「伊莎波，妳没事吧？」
「当然。」伊莎波正翻转一本价值连城的古书的封面，把书倒过来拿，在空中甩动。
艾米莉?麦泽怀疑地看著伊莎波。整个图书馆裡一片混乱。这座古堡其他地方都整洁得无懈可击，唯 独这个房间好像刚被龙捲风扫过。书扔得到处都是。有人把它们从书架上通通搬下来，滩成一片。
「一定在这裡。他应该知道那两个孩子在一起了。」伊莎波把那本书扔到一旁，伸手去拿另一本。做 过图书馆管理员的艾米莉看到书受这样的虐待，内心真是痛苦万分。
「我不明白。妳要找什麼？」她捡起那本被扔开的书，温柔地把它閤起来。
「马修和戴安娜回到一五九〇年。当时我不在家，我在特里尔。菲利普一定认识马修的新婚妻子。他 会留话给我。」伊莎波长及腰部的头髮披散在脸上。她检查完最后一本受害的书，看过书脊和书页，又伸 出食指，用锋利的指甲划开蝴蝶页。没有找到任何东西，她沮丧得低声咆哮。
223 第二部七塔与圣禄仙村
「但这都是书，又不是信。」艾米莉小心翼翼道。她跟伊莎波本人不熟，但是对马修母亲令人毛骨悚 然的传奇，和她在特里尔及其他地区的所作所為，却是耳熟能详。柯雷孟家族的女族长对女巫很不友善， 虽然戴安娜信任这个女人，艾米莉还是不怎麼放心。
「我找的不是信。我们把写给对方的纸条藏在书裡。他去世的时候，我搜索过这个图书馆裡的每一本 书，要找到他遗留的每一个片段。但我一定遗漏了什麼。」
「或许当时它不存在，所以找不到——时机未到。」门旁的阴影裡传来一个沙哑的声音，莎拉?毕夏 普红髮散乱，苍白著一张担忧且睡眠不足的脸。「玛泰看到这乱象，一定会大发脾气。幸好戴安娜不在， 她会给妳一段爱惜图书的训话，烦得妳变成呆子。」无论莎拉走到哪儿都跟在后面的塔比塔，从这女巫腿 间衝出来。
轮到伊莎波困惑了：「妳这话什麼意思，莎拉？」
「时间很诡诈。即使一切都依照计画，戴安娜和马修回到一五九〇年十一月一日，现在就要找妳丈 留下的讯息也仍然太赶。妳之前找不到讯息，是因為菲利普还没有遇见我外甥女。」莎拉顿了一下。「 想塔比塔在啃那本书。」
塔比塔来到一栋老鼠眾多、又有许多阴暗角落可供藏身的房子，真是乐坏了，最近她又染上了攀爬家 具和窗帘的嗜好。现在她正蹲在书架上，啮咬一本皮革精装书的书角。
「Kak6 gati!(希腊文：坏猫咪！)」伊莎波喊道，往书架衝去。「那是戴安娜最喜欢的一本书。」
塔比塔跟其他攫食动物对峙时，从没有退缩过，密丽安是唯一的例外。她举爪一拍，书便落到地上， 她跳下书架，扑到书上，像狮子捍卫一块特别想要的肉般，守护她的宝物。
「原来是一本那种有插图的錬金术祕笈啊。」莎拉道，从猫的爪下拿起那本书，翻了几页，又嗅一嗅 封面。「唔，难怪塔比塔要咬。这书有薄荷和皮革的味道，跟她最喜欢的玩具一样。」.
