娇丹这辈子从没准时过，今天也不例外。
凯蒂领好行李，站在机场门外等候许久，娇丹才终于把车开进行李提领区停下。
娇丹停好车，但没有熄火，打开后车厢的按钮，下车拥抱凯蒂。
“真高兴你来了。”
“我也是。”
“我就知道你一定会来。”
“当然喽。”
一位警员挥手，要娇丹把车开走。凯蒂和娇丹都没说话，直到车子离开机场，开上往娇丹住处的路。
“我迟到多久？”娇丹问。
“十五分钟而已。”
她看凯蒂一眼，微笑着说：“你的样子好惨。”
“你更惨。”
凯蒂只是开玩笑，娇丹一向很美。娇丹的头发是深赭色，却有红发女子特有的雪白肤色。她平常总是一副邻家雀斑俏美人的模样，但今天不同。她的脸色惨白，连雀斑都变淡了。
“难怪我们会变成好朋友，我们都非常直言不讳。”
她专心开上州际公路，切进中央车道后加速。“真希望你能搬回来。”
“我很爱波士顿，但……”
“我知道。你得为姐妹守着家。”
“主要是为了依沙，但不会太久。该有家人在家里等着她。我们三姐妹中，她和妈妈最亲近，她很难调适母亲过世后的生活。”
“她还是要去念温索普大学？”
“对。”她回答：“她很期待，那所大学非常适合她。”要是我付得起学费，她在心里补上一句。“希望离家上大学能让她成熟一点，妈总把她当孩子。”
娇丹点头。“她是家里最小的，但她脑筋很好，不会有问题。”
“你害怕吗，娇丹？”
娇丹没有因为话题突然改变而吃惊，她和凯蒂一样习惯跳跃思考。“很怕，”她回答。
“医生怎么说？”
“我看了三位医生，他们各自在我身上戳戳弄弄，抽了一大缸血。”
“真美妙。”
“他们想让我有心理准备。”
凯蒂点头。“明天要做什么？”
“古医生负责动手术，我们讨论过所有选择。他会做切片检查……然后再说吧。”
凯蒂深吸一口气。她不能崩溃，好友需要她的支持。
她们到了史多罗街，凯蒂望着车窗外的查尔斯河，阳光映在水面光彩灿烂。
“我们一定能撑过去。”她对娇丹说。
“没错。”
“明天几点要到医院？”
“六点。”
“明天千万不能迟到。就算要用电击，我也会把你从床上挖起来。”
娇丹大笑说：“你努力吧。有一次，狄伦为了叫醒我，往我脸上扔湿毛巾。”
“有效吗？”
“噢，很有效。”
“我敢说，你一定很生气。”
“一点也没错，我气得半死，很想报复。所以第二天早上，我往他脸上浇冰水。他和亚历睡同一个房间，你也知道亚历多邋遢，只怪我没想清楚。我一把水倒在他脸上，狄伦立刻跳下床……现在回想起来，我还想的直哆嗦。我从没看过有人动作那么快。我早就计划好逃生路线了，但我绊到亚历的鞋子，摔跤撞上床头桌。我的膝盖裂开很大的伤口，我不停尖叫。亚历完全没醒来，可怜的狄伦，不得不抱我下楼找妈妈，后来缝了好几针。”
“你那时几岁？”
“十、十一岁吧。”
“想必是个捣蛋鬼。”
“都是当年勇了。告诉我，为什么你那时不想让狄伦知道你在医院陪他？”
“我是去陪你，不是陪他。”
“呵，最好是。”
“而且要是被他知道，”她继续解释：“他永远会拿这件事糗我。你哥哥很爱欺负人。”
“我所有兄弟都很爱开玩笑。”
“对，但狄伦最严重，老天保佑他。”
娇丹轻笑。“你们这些南方女生，骂完人都会加上一句‘老天保佑他。’”
“南方女生从不骂人。”她刻意夸大口音说：“我们从小就是轻声细语的淑女，永远只用和气、不伤人的方法说出实话。”
