一九二一 美国中西部
玛莉·艾碧·狄克斯十四岁那年朝她继父开了一枪，然後离家出走。
她并不後悔自己做了那件事，因为那个无耻之徒从她十二岁起就经常强暴她，她只後悔自己不该瞄准他的头，后又紧张过度地失了手，结果子弹只擦伤了他的肩膀，没有了结他的性命。但多亏那一枪的惊吓，使她继父无法立即追出来，她才能在尝试多次失败後，终於逃家成功。
她徒步走了两天，也饿了两天。不过她对饥饿并不陌生，从小，她母亲忙於讨好一个又一个新丈夫--她再嫁前老是忘记先离婚--幻想著美满姻缘，却总是沦为性玩物和奴隶，而她这个独生女，就只有被遗忘、被忽略的份。加上她们那个小镇迷信大人的不幸全为孩童所致，所以她得不到任何外来的援助，三餐不继无人闻问实为常态。
她用那把枪换得一点钱，买了一张到纽约的单程车票。听说纽约是个很大的城市，那里有来自全国各地的人，有很多工作机会，所以她相信那里是她改头换面、重新开始的好地方。
抵达纽约之後，她用买票剩下的钱，买了一件人造丝衣裳、一双高跟鞋和一条廉价口红，企图让自己看起来老成一点。在公园捡到的一张前一日的旧报纸，开启了她谋职的第一页。
她对自己要我的工作毫无概念，只知道这辈子绝对不要步母亲的後尘，绝对不靠出卖性和尊严来过日子。那是她由母亲身上学到的终生教训。女人只有自强自立，方有幸福可言。
可是偌大的纽约市，却没有多少工作，适合无一技之长，且只有十四岁的逃家女孩。到了第四天，艾碧鼓足勇气，来到一家酒吧门前，要求应徵侍应生的工作。酒吧老板瞧了她一眼，当场回绝了她的应试。
艾碧已经身无分文，她在公园长凳上睡了两夜，几天没吃过东西，那双廉价高跟鞋在她脚上磨出了好多水泡。绝望使她顾不得尊严，做了即使在继父的蹂躏下都不屑做的事--乞求。她苦苦哀求酒店老板给她一份工作。
「你几岁了，小鬼？」酒店老板问，心里猜想她顶多十来岁。
「二十」。」艾碧急忙答。
「哼！我还是蓝道夫·范伦铁诺呢！」威利不想雇用这个来路不明，并且谎报年龄的小孩，以免惹上麻烦。可是她虽然头发脏得打结，口红一看就知道是便宜货，但言谈举止间，却有一股难以形容的气质。她看起来满有头脑，不像一般待应生那种说话粗俗、眼神呆板的女孩。
「好吧！工作是你的了。」他说，「不过我先把话诺清楚，只要有人说你干得不好，你就得马上走路。」
女孩感激的眼神令威利不安地蠕动椅中的身子。他伸手到口袋里，掏出二十块钱。「这是预支给你的。去吃点东西，买套像样的衣服。」
艾碧感动得久久无法动弹，整个人傻站在原地。
「你走啊！明天晚上七点来上班。」
第一云晚上，艾碧穿著一套简单而高雅的衣服进来，动人的气韵直可媲美杂志上的美女，威利立刻知道自己没看走眼，她绝对是一只让他发财的棋。
果然不出两年，威利的酒店迅速扩张，成了数一数二的高级酒店。艾碧的责任感和经营天分，为威利赚进大笔钞票。她替他管帐，替他训练员工，把大部分店务扛在肩上，任劳任怨。威利不但衣服愈穿愈名贵，後来连领带夹都镶上了钻石。
一九二四年，文碧十七岁时，初识了刚在黑道崭露头角的大夫。
