饭饭TXT > 海外名作 > 《虚情真意》作者:茱迪·狄弗洛/译者:默林【完结】 > 《虚情真意》作者:茱迪·狄弗洛.txt

文章简介

作者:茱迪·狄弗洛/译者:默林 当前章节:4324 字 更新时间:2026-6-23 15:12

希代迷你影集#041

《虚情真意》作者:茱迪·狄弗洛/译者:默林

茱迪·狄弗洛现代小说新作,沿续一贯幽默风格,在紧凑的笔调中,营造出扣人心弦的悬疑爱情,预料将再引起「蒙特格利」风暴。

序幕拉开--虚情和真意,在事实与猜测中,被捕风捉影……

前 言

压抑的自我、善意的谎言、邪恶的欺骗,哪一样最伤人?

一九二八年--裘比利酒吧发生黑社会火并,造成死伤无数,赃款三百万元下落不明。

一九六五年--美心接了通神秘的电话之後,离家出走,从此再无任何音讯。传说,只有她知道那笔赃款的下落。

一九九一年--珊曼莎为了父亲的遗愿,只身来到龙蛇混杂的大都市纽约,展开为期一年的搜寻,对象是二十六年前失踪的美心。

麦可--一位研究罪犯的作家。置身在繁华的纽约大都市中,尽情地享受著单身贵族安逸且自由的日子。最近,他碰上了一件棘手的事,他的忘年好友临终前,竟将已经二十八岁的成年女儿托付给他。她的到来,完全搅乱了他平静的生活……

珊曼莎--在传统礼教下成长的女子。如果父亲没有病逝,如果没有离婚,她以为自己会如此平淡地过完一生。但一切都发生了。为了父亲的遗言,她远离家乡,只身来到纽约,投靠一个陌生人。没想到,这趟旅行,竟改变了她整个人生……

为什麽经过六十三年後,他们仍执意要揭开这个谜团?这一段尘封了近半世纪的往事,在几经翻搅之後,又会为他们带来怎样的冲击……?

楔 子

一九九一年一月 肯塔基州路易斯维尔

「爸爸为什麽这样对我?我以为他是爱我的!」珊曼莎·埃利不平道。

她的听众,是父亲多年好友兼私人律师,而她的指控,则针对他适才宣布的消息。它令她感到有一种被父亲及律师合谋背叛的愤怒与悲伤。

他的宣布,对她不啻是雪上加霜。三个小时前,她强睁著又热又乾的眼睛,目送父亲的棺木入土。芳龄不过二十八,她所经历过的生离死别,却比一般人一生所见更多。她双亲皆逝,祖母失踪。而理察--她的丈夫--则在她父亲过世当天,将正式的离婚文件寄到了她手上。

「珊曼莎,」律师以他惯用的温柔口气,替死去的好友辩证。「你父亲确实爱你,正因为他爱你至深,才会对你做如此要求。」他仔细审视她的神情,想知道她心里的真实感受。他妻子很担心珊曼莎近来异於常人的冷静。珊曼莎没有为父亲的死哭过。

「这是好现象。」律师曾如此安慰其妻。「她遗传了父亲的坚强。」

「她父亲并不坚强。」他的妻子反驳道。「长久以来,珊曼莎始终是他内心的支柱,现在她亲自替他送了终,却一滴泪都没掉,你不觉得奇怪吗?」

「戴夫常说珊曼莎是他心中的磐石。」律师关上公事包,趁妻子尚未追问戴夫·埃利的遗嘱内容前,赶紧拎了公事包出门。

注视著站在戴夫书房的珊曼莎,律师忆起自己曾苦口婆心劝戴夫删除遗嘱中的附加条件。

戴夫委托他签立遗嘱时,已被病魔摧残得骨瘦如柴,言语缓滞。

「这是我亏欠她的。」戴夫气若游丝道,「我误了她半辈子,理当将她的後半生还给她。」

「珊曼莎已经成年了,她有能力为自己的前途作打算。」律师说。

但戴夫主意已定。「我只要求她一年时间。只要一年。她会爱上纽约的。」

她会痛恨纽约,律师心里想。他与珊曼莎相识二十八年。眼见她由骑在他背上的女娃儿,成长为青涩的少女,为了适当的衣著和口红颜色,与其母争执不下。在十二岁之前,她跟普通孩子并无两样。

