「交易？你拿什麼跟他交易？」
吸血鬼沉默下来。
「马修？」我坚持道。
「手抄本。」他平淡地说：「我不碰它——或妳——如果他保证也会这麼做。艾许摩尔七八二号已经 安息了一百五十年。我们让它保持原状。」
不可能跟诺克斯达成交易。他根本不可信任。」我非常震惊。「更何况，你有的是时间等待那本 手抄本，诺克斯可没有。你的交易对他没有吸引力。」
「诺克斯交给我处理就得了。」他粗鲁地说。
我一瞪眼，火气上来了：「多明尼可交给你处理。诺克斯交给你处理。你认為我可以做什麼？你说 过，我不是那种等待英雄搭救的落难女子。那就不要用这种方式对待我。」
「我想这是我罪有应得。」他缓缓道，眼睛乌黑如漆。「但是关於吸血鬼，妳还有很多该学的。」 「令堂也这麼对我说。但关於女巫，你可能也有几件该知道的事。」我把挡住眼睛的头髮拨开，双手 交叉抱在胸前。「到牛津去，把那儿发生的事弄个清楚。」不论发生什麼你不肯告诉我的事。「但是，看 在老天爷分上，马修，不要跟诺克斯协商。你对我是什麼感觉，你要拿定主意，不要管盟约禁止什麼，也 不要理睬合议会想要什麼，或甚至诺克斯和多明尼可让你害怕什麼。」
我心爱的吸血鬼，那张天使也会妒忌的俊美脸蛋用悲伤的表情看著我：「妳知道我对妳是什麼感
335
觉。」
我摇头。「不，我不知道。你準备好了，就告诉我。」
马修挣扎了 一番，但还是没把它说出来。他默然走向通往大厅的门。走到门口，他注视我良久，留下 一大片雪花与薄霜，才出门而去。
玛泰在厅裡跟他会合。他温柔地亲吻她两边面颊，用奥克语很快说了几句话。
「Compreni, compreni。」她用力点头，看著站在他背后的我。
「Merc6s amb tot meu c6r。」他低声道。
「A1 rebdire。sfl。」
「Irafoltissi。」马修转向我：「妳要答应我同样的事——妳会小心。听伊莎波的话。」
他没看我一眼，也没有最后一个肯定的碰触，就走了。
我咬紧嘴唇，把眼泪往肚裡吞，但它还是涌了出来。我朝瞭望塔的方向慢吞吞走了三步，脚开始狂 奔，泪水纵横满脸。玛泰露出体谅的表情，听任我去。
我跑到冰冷、潮湿的屋顶，柯雷孟家族的旗帜在风中轻轻飘拂，雲不断堆积，遮蔽了月光。黑暗从四 面八方压来，唯一有能力挡住它，让它不敢扑上来的超自然生物正要离开，把光明也一起带走。
我从塔顶的垛墙望出去，看见马修站在那辆越野路华旁边，怒气冲冲正在跟伊莎波交谈。她显得很震 惊，拉住他外套的袖子，好像要拦著他，不让他上车。
他猛然挣脱，手变成一片白色的模糊光影。他用拳头槌了一下车顶。我跳了起来，马修跟我在一起的 时候，从来没有把他的力气用在比胡桃或牡蠣更大的东西上。他在那片金属造成的凹痕深得令人心惊。
他垂著头。伊莎波轻抚他的脸颊，他悲伤的侧影在黯淡的光线中闪著亮光。他爬上车，又说了几句 话。他母亲点点头，并迅速瞥了瞭望塔一眼。我退后一步，但愿他们两个都没看到我。车子掉过头，巨大
336
的轮胎碾过碎石，马修离开了。
越野路华的车灯消失在山下。马修走后，我滑落到瞭望塔的石墙下，尽情哭泣。 就在那时候，我发现了巫水是怎麼回事。