他发育不良的矮小身材，是他不幸童年的写照，而盘踞其颈项的长疤，则揭示了他逞强斗狠的生活型态。他的眼光从来不集中，行事从无固定原则，走路时，有一条腿略显僵硬。艾碧在他眼中看见与自己相同的野心，此外，她无法再由他眼中看见任何东西。
常伴大夫左右的，是一名叫断手乔的高大男子。他动作迟缓，长相几乎有点笨，艾碧总是看到他像个影子似的跟著大夫，连他上厕所也不例外。甚至大夫吃的每一样东西，他都要先试吃过。
艾碧自从升职为酒店经理，就不再服侍客人。也许是一种同病相怜的心理吧！她从大夫光临酒店的第一天起，就都亲自招待，绝不怠慢。
大夫连续光临酒店六个月，其间从来不曾开口跟她说话。直到有一天，断手突然进来，转达大夫有事与她商谈的口信。
艾碧心理马上猜出了七八分。黑道人物多有养情妇的习惯，一为满足色欲，二为炫耀。她想大夫找她多半脱离不开这种事。
大夫的黑色轿车就停在酒店附近，断手替她开了门，尾随她进了後车厢，与大夫并坐在她对面。
尽管已有心理准备，大夫开出的条件，仍大出艾碧的预料。他的确要她做他的情妇，但他不要性，只要她永远保持光鲜、漂亮，在他需要时，担任他的女伴，不过她绝不可以与其他男人有染。如果她同意他的条件，他将提供她一切生活开支，即使她决定辞去工作，整天无所事事，他也会全额供养。
艾碧偷偷松了一口气。既然当他的情妇不需要牺牲她最重视的两样东西……她的身体与她的工作，又能得到丰富的金钱支柱与势力保护，她觉得这是一个十分公平的交易。
她当场答应了他，且立即获得她当大夫情妇的第一份礼物，一条钻石项链。此後数年间，艾碧收到的礼物尚包括附家具的公寓一户、各种昂贵的毛皮、珠宝以及无数漂亮衣服。她仍在威利的酒店工作，只有当大夫需要炫耀他征服美女的能耐时，打扮得雍容华贵，陪他露脸。
一九二六年，艾碧十九岁，她在因缘际会之下，离开了威利的酒吧。
事情起於艾碧雇用的歌手临时倒嗓，无法如常演出，她到处找不到合适的人代理，只好自己出场撑场面。没想到她的初试啼音，引发了全场来宾的热烈反应。艾碧亦感到孤帆靠岸般的满足和自在。大夫和威利总以为她是个冷血动物，殊不知她满腔的热血都被压抑在心底，无人能懂、无人能诉。只有在舞台上，藉著悲怆的蓝调歌曲，得以抒发若干。
她一曲唱罢，全体听众无不起立鼓掌喝采。她聆听著那不绝於耳、振奋人心的掌声，终於知道自己想做什麽了。
唯一反对她走上歌唱之途的人，是她的老板威利。他的理由很简单，如果艾碧走了，他再也找不到一个比她任劳任怨，而且工资低廉的帮手。为了这个自私的理由，他刻意打击她，说客人的掌声完全是冲著她的美貌，而非她的歌声。结果他的话反而加速了艾碧离职的决心，她可以容忍他苛刻她的工资，却无法容忍他的欺骗。
她告诉大夫她想改行唱歌，於是大夫安排她到哈林区一家叫裘比利的酒店献唱。那个地方比威利的酒店豪华许多，出人的男客全是显赫的黑道首脑，女客则穿金戴银、争妍斗艳。她和裘比利签了两年的驻唱合约，并且阴错阳差的改名为美心。
起初，这个新环境教美心吃足了苦头。威利那里的小姐多半初出茅庐，连自己的影子都怕，裘比利这里的小姐可就不同了。她们不是某个头目的情妇，就是某个老大的手下，个个气焰高张，招惹不得。
仿佛她的麻烦还不够多似的--她除了要应付日常排练时，来自同事的排挤与冷言冷诰，她还必须忍受名叫麦可·岚森的男同事的挑衅。