我夫
血魅夜影 2Z4
一张摺了又摺，摺成方块的纸，滴溜溜打著转，飘落地上。失去了书的塔比塔，用尖牙咬起纸块，就 想往门外开溜。
伊莎波正等著她。她拎起塔比塔的颈皮，从猫口裡拿走那张纸，然后亲一下这隻大吃一惊的猫的鼻 子。「聪明猫咪。晚餐赏鱼给妳吃。」
「妳要找的就是这个？」艾米莉看著那张纸片。乍看之下，并不觉得值得為它差点拆掉整个房间。
从伊莎波拿纸的方式，就看得出她会怎麼回答。她毕恭毕敬把它拆开，是一张五吋见方的厚纸片，两 面都密密麻麻写满小字。
「是用某种密码写的。」莎拉道。她把用绳子繫在脖子上的斑马纹阅读眼镜拿到鼻梁上，準备看个清 楚。
「不是密码I是希腊文。」伊莎波用发抖的手把纸抚平。
「上面说些什麼？」莎拉问道。
「菲利普写的。他见到他们了。」伊莎波吸一口气，眼睛飞快掠过文字。她举手就唇，宽心与将信将 疑交织。
莎拉等她读完信。然后又等了两分鐘，比她给任何其他人的时间，已经多了九十秒。「怎麼样？」
「他们跟他一起过节。『基督徒神圣庆典的早晨，我跟妳儿子告别。他终於找到了快乐，跟一个踏著 女神足跡、值得他爱的女人配对。』」伊莎波高声朗读。 '
「妳确定他说的是马修和戴安娜。」艾米莉觉得信中用语对夫妻而言有点奇怪，太正式，也太含糊。
「是的，马修一直都是我们最担心的孩子，虽然他的兄弟姊妹遇到过更大的困难。我最大的心愿就是 看马修活得快乐。」
「说到『踏著女神足跡』的女人，意义很明确。」莎拉表示认同。「他不能直接写戴安娜的名字，也
225 第二部七塔与圣禄仙村
不能透露她的女巫身分。万一被别人找到怎麼办？」
「还有。」伊莎波继续道：「命运仍有令我们意外的力量，聪明人。我担心困难在未来等著我们大 家。我会尽力利用我剩餘的时间，确保妳和我的儿女，以及我们的孙儿女安全，包括那些天意恩赐给我们 的，和那些尚未出生的。」
莎拉骂了 一声：「什麼尚未出生，该说尚未製造吧？」
「没错。」伊莎波低声道。「菲利普用字非常谨慎。」
「所以他试著告诉我们戴安娜和马修之间的某些事。」莎拉道。
伊莎波倒在沙发上：「很久很久以前，有传言说道，有些超自然生物不一样—i永生不死，而且力量 强大。最初签署盟约的时候，有人扬言，有个女巫生下一个流下像吸血鬼一样的血泪的婴儿。每当那个孩 子流泪，就有强风从海上吹来。」
「我从来没听过这种事。」艾米莉皱起眉头说。
「它被当作一则神话——编造出来使超自然生物產生恐惧心理的故事。现在我们几乎没有人记得这故 事，更没有人相信这种事。」伊莎波碰一下放在她腿上的纸片。「但菲利普知道那是真的。他抱过那孩 子，妳们瞧，他知道那是什麼。」
「什麼是什麼？」莎拉吃惊地问道。
「女巫所生的食血者。那个可怜的孩子被迫挨饿。女巫的家族从她那儿把孩子夺走，拒绝给他餵血， 他们说只要强迫他一直喝奶，他就不会变成我们的一员。」
「马修一定也知道这个故事。」艾米莉道：「即使不為戴安娜，為了他研究的需要，妳也会讲给他 听。」
伊莎波摇头：「我不讲这种故事。」
血魅夜影
「妳和妳严守的那些祕密。」莎拉埋怨道。
「那妳的祕密呢，莎拉？」伊莎波喊道：「妳真的相信巫族——像萨杜和彼得.诺克斯那种人——对 这个食血者小孩和他母亲的事一无所知？」
「停，妳们两个都不要说了。」艾米莉怒声道：「如果这故事是真的，而且其他生物也知道，那麼戴 安娜就有重大危险，苏妃也一样。」
「她的父母都是巫族，但她是魔族。」莎拉想起万圣节前几天，突然来到她纽约州家门口的那对年轻 夫妇。没有人知道这两个魔族在整个谜团裡扮演什麼角色。