然而,如今的她,却像是一具年轻女子的躯壳里,错置了老妇人的灵魂。那身暮气沉沉、毫无曲线可言的黑衣,虽然显示了她正在服孝当中,却也完全掩盖了她的女性魅力。她未施脂粉,秀发一丝不苟的绾在脑後,面容忧凄而憔悴。她的衣著形貌,起码比真实年龄老了三倍。

他有多久没见她笑了?恐怕有好多年了吧!她笑起来时,真是美不可言,教人怦然心动。

律师的思潮往前回溯到数年前,那时她仍待字闺中,还跟父亲住在路易斯维尔。有一天,她由学校回来,一身轻便的打扮,大概刚上完运动课。戴夫在房问讲电话,她不知道屋里还有外人,迳自脱了外套,将一只富有弹性的美腿架在客厅的沙发椅背上,做起伸展运动。

正要出去打招呼的律师,看得目瞪口呆,惊艳不已。她披散的金发,如飞瀑流泉,烘托著一张柔美至极的脸蛋;无瑕的肌肤,泛著玫瑰色泽;环绕著浓密睫毛的蓝眼珠,散发著无穷的热力。他从来不知道,她的樱唇是如此饱满、性感;而微翘的鼻尖,又是那麽挑逗、娇俏。他当然更不可能注意到,她的身材捧得足以登上杂志的跨页。

「女大十八变,不是吗?」戴夫的声音突然在他背後响起,把律师吓一大跳。他心虚自己对可以当女儿的珊曼莎产生遐想,而且被逮个正著,尴尬万分地随戴夫走出去。

不过数年,戴夫突然病倒,招他来到他的病榻前,为他立遗嘱。戴夫伤感的告诉他,「身为一个父亲,我对她做了太多超越本分的事。」律师问言,脑海立即浮现珊曼莎包裹著红色紧身衣的胴体。那种不应对好友之女产生的绮念,再度翻涌。羞愤交加之下,他竟然无法继续聆听戴文愧疚的告解,匆匆收拾文件,仓卒离开。

此刻,情绪复杂的陪著委托人的遗孤,律师陷入公私两难的困境;他既想帮忙,又不敢涉入太深。

「我不想那麽做。」珊曼莎垂视着她的双手。「我有别的计划。」、

「只要一年。」律师不自觉的重复戴夫说过的话。「然後你便会得到让你终身无忧的财富。」

珊曼莎踱向窗口,一只手按在锻面窗帘上。它是妈妈生前跟她一起选购的许多东西之一。犹记当时,她们母女起码看了上百种花色,才挑中这一款。窗外的後院里,有她和祖父卡尔合种的树;他们还在树干上刻了两个人的名字,以示祖孙永结同心。

转身,重新环视这个属於父亲的房间。曾经承欢膝下,一家人共享天伦,如今人事已非,徒留空虚、惆怅。

她神容凝重的走向父亲的大书桌,拾起桌上他惯用的石头纸镇。它光滑的表面,留有她孩童时,以蓝色颜料写下的几个歪七扭八的大宇:爸爸,我爱你。当时她三年级,亲手做了这个纸镇,送给父亲。

父亲撒手人寰前的两个星期,她一宣守在他身边,她以为那是他们父女多年来最亲近的时刻。他曾问过她对未来的安排,彼时她一心悬念父亲的病情,实在没有心思考虑自己的事,但为了让他安心,她告诉他,她可能继续住在这里,到大学里选修几门课,并教授一些电脑课程。他听了之後,并无任何表示。不过他显然不很喜欢她的答覆,所以才在她不知情的情况下,偷偷的将这幢房子卖了。