他是裘比利雇来专陪女客跳舞的舞男，酒店里的女人，不论是客人或雇员，无不被他迷得晕头转向。当然，他英俊的外貌让他在女人堆中占尽了便宜，但真正教人无法抗拒的，却是他甜言蜜语、察言观色的本事。
麦可·岚森是又甜又热的蜜，任何女人只要沾过一口，就永远忘怀不了那种滋味。他能由女人的眼睛看见她的灵魂，在数秒之内投其所好，搜获芳心。他忽而柔情似水，忽而桀傲难驯。如果他要一个女人，他只消用他那双比香槟更醉人的蓝眸，定定的凝视她一晌，对方就会浑身燥热，恨不得立刻剥光所有衣服。
他充满磁性的声音，亦令所有女性为之疯狂。裘比利的女人私下流传著一个带著几分无奈的笑话：即使你能拒绝岚森的眼神，你绝对拒绝不了他的声音。从来没有一个女人在他温柔无比地吻过她的手并低沉、沙哑地说了一句「我爱你！」之後，还能逃过他的手掌心。
麦可对女人就是这样无往不利。当他得其所需，并转向下一个目标时，上一个女人甚至不会有一丝埋怨，只会对他充满感激。
不过，那都是在他碰上美心之前。
美心是唯一不为他魅力所惑的女人，而她用半盒倒在他身上的蜜粉表白了她对他的看法後，她便成了麦可·岚森的公敌，与所有爱恋麦可·岚森的女人的死敌。
从此以後，美心常常遭遇化妆品遗失、东西移位，或衣服被弄脏等恶作剧。她竭力忍耐，从不抱怨、不道人长短，始终维持著与人相处的礼貌与尊重。
但来自麦可·岚森的压力，却每每挑战著她的耐性。他非常生气她当众给他难堪，当他两次诱惑她都告失败後，他索性让俱乐部的人都知道她的冷若冰霜，他公开叫她冷血贱人，并宣称她自规过高，不屑与俱乐部的人为伍，以永无止尽的冷嘲热讽，打击她的社交。
幸好歌舞圈的团长莉娜看不惯麦可·岚森的作风，出面为美心解危。她把麦可·岚森赶出她们的化妆室，警告他改善他的态度；她邀请美心跟她们一起逛街，制造机会让她跟其他女同事认识。渐渐的，其他女人了解美心并非孤傲，只是太害羞、不善交际，所以纷纷接纳了她，与她建立起友谊。
只有参可·岚森固守著他的敌意，对她从不假辞色，似乎打定主意永远与她为敌。
有一天，麦可·岚森离开俱乐部一个小时後，突然发觉自己的皮夹仍留在燕尾服口袋，放在俱乐部衣橱里。他匆匆折返，见所有灯都关了，门也已上锁，正不知如何是好之际，他想起二楼浴室有扇窗户的锁是坏的，於是他绕到俱乐部後面，堆起几个垃圾桶，利用它们的高度，爬进了二楼。
他找到皮夹，正要离开，忽闻一个奇怪的声音由某处传来。他循声找到门缝下透著微光的女更衣间，轻轻推开门，看见的是美心坐在桌旁哭泣。她哭泣的样子让他想起了自己和其他孤儿院的小孩。他们从来不敢大声哭，害怕被人听见会这受处罚，所以他们的哭声永远都像美心现在这样，小心翼翼、提心吊胆。
麦可·岚森记得他小时候每次伤心时，总希望能有一双温暖的手来拥抱他、安慰他。出於一份孩童的稚情，他上前，半跪在她身侧，伸臂揽她入怀。
刚开始，她拚命挣扎，但不一会儿她便静下来，柔顺的依偎著他，麦可·岚森的胳臂亦不由自主地收紧。
