轻笑一声，说道。
某个双胞胎用力踢了一下，我情不自禁伸手扶著肚子。杰克出现后，他们变得特别活跃。
「他们动了吗？」杰克问我，表情很热切。「我可以摸摸看吗？」
我望向马修。杰克的眼光也跟著转向。
「我示范给你看。」马修语气轻鬆，眼神却很锋利。他拿起杰克的手，放在我肚子的侧面a 「我什麼也没感觉到。」杰克非常专注，眉头都皱了起来。
特别用力的一踢，接著一记兇猛的肘拐子，撞上我的子宫壁。
「哇！」杰克的脸距离我的脸只有几吋远，眼裡充满惊讶。「他们整天都这样踢来踢去吗？」
「感觉好像是如此。」我好想抚平杰克的乱髮。我好想把他搂进怀裡，向他保证，再也不会有人伤害 他。但这些慰藉，我一样都不能给他。
马修察觉我的母性开始发作，立刻拉开杰克的手。杰克脸色一沉，觉得受到拒绝。我很气马修，伸手
288
把杰克的手拉回来。但还来不及那麼做，马修就揽住我的腰，把我拉到他身旁。这是个佔有的姿势，绝对 无误。
杰克的眼睛顿时黑了。
胡巴德衝上前想干预。马修却瞪他一眼，让他站著不动。
经过五次心跳的时间，杰克的眼睛恢復了正常。它们又呈现绿色和棕色时，马修给他一个讚许的微
笑。
「你有保护戴安娜的本能，这很正确。」马修告诉他。「但你不该以為阻挡我是对她的保护。」
「对不起，马修。」杰克小声道。「不会再发生了。」
「我接受你的道歉。不幸的是，这种事还会发生。学会控制你的病，不是件容易的事——也很花时 间。」马修语气一变而為轻快。「亲亲戴安娜道晚安，杰克，去盖洛加斯的房子安顿好。那栋位在街角的 房子从前是教堂。你们会觉得好像回到家一样。」
「听见吗，胡爸？」杰克笑道。「不知道鐘塔裡是不是有蝙蝠，就像你的教堂。」
「我那儿早就没蝙蝠了。」胡巴德不悦道。
「胡爸在伦敦仍住一间教堂。」杰克忽然变得活泼，解释道。「不是妳去过的那间。老教堂老早烧光 了。仔细想想，其实这间也烧得差不多了。」
我笑起来。杰克喜欢讲故事，他有这方面的天分。
「现在它只剩鐘塔。胡爸整修得很好，几乎看不出它只是一堆垃圾。」杰克对胡巴德咧嘴一笑，在我 脸上虚应故事地亲了一下，他的情绪在极短时间内就从血怒摆盪到快乐。他走下楼梯。「来呀，罗贝洛。 咱们找盖洛加斯摔角去。」
「午夜。」马修在他背后喊道。「準备好。对密丽安要有礼貌，杰克。要不然，她会让你恨不得不曾
z8g
重生。」
「别担心，我很会应付难缠的女人！」杰克答道。罗贝洛兴奋地汪汪叫，绕著杰克的腿打转，催促他 到外面去。
「图片交给妳保管了，罗伊登太太。如果马修和班哲明都想得到它，那我最好尽可能离它远一点。」 安卓说道。
「你真慷慨，安卓。」马修出手如闪电，一把掐住胡巴德的咽喉。「乖乖待在纽海文，直到我准你离
开。」
四目相对，一.双灰色，一双灰绿。安卓第一个别开眼光。
「来呀，胡爸！」杰克喊道。「我想看盖洛加斯的教堂，罗贝洛也想散步。」
「午夜，安卓。」马修口气很友善，但其中含著警告。
门关上了，罗贝洛的吠声渐行渐远。等它完全听不见的时候，我转向马修。
「你怎麼可以——」
看到马修双手抱脸，我的话戛然而止，熊熊的怒火也慢慢熄灭。他抬起头，满脸罪恶感与悲伤。
「杰克……班哲明……」马修打了个寒噤。「上帝救救我，我做了什麼？」