珊曼莎放下纸镇,转向律师。「他没有说明他出售房子的原因?」

「他只说,希望你到纽约住一年,利用这段时间,寻找你祖母的下落。我想他不认为你祖母还活著,他只是希望你查出她为何离家出走。本来他是打算自己去调查的,可是他……」

「再也没有时间了。」珊曼莎苦涩的语气,让律师皱起了眉头。「所以我必须接替他,查出她的下落?」

律师紧张的清清喉咙,祈祷上帝让自己尽快办完这件事,功成身退。「调查可能只是一个藉口,他的用意或许是希望你不要一个人守在这屋子里,与世隔绝。你母亲没有任何亲戚。戴夫一走,你就只剩下你祖母一个亲人了……如果她仍健在的话……」

珊曼莎别开脸,以免让律师看见她的表情。她伤心透了。似乎在一刹那间,全世界都背叛了她。她很不得赶走律师,关起房门,我一个温暖而隐密的角落,闭上眼睛,永远也不要再睁开。为什麽一个人经历了如许多的痛苦後,仍然必须活下去呢?

律师从衣服口袋里掏出一串钥匙,放在书桌上。「这是你父亲公寓的钥匙。他原已安排好一切,提早退休,然後搬到纽约,找寻他母亲的下落。他租好了一户公寓,甚至买了家具,万事齐备。後来他决定先做个身体检查,却意外发现自己患了癌症。」

见珊曼莎没反应,律师退到了门边。「珊曼莎,我很难过戴夫离开了人世。我爱他,我知道你也一样。不论目前你的感受如何,我必须声明,他是爱你的。他深爱你,希望你过最好的生活。我相信他对你所做的一切,都是出於爱。」

他晓得他的语气过於急促。也许他应该提供她一些帮助,或者,至少提供她一个可以宣泻泪水的肩膀。可是即使十分同情她的遭遇,他实在不想听她哭诉内心的痛楚。他渴望立刻回家,回到他健康、快乐的妻子身旁,永远离开这幢充满不幸的屋子。戴夫卖掉它恐怕是对的,对待痛苦回忆的方法,大概便是彻底的丢弃。

「我把公寓的承租契约留在桌上。」他一面後退,一面连珠炮地道,「你到了那里,房东会给你大门钥匙。另外,地上那个盒子里,装的是你祖母的东西。」

律师伸手抓门把,觉得自己像极了逃命的罪犯。「如果你还需要什麽,请让我知道好吗,珊曼莎?」

她点点头,随即木立不动,听见律师打开门出去的声音,亦未曾回头。她继续凝视着父亲整洁的後院……不,这里已不属於父亲了,甚至也不属於她。从小到大,她始终以为,有一天,她的孩子也会在这里成长、欢笑。可是……。她眨了几下眼睛,好逼走阻挡视线的泪水,现在她只剩九十天就要搬迁,永远迁离这个充满童年往事的家。

她转过身子,瞥向父亲书桌上的那叠文件--连这张书桌亦将易主了。

她迅速摒除那个念头,把注意力集中於自己的前程上。她知道她有独立自主的能力,必要时,她尚且有能力再供养一个人,但假使她不完成父亲遗嘱中的条件,她会失去一笔相当可观的财富。那不只是她父亲的心血累积,更是她祖父的馀荫,只要她运用得当,那笔遗产可使她的未来衣食无忧,尽情去做她想做的事。

但基於某种她无法了解的理由,她父亲要求她必须先履行一个条件:在一个脏乱的大都市里待满一年,寻找一个失踪了二十几年的女人。她在珊曼莎只有八个月大时,丢下深爱她的丈夫、崇敬她的儿子与思念她的媳妇,莫名其妙地离家出走,从此音讯杳然。

珊曼莎再度抬起纸镇,以石击窗的冲动,在她心头一闪即逝。她慢慢地、小心冀冀地,把纸镇放回桌面。

既然她父亲要她去找失踪的祖母,她就去找吧!这些年,她对他不都是言听计从的吗?

她走向门口,忽然在门前停住,折回去,抱起装有祖母遗留之物的旧式帽盒,上楼回房。她对盒中所装的物品毫无兴趣。对她而言,眼前更重要的,是一堆等著被打包的行李。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页