倘若有人告诉麦可·岚森，他不断追求女性、跟不同女人上床，其实只是一种需要爱的补偿心态，那麦可·岚森一定会哈哈大笑。他一向自朝为调情圣手，女人在他生命中来来去去，多如过江之鲫。他相信自己不在乎她们，正如她们的不在乎他。因为他心里明白，没有女人会跟一个小白脸舞男认真，既然如此，他也不必太把她们当一回事。
然而拥著这个嘤嘤哭泣的女人，第一次给予异性官能以外的东西，让他觉得自己仿佛又回到了孩童时代，仿佛他又是那个没人理睬的孤儿，一心渴望能得到爱，并且付出爱。
过了一晌，美心的哭声依旧持续，他索性清开靠墙的沙发，抱著她一起坐下来。
混合了安慰与同情的耳鬓厮磨，慢慢转变为激情的拥吻，似乎是最天经地义的事了。凝聚了数月的怒火，瞬间转换为爱欲交织的火花，令他们疯狂的撕扯著对方的衣服，寻求一种更完整的慰藉。
他们在沙发上做爱，一次又一次投身欲海，像两团不可收拾的烈焰，恨不得将彼此烧成灰烬。他们终於满足而乏力的瘫在彼此怀里，却谁也不敢先开口说话。他们害怕不当的言词，会破坏了他们好不容易找到的和谐。
拜访别让她说，她必须离开，必须回到另一个男人身边，麦可·岚森想。
拜托别让他说，我只是他另一个玩物，他毫不在乎刚才发生的事，美心想。
晨曦初现。美心知道她若不表明心意就再也没有机会了。於是她以一种试探性的口吻说：「如果让大夫知道这件事，他会杀了我们两个。」
他听出她的意思，不得不花点时间平复急速的心跳。「这是我们两个人的秘密。」
往後一个月，他们经常在幽秘的冷水槽附近幽会，虽然那里又脏又暗，他们却完全不在意，总是竭力把握每一个能够相处的机会。他们分享情欲，也分享感情；既是情人，亦是好友。
在俱乐部里，他们依然维持著表面的敌意，麦可照旧叫她冷血的婊子，经常对她冷嘲热讽。她也总是在有他出现的场合，摆出一副高不可攀的姿态。
但终究有些事情是瞒不了人的。最明显的异状发生在麦可·岚森身上。他忽然不再跟每一个女人眉目传情，连在舞池里，都变得十分安分。另一个异状，是他们的眼柙。曾经一度燃烧著愤懑的眼睛，如今却流露著不由自主的真情。女人眼尖，当然很快就让她们瞧出端倪了。
他们也察觉到其他人的怀疑。为了向大家证明他们依旧势不两立，有一晚，美心故意把整杯香槟拨到麦可·岚森身上。可是麦可·岚森非但没有对她暴跳如雷，反而抓住她的肩膀，重重的吻她，引来周围女人惊讶的喘息。
后来他匆忙离开女更衣室，莉娜率先打破房里奇异的沉默。
「蜜糖，你最好当心大夫。」
美心只能点头。 ***
一九二八五月二十日
这是美心最快乐的一个晚上。在她幸福洋溢的眼里，裘比利的一切都比平日美，每个人的脸上，也都覆著一层柔和而善良的光。虽然今天晚上大夫的手下来得特别多，但即使他们肃杀、冷峻的表情，也没能减低她的愉快心情。
结束今晚最後一场表演，她就要跟麦可远走高飞了。只要一想到他们即将脱离大夫的威胁，到加州开创他们的新生活，她的嘴角便不禁要往上弯。在这种情况下，她实在很难以歌声诠译蓝调歌曲的一贯哀愁。
她站在台上唱著歌，麦可·岚森拥著一个差点没当众强暴他的女人舞过台前，美心看见她正用牙齿挑逗麦可·岚森的耳垂。麦可·岚森朝美心眨眨眼，露出无可奈何的表情，害美心把一首悲怆的歌曲，唱成了挑逗的情歌。
轮到她休息了，莉娜带著歌舞女郎上台。她正要转入女更衣室，裘比利由黑暗的走廊里走出来，挡在她前面。