娇丹翻个白眼。“真是一堆……”
凯蒂大笑。“一堆什么？”
“我戒掉脏话了，我得当侄儿侄女的好榜样，至少塞奥和尼克这么说。”
“你哥要‘你’戒掉脏话？”
“说起狄伦……我觉得他对你有意思。”
“狄伦对每个女人都有意思。”
“没错，他的确喜欢女人。”娇丹说：“但他特别爱捉弄你，因为你连皮很薄。”
“谁叫我第一次去奈森湾，洗澡时就被他撞见？我想他永远不会放过那个把柄。”
“噢，我都忘记那件事了。”娇丹大笑。“难怪每次提到你，他都笑得特别开心。”
她刚转弯，就发现公寓前面有个上好停车位，这种好事很难的。她也留意到一辆黑色悍马正从另一头弯过来，显然也看上那个停车位，引擎一催，朝她冲过来。娇丹动作更快，像专业车手一样平行停进去。悍马的驾驶经过时，比了个下流的手势，娇丹和凯蒂都觉得很好笑。
这里原本是一座豪宅，几年前改建成宽敞的三层楼公寓，一楼一户。娇丹的公寓在最上层，凯蒂念书时也住在这儿，早已习惯了老旧的阶梯，和狭窄的走道。
娇丹设计的电脑晶片赚了大钱，想住哪里都住得起，但她和凯蒂都是习惯的动物，她就是爱这间破旧的老公寓，一点儿也不想搬走。
凯蒂也很爱这间公寓。就算天气再冷，这里永远温暖宜人。公寓里的气味很清新，娇丹十分讲义气，每张桌上都放着凯蒂的香氛蜡烛，两间浴室都有凯蒂的身体乳液，每间房间的床头桌上也有。
这层公寓里一共有三个房间。走道尽头的客房很大，放得下娇丹两个哥哥送的超大床铺，这样他们来波士顿时就有地方睡了。他们父母位在奈森湾的房子，要开两个钟头的车才到得了。
另一间房间被改成书房，四面都摆满书柜，娇丹的书压得书架都变形了。书房有两扇门，一扇通往餐厅，一扇通往走道。
硬木地板黑得发亮，东方风格的地毯为空间添上几抹色彩。所有房间的大窗户都装了木百叶窗。凯蒂最喜欢窝在客厅窗前，坐在俯瞰查尔斯河的座位上看书。
整间公寓唯一干净无暇的地方是厨房。娇丹不煮饭，每餐都吃外卖或冷冻食品，绝不买不能微波的食物。
凯蒂自动走进客房，把行李放在床边，之后穿过书房走进餐厅。
她留意到娇丹的书桌上纸张四散而又折返。娇丹的书架虽然很乱，但书桌总是很整齐。她的书桌通常和厨房流理台一样干净，只有电脑、一叠便条纸、一、两只支笔和电话。
娇丹走进书房，发现凯蒂看着桌上凌乱的纸张。“很乱，对吧？”
“对你而言是乱了点。”她说：“你工作的时候，桌面总是很干净。在这方面你有点洁癖。不过你最近压力很大，可能没时间去处理这些文书工作吧。”
“那些纸大多是法律文件，我挨告了。”
说完这个惊人的消息，她转身走进客厅。凯蒂连忙追上去。
“你被告了？”
“对呀。”她说着，倒在一张扶手椅上，腿翘在扶手上。
“你好像不当一回事。”凯蒂双手交叠抱胸，站在茶几旁，皱眉看着好友等待解释。
显然这样还不够让娇丹开口。“好吧，我先发问。你怎么会被告？又为何这么冷静？”
“除了冷静还能怎样？”她说：“弄得沸沸扬扬也没好处。”她踢掉凉鞋，往后一靠。“告我的人叫裴威勒。他好像以为他比我先设计出我的晶片，但不知道怎么被我偷走了。”
凯蒂在对面的椅子坐下，腿盘在椅垫上。“你见过这个人吗？”
“没有。他住在西雅图。”她说：“我的律师说裴威勒是个电脑怪胎，以告人为业。这不错的职业。”她颓然说：“他从没赢过，但和解比打官司便宜，因为法律费用太贵。”
