狄伦的心往下沉。他怎能让这种事情发生？凯蒂……噢，凯蒂……
他刚得知她失踪的消息，一辆车紧急煞车停在门前。葛探员说过会来事务所找他，但他没下车，反而用力按喇叭。
幸好刚离开岗位的保全及时闪开，不然一定会被猛冲出去的狄伦撞倒。他的大脑转到自动模式了。
葛探员降下窗户大喊：“快上车！快、快！”他靠过来，打开前座门。
狄伦跳上车，门都还没关好，葛探员就踩下油门，车子往前飙。
“凯蒂不见了！”狄伦怒吼。
“我知道。”葛探员回答：“我在无线电上听见了。我知道她在哪里。”葛探员说，祈求老天他没弄错。“塞凡纳警局通报，麦凡霓声称有急事离开医院，她去麦康顿家见麦伊旺。她一直在那里，我猜凯蒂应该和她在一起。她大概想清除障碍。”他匆匆说。
他闯过一个红灯，左转，在街道上疾驶。
“麦凡霓告诉别人她要去哪里？可能是陷阱。”葛探员说。
“嗯，我也这么认为。”狄伦试着理出头绪。
他们都知道凯蒂可能已经遇害了，但没有说出口。
“凯蒂一定和麦凡霓在一起。”狄伦说。“如果不是，我实在想不出来他们会把她抓去哪里。我不该离开的。我该守着她。”
“快到了。”葛探员说。“能够来支援的单位都已经上路了。一定来得及救她。”他高速转弯，两个轮胎都翘起来了。回正之后，车轮吱声转动，车子猛冲出去。
狄伦从枪套拿出枪，弹出弹匣检查后，手掌一敲装回去。“要是有人敢伤害凯蒂，我一定会杀了他，让他死得又慢又痛苦。”
狄伦的话，让葛探员很紧张。“别忘了我可是联邦探员，好吗？别在我面前说你要杀人。那叫预谋杀人。你是警探，应该很清楚。”
狄伦把枪收回枪套里。“不能再开快点吗？”
葛探员强行征用的警车上，无线电发出一阵杂音，勤务中心通报麦凡霓的报案电话。
狄伦听到“炸弹”这个词，感觉像肚子上重重挨了一拳。
勤务中心调度附近的警车、救护车与消防车。葛探员拿起无线电，向勤务中心报告预计抵达时间。
他们转上一条繁忙的四线道，飞速超过其他车辆。大部分的驾驶听到警笛声都自动让路，有些却好像没听见，不然就是无动于衷。葛探员在车道间穿梭，效率可比赛车手。
狄伦还是不满意，总觉得他该开得更快。
“麦凡霓说麦伊旺有炸弹，对吧？”葛探员说。
“凶手不是麦伊旺。”狄伦大喊。
“我知道，我知道。”葛探员说：“你已经说服我了。我是想说，炸弹应该还没引爆，如果这次的威力和前两次的一样，现在早该听到了。”
“没错，你说得对。”狄伦感觉到微渺的希望。“我还没告诉她……”
“告诉她什么？”
他没有回答。“你怎么减速了？”
“才没有。我们快到了，防爆小组应该就在后头。要命，又是炸弹，无三不成礼是吗？我们一定要逮到这家伙。”
葛探员从后视镜看到一辆救护车在车阵间穿梭。“前面转个弯，再开个一哩左右就到了。”他说：“这种高级住宅区，房子很分散。幸好如此，我实在不愿意去想——”他打住，但已经太迟了。
狄伦帮他说完：“如果房子都挤在一起，万一炸弹引爆，伤亡人数会剧增。你以为我不知道这个麻烦？”他语气很冲。
葛探员吼回去：“我是不想让你变成我的麻烦，懂了吗？你和凯蒂在交往，对吧？我从你的声音和表情就猜得出来。私人感情会让你危及侦查。你最好振作点，否则一点忙也帮不上。”
葛探员转弯时没有减速，车子差点打滑。他连忙补救，重新控制住车子。
“这个案子结束后，你得去上驾训课。你开车慢得像个老太婆。”
“我在住宅区开到时速六十呢。”
前方有个十字路口停止标志，左右各有一辆警车冲过来。葛探员在停止标志前一甩尾，险些撞上那两辆警车。
车辆从四面八方奔往麦家大宅。两辆警车挡在路口，制服警员在封锁街道。其中一人打手势要葛探员停车，但他不予理会，直接开上人行道，往铁栅门驶去。狄伦隔着树木看到里面的大宅。救护车旁的轿车挡住他的视线，看不清楚挤在一起的那些人。