「你应该收敛点，孩子。」他柔声道。
她知道他是指她失常的演出，以及一个晚上不断对麦可·岚森的微笑。幸好黑暗掩饰了她羞愧的红云。她没有让裘比利知道她今晚就要离开，心里著实有点过意不去，但她有她的苦衷。他们的计划愈少人知道就愈安全，所以她无法跟大夥儿一一道别。
她佯装不知其所云，迳自走向更衣室，可是又有一个人突然抓住她，拉她到角落狂吻了一阵，仿佛他的命就寄托在这一吻上。
「麦可·岚森！」她被他爱抚的双手弄得意乱情迷。「麦可·岚森，我们会被人看见的。」
他温柔地捧著她的脸，轻怜蜜爱的吻她的唇。「我们的宝宝还好吗？」
「她很健康、很安全、很快乐。」她答，「跟她老妈一样。」
他又吻她。「跟他老爹一样。」
他们轻轻笑起来，嘲弄彼此为孩子定好的性别。
她集中意志力，将他推开。「还有三个小时，我们就要永远脱离这个地方了。」她突然觉得害怕，害怕美梦成空。「麦可，你不会……我是说……」
「我会不会始乱终弃，对你仅是一时新鲜？当然会啦！我喜欢一辈子陪女人在舞池兜圈子，跟黑道大哥打赌他们每天杀几个人。」
美心吱吱咯咯地笑。「麦可，你真顽皮。快出去，免得人家发现我们。」
他又给她一个深长的热吻才走出去，让美心回更衣室补妆、梳头，做下一场表演前的准备。
她的口红尚握在手上，眨眨眼，重新看一遍镜子里面，但那是真的，她真的看见一个小男孩站在更衣室门口，满脸都是泪。
「怎麽回事？」她转向男孩，声音中有关心，也有忧虑。只要是大夫常出没的地方，那里就有令人担心的事。
「有人杀了我爹地。」他哭著回答。
她立即由椅中站起来，把手伸给孩子，要他带路。男孩拉著她住裘比利的办公室走。
受伤的人躲在办公桌与门後面的夹缝里，所以一开始，她并没有发现他。当她看见那个头上有两个弹孔、似乎随时可能断气的男人时，她感到十分意外。
美心跪下来，将他的脑袋搬到腿上。「乔。」她轻唤，为他挑开黏在脸上的头发。他头上的弹孔中流出的血，正缓缓渗入她的衣料之中。
乔似乎费了好大的力气才掀开眼皮，他的眼光仅在她脸上停留了一秒，便移向泪汪汪地站在一边的小男孩。
美心从来没想到乔会有小孩。事实上，由於他总是像影子似的跟著大夫，美心几乎不曾想到过他这个人的任何事。
「帮……我照顾……他。」乔注视著儿子。
「别说话。我去找医生。」
「不！」乔有气无力道，随即闭上了眼睛，半天都没动静，她正怀疑他可能死了，他又突然睁开只眼。「听我说……」他喘息著，「不要告诉别人。」
「好。」美心把耳朵凑过去。
「大夫杀了我。」
美心简直无法相信这个消息，她一直以为乔是大夫唯一在乎的人。「不，不可能的。」
乔虚弱地举起他残缺的手掌。「人笨、准头差、没有用。」
她抱住他的头，感觉他的血由她指键滑过。她仍然无法相信他所言是真。
乔伸手在衣服前面摸索，她明白他是找东西後，伸手到他口袋，替他拿出一个有拉链的帆布袋。
「我知道……知道会发生。我拿……了钱……有记号……不能花。」
美心抓著帆布袋，点点头。「好，我不会花里面的钱。」
「照顾我的儿子。」乔试图由地上爬起来，眼中闪著奇异的光芒。「发誓。」
「我发誓会照顾他。」美心感到两行热泪滑下她脸庞。