“你打算怎么办？”
娇丹一脸激动地说：“我打算怎么办？你比谁都了解我。”
“你不要和解，但律师劝你和解，对吧？”
“没错，就是这样。不过我才不要，我不在乎要花多少钱。姓裴的做这种事，就是不对，我一毛钱也不要给他。他的律师手段很强硬，”她补充：“他冻结了我所有帐户，也就是说我这阵子都没钱。但很快就会解冻，”她连忙加上一句：“不必担心。”
“塞奥怎么说？”
“我没有找他帮忙出主意。老实说，我根本没告诉他。”
“为什么？拜托，他可是检察官呢。他的意见很有用。”
“塞奥工作太多、薪水太低，而且还要养家……我不想让他烦恼。”
“那尼克呢？”
“他虽然念过法学院，但从没执业。”她指出。“此外，我不想让任何哥哥插手。我的律师很能干，其他问题我都能自己解决。我每个兄弟都有喜欢替人出头的毛病，但这件事他们别想干预。我是大人了，可以自己打这一仗。”
“你何苦这么独立？”
娇丹笑了。“你说得独立好像是坏事。我只是和你一样，凯蒂。我们都喜欢控制所有的人事物。”
她没有争辩，因为娇丹说得对。她们都太热衷追求成就，总想将生活控制的尽善尽美。她承认，只要不惹上麻烦，她们甚至连别人的生活也想管。
“我们在生意上这么精明，为何看男人的眼光那么差？”
“答案很简单。我们老和听凭我们摆布的男人交往，日子久了我们就厌倦了。”
“你知道我怎么想？”
“怎么想？”
凯蒂皱起鼻子，做了个苦脸。“我们真的搞砸了。”
娇丹大笑。“真高兴你在这里。听着，我挂了电话才发现我没专心听你说话。你知道，就是问候你的时候。我实在太自私了，你不觉得吗？”
凯蒂笑了。“我的确这么觉得。”
“好，我现在能专心听了。你是不是说你母亲把你的公司赔掉了？”
“差不多。我只是有一点不顺而已。”
“如果你需要我的任何东西，你就拿去，知道吗？”
“你真好。”她说。
“我知道你也会为我这么做。”
“是的。”凯蒂附和。“别担心，我会想办法解决。你现在的烦恼够多了。”
娇丹一脸凝重，似乎在回想当时在电话上听到的话。“你是不是还说，差点炸掉什么东西？我满脑子都是手术的事，没有仔细听。你该不会又下厨了吧？希望不是，你会把房子炸掉。”
凯蒂抗议：“不能因为你的厨房被弄乱过一次，就——”
娇丹哼了一声说：“弄乱？消防队都出动了呢。”
“聊起煮饭的事，害我肚子饿了。我们出去吃，还是叫外卖送？”
她们讨论了至少十分钟，最后决定走两条街，去一间小馆吃。凯蒂认为那儿的海鲜浓汤是全城最棒的。
她们选了个很里面的位置，不想被打扰，但两人都没吃多少。娇丹好像很疲惫。
凯蒂的胃揪得发疼，但身体其他部分却麻木了。她知道要是让自己有感觉，她一定会融成一池泪水。她决定帮娇丹解闷，让好友暂时忘记烦恼。
“你想知道我差点被炸死的事吗？”
娇丹停下用汤匙搅汤的动作，她几乎没喝，汤都快凝固了。“我等着笑点。”
“这不是在说笑。我后脑勺还有个大包呢，你没发现，我额头上有一大块淤血吗？”她拨开头发让娇丹看清楚。
“我当然发现了，只是以为……”
“以为什么？”
“凯蒂，你也知道你有点笨手笨脚吧。我还以为你摔跤了。”
“才不是。笨手笨脚的人是你，不是我。”
娇丹没有继续争辩。“你说差点被炸死，不是在开玩笑？”
“不是。你到底想不想听？”
“我想听。”
“我从头说起好了。你有听过魔术胸罩这种玩意吗？”