葛探员的视野比较好。“贺纳德在这里。那是他的车，对吧？”
“我没看到凯蒂。你有看到凯蒂吗？”狄伦问着，动手就要开车门。
“等等！让我开进去。继续找。”葛探员催促。“啊，麦凡霓在那里，右边过去一点。她交给我处理，听见没？”
“我没看见凯蒂。我没看见她。”
“防爆小组已经到了，正在准备。狄伦，你在做什么——”
葛探员猛踩煞车，但狄伦已经跳下车，往栅门奔去。葛探员边骂边把车停好，下车追上去。
“狄伦，等等，等一下。”葛探员高喊。
狄伦没在听。他慌乱地寻找凯蒂，葛探员则赶忙想在出乱子前赶上他。
狄伦绕过防爆小组的车，两名警员陪着麦凡霓，她哭哭啼啼地指着大宅。一个警员看到狄伦过来，上前拦阻。
“有没有看到麦凯蒂？”狄伦急着问。
“我们才刚到，我们是最先抵达现场。一辆救护车跟着我们来，贺纳德警探紧跟在后。”
葛探员气喘吁吁地追上了。
警员继续说明：“麦凡霓说里面还有人。贺警探刚出动，疯狂的傻子，他想在炸弹引爆前把他们救出来。我阻止不了他。”
狄伦已经走了。他穿过车道，一辆车子挡在眼前，他从引擎盖上跃过，冲刺奔上山丘。
凯蒂还在里面……万一炸弹引爆……一定发生了什么事，房子竟然还完整无缺。也许麦凡霓定错时间了，也许她太早打电话了。他们的计划是什么？他的脑子快速转动。一定还有备用计划。
他刚到大门口，就听到枪响。
他拔出枪，解除保险，悄悄潜进屋里。没有看到人影。
纳德站在后面的书房门口。他急着想进去，开枪打坏锁，踹开门。他扫视整间书房。麦伊旺仰面倒在地上，双眼紧闭。纳德四处寻找凯蒂，但不见她的人影。他看到桌上的花篮，踉跄后退，他知道那玩意随时可能爆炸。他开口想叫凯蒂，却只发出一声低叫。他感觉有根枪管抵在脑后。
“放下枪，不然你死定了。”
狄伦在他身后。
纳德畏缩。“你在做什么？疯了吗？把枪拿开！我要把凯蒂和麦伊旺就出去——”
“放下枪，畜牲。”
“你到底在发什么神经？”纳德怒吼。
“凯蒂在哪里？”
“我不知道。我是来救她的。”他说。
“你是来杀她的吧？你打算用麦伊旺的枪，还是你自己的？安排得真好，嗯？布置得像是麦伊旺杀了她，除掉他，你就变成英雄了。”
“太荒唐了。我怎么会——”
狄伦打断他：“你犯了个大错。你还没和施律师通过电话，就知道钱的事。”狄伦用枪大力抵住纳德的头，大喊：“她在哪里？”
“听我说，你弄错了——”
“我在这里。”他们身后的书房门开了，凯蒂走出来，右手握着一把剪刀。她放下剪刀，诧异地说：“我还以为凡霓回来了，我——”
纳德的枪原本瞄准麦伊旺，这时转而指向桌上的花篮。“我不打算认输，狄伦。我一扣扳机，我们都得死。交出你的枪，就不会有事。凯蒂作我的人质，她陪我离开，大家都保住一条命。我已经无路可走了。快点决定，炸弹随时会引爆。”
狄伦没有放下枪。“凯蒂，快离开。快跑！”
“可是，狄伦——”
大门被撞开，纳德瞬间转了一下头。电光石火间，狄伦空着的手劈向纳德的手臂，枪飞出去。狄伦一气呵成，把他踢倒在地上，用脚踩住，枪始终瞄准纳德的头。
配备齐全的防爆小组冲进书房，狄伦拉纳德跪起来，同时对他们大喊：“先救凯蒂出去，然后是麦伊旺，快！”
凯蒂终于可以说话了。防爆小组过来时，她举起一只手。“不用了，我——”
狄伦让纳德站起来，推他走向门口。
“快，凯蒂！”狄伦命令。
“你不懂——”凯蒂走到书桌边，放好剪刀，摊开另一只手，掌心里有一截大约几吋长的蓝色电线。“炸弹不会爆炸了。”
“可是你怎么知道……”
她松了口气，微笑着说：“你绝对猜不到谁打过电话给我。”