乔倒回地上，元气似已耗尽。「大夫不知道……这孩子。儿子是秘密，钱也是秘密。」
「我不会泄漏你的秘密。」美心说。
接著乔便断气了。美心轻轻将他的头放下，转身握著孩子的手。
「我要爹地。」他笑道。
第六感告诉她，她没有时间安慰这个孩子了。大夫曾说他今晚不会过来，所以她才跟麦可计划好今晚行动，可是照乔方才所言，大夫显然是骗了她。
她的颈背寒毛全竖了起来，一种非常恐怖的预感握住她的心头。事情很不对劲，大夫一定有某种阴谋，他们必须尽快出发，不能再等最后一场表演结束了。
美心一手拉著男孩，一手抓著帆布袋，拔腿往更衣室跑。到了房里，她由一堆衣服下面翻出她准备好的旅行包，由旅行包的内袋里，抓出一叠百元大钞。
那些是她这些年当女侍和歌手，辛苦攒下的积蓄，原本打算留著将来过日子的。
「你妈妈是谁？」她努力冷静，不想让自己渐增的恐惧吓到孩子。但她似乎不太成功。
男孩完全不解其意。对他而言，妈妈就是妈妈，不是「谁」。
美心改抓著孩子的下巴，无意识中多用了几分力。「跟我说实话。你妈妈是不是个好母亲？」她自己的亲身遭遇，让她觉得这问题很重要。
男孩又一次听不懂她的意思。
美心有点急了。「她有没有打你？有没有清理屋子？会不会有别的男人跑来跟她睡觉？」
男孩的眼里两度蓄满泪水。「她没有打我，她会清屋子，她只跟爹地睡觉。」
美心觉得很过意不去，很想好好安慰这个男孩，但她多耽误一分钟，他们的危险就更多一分。她必须立刻去找麦可！
她把钱全部塞到孩子手里。「把这些拿给你妈妈。」她命令道，「要她马上离开纽约，今晚就得走。快回去。」
男孩眨巴旺巴的看了她一下，随即转身奔出更衣室。美心目送他出了後门，然後折回俱乐部。
大夫已经拿著一把枪在更衣室门口等著她了。他用枪口朝门内指一指，示意她进去。
看情形，他多半已知道她和麦可的事。依他一贯的残忍作风，他绝对会给她一个深刻的教训，让她明白他不是好惹的。奇怪的是，知道自己死期将近之後，美心反而不害怕了，只觉得脑袋很重。
他跟著她进了更衣室，用她从来不知道有的钥匙锁了门。美心凝聚勇气转身面对他，背抵著长形梳妆台。大夫拉来一张椅子坐著。
「你怎麽发现的？」
他露出一个令她打冷颤的浅笑，耸耸肩，显然不打算答覆她。
上帝！他把这种事当作一种享受！她想，性、美食，甚至别人的爱，都无法带给他任何刺激或快乐，只有将别人的生命操控在手里，看著别人像蝼蚁一般的求生，才能给他莫大的快乐。
她索性豁出去了。「你为什麽要杀乔？」
他再度耸肩。「他太笨，对我没有利用价值。」
「我对你也没有利用价值了？」
「完全正确。」
她深吸一口气，双手扶著梳妆台。乔的血仍黏在她衣服上。一个愿为大夫废掉半个手掌的保镖、一个忠心耿耿的影子，他却为他失去利用价值而杀了他。「你最好快点动手，免得她们回来休息时看见。」
大夫的嘴角往上扬。「她们不会回来了。」
她浑身的血液仿佛一下子全被抽光了，觉得四肢冰冷，头晕目眩。她的脑海只有一个念头--她必须去找麦可，现在就去。
下一秒，她已奋不顾身的扑向大夫。他体型虽小，力气却不小，只见他手一挥，她便被打趴在地上。
她慢慢站起来，嘴角流出一道血。「杀了我。」她低语，「立刻杀了我。」