「苏妃的丈夫是魔族，但他们尚未出生的女儿将会是个女巫。她和雷瑟尼进一步证明，我们并不了解 巫族、魔族和血族跨族繁衍、把超自然能力传给下一代的方式。」艾米莉担忧地说道。
「需要躲避合议会的超自然生物还不止苏妃和雷瑟尼呢。好在马修和戴安娜平安地待在一五九?年， 而不是现代。」莎拉很悲观。
「但他们两个待在过去越久，对现代造成的改变就越大。」艾米莉指出：「戴安娜和马修的身分早晚 会洩漏的。」
「妳是指什麼，艾米莉？」伊莎波问道。
「时间必须调整——不像一般人以為的那麼戏剧化，战况逆转啦、总统大选换人胜出啦，而是很多小 事，好比这张便条，会从这儿、那儿蹦出来。」
「异常现象。」伊莎波喃喃道。「菲利普一直在搜寻世界各地的异常现象，所以我每天看这麼多份报 纸。我们已养成每天把报纸通通读完的习惯。」她沉浸在回忆中，再次闭上眼睛。「他最爱看体育版，当 然，还要读教育专栏。菲利普非常担心未来的孩子要学些什麼。他设立奖学金，鼓励研究希腊文和哲学， 他也赞助女子大学。我总觉得奇怪。」
227 第二部七塔与圣禄仙村
「他在找戴安娜。」艾米莉仗著预知的天赋，篤定地说。
「或许吧。有次我问他，為什麼对时事那麼在意，他希望在报上找到什麼。菲利普说，看到了他才知 道。」伊莎波道。她悲伤地一笑。「他喜欢解谜，他说如果有可能，他想当一个福尔摩斯那样的侦探。」
「我们必须抢在合议会之前，找到这些时间上的小疙瘩。」莎拉道。
「我会通知马卡斯。」伊莎波点头表示同意。
「妳应该告诉马修跨物种婴儿的事。」莎拉无法掩饰她语气裡的指责意味。
「我儿子爱戴安娜，如果知道有那个孩子，马修会寧可拒绝她而不让她^^还有孩子——陷於危 险。」
「毕夏普家的人不轻言放弃，伊莎波。如果戴安娜要妳的儿子，她会想方设法把他弄到手。」
「好吧，戴安娜确实想要他，现在他们拥有彼此了。」艾米莉指出：「但我们不仅要把这消息告诉马 卡斯，也得让苏妃和雷瑟尼知道。」
莎拉和艾米莉离开图书馆。她们住在露依莎的旧房间，跟伊莎波的卧室在同一条走廊裡。莎拉觉得这 房间有时会有一点儿戴安娜的气味。
她们走后，伊莎波仍待在图书馆裡，把书收好，重新上架。房间的秩序恢復后，她又回到沙发上，拿 起丈夫的讯息。信中的消息比她向女巫透露的更多。她阅读后几行。
「且把阴霾的念头拋开。妳一定要好好保护自己，这样妳才能跟他们一起分享未来。我已经两天没提 醒妳，我的心属於妳了。我但愿每分鐘都能这麼做，妳才不会分秒或忘，也不会忘记那个永远把妳视若瑰 宝的男人的名字。菲利普。」. .
菲利普生命的最后几天，有时他连自己的名字都想不起来，更遑论她的名字。
「谢谢妳，戴安娜。」伊莎波悄声对夜空说道.?「因妳把他交还给我。」
血魅夜影 228
几小时后，莎拉听见楼上传来奇怪的声音——像是音乐，但不仅是音乐。她蹣跚地走出房间，在大厅 裡遇见玛泰，穿著一件口袋上绣一隻青蛙的绒线睡袍，脸上有悲喜交集的表情。
「那是什麼？」莎拉仰头问道，人类不可能发出那麼优美而深入人心的声音，屋顶上想必有天使。 「伊莎波又开始唱歌了。」玛泰答道..「菲利普去世后，她只唱过一次——当时妳的外甥女有危险， 需要把她带回这世界。」
「她还好吗？」每个音符裡带著那麼多的哀伤与失落，把莎拉的心揪得好紧。任何文字都不足以描述 这样的声音。
玛泰点点头。「音乐是好东西，显示她的哀悼可能终於要结束了。唯有这样，伊莎波才能重新活过 来。」
两个女人，吸血鬼与女巫聆听著，直到伊莎波歌声最后的音符消逝，只剩沉默。
第三部
伦敦：黑衣修士区
血魅夜影