大夫含笑柔声道：「不，时辰未到。今晚你将不止死一次。」
美心原以为他要打她，然而这念头还没转完，门外便响起机关枪的扫射声。伴著它的是人类惊煌与痛苦的尖叫，以及无数东西碎裂的声音。
美心大惊失色，疯也似的用身体撞门、用手扭动门把。发现这些方式皆无效，她扭头向大夫吼：「把钥匙给我。」机关枪和恐怖的哀嚎，几乎将她的声音淹没。「如果你还有一点良知，就把钥匙给我。」
他仍挂著那副志得意满的笑容，仿佛一名科学家注视他用来实验的动物，很满意她的反应完全如他所料。。
外头的机关枪依旧从事著它永无止尽的杀戮，斗不过那道锁的美心，却已哭倒在门槛，生不如死的用指甲抓著门。正当她哭著、抓著、以为她会这样痛苦地死掉时，她忽然看见了她的一线生机。
在她的右手边，放著莉娜常用的袋子，它没有封起的袋口，已被衣服、鞋子和一堆杂七杂八的东西塞得满了出来，而角落处，隐约可见一只金属握柄。
那是莉娜的德林加两发手枪，她曾拿出来展示给其他女人看，让大家知道她有自己的贴身保镖。
几乎是一种反射性动作，她伸手抓枪、转身、瞄准、扣扳机。多年前那次失手，让她这回懂得不再瞄准脑袋，改而瞄准身体。为确定命中目标，她一连开了两枪。
大夫的双腿奇怪的弯曲著，他讶异地睁大的嘴里，发出一声高音波的尖叫，然後他由椅子上滑了下来，手中的枪落到地板上。 宜到此刻她才想起大夫手上有他。刚才她一心悬念麦可的安危，早把自己的生死抛在脑後。她跑过去，在他的衣服口袋里找到了钥匙，以颤抖的双手打开了门锁。
「求求你。」大夫在她後背叫著。「求求你救我。」
恻隐之心令她迟疑，然而她咬著牙，继续往前走，狂奔向俱乐部的大厅。
她没有料到会看见这种景象。
血，到处都是血。残缺不全的躯体，在地上扭动、呻吟。她看到莉娜倒卧在血泊中，修饰过的美丽脸庞，只剩下了一半。她还看到另外三个歌舞团的女孩，她们无一存活。
救护人员已在现场收拾残局，可见事前便有人通知他们。大夫总算还有一点慈悲，美心苦涩地想。
她在尸体和血迹之中寻找她的爱人，好不容易找到时，他却已被一个穿白制服的人抬上担架，并以白布覆盖住他全身。美心不顾一切冲过去，那名男性医护人员抓住她的肩膀，不让她靠近担架。
「他已经死了，我想你还是不看的好。子弹打烂了他的下半身。」
她歇斯底里地挣扎著，企图摆脱这穿制服的男人，上前看她的麦可最後一眼。
「你再不冷静，我只好给你打镇定剂了。」医护人员说，「还有很多伤患需要照顾，我们没时间跟你们这些没病没痛的人穷蘑菇。」
美心怔怔地看著他。没病没痛？他难道看不出她的心已经碎了吗？
「对嘛！这样不是好多了吗？」男人对发愣的她说，「你何不回家算了？」
回家？她还有家吗？她失去了她所爱的人，如果不是为腹中这块骨肉，她真想随麦可一起死掉算了，那样他们来生或许还能相会。
她机械化的走回更衣室拿她的皮包，和断手乔交给她的帆布袋。大夫躺在地上，以乞怜的眼光看著她。他相信她大概伤了他的脊椎，否则他为何无法动弹？临离开前，她看见地板上他滑落的枪。她大可以让他就此寿终正寝，只要她再朝他的脑袋补一枪。不过她宁可留他一条狗命，让他带著残废的身子，为他所造的罪孽赎罪。
她目光正视前方，缓缓走出了俱乐部後门。
