59 Wahlgren, The Kensington Runestone, p. 129.
60 《诗文埃达》最重要的现存抄本是《王室诗集》(Codex Regius),大约在1270年完成,但基本可以肯定是此前更早手稿的抄本。《王室诗集》在丹麦存放了几个世纪,最终在1971年归还冰岛。见第4章。
61 Voluspá, stanza 17. 阿斯克源自古北欧语的“梣树”,但恩布拉的来源则尚未确定。
62 还有更详细的分法,华纳神族有自己的领地华纳海姆,巨人居住在约顿海姆,矮人居住在斯瓦塔尔夫海姆(“暗精灵之乡”),以及最下方的海尔,即冥界。
63 某种意义上,“诺恩”与希腊的命运三女神极为相似。然而尽管它也有三位女神(乌尔斯、威尔桑蒂和斯库尔德),她们却并非各司其职地分别管理过去、现在和未来(也不会测量与剪裁他人命运的丝线)。事实上,一些记载声称在守护世界树的三位诺恩女神之外,还有许多别的诺恩女神,当一个人出生时她会前去拜访。
64 见本章上文。
65 H.R. Ellis-Davison, Pagan Scandinavia (London 1967), pp. 132–135.
66 Christopher Abram, Myths of the Pagan North: The Gods of the Norsemen (London 2011), pp. 61–63.
67 Abram, Myths of the Pagan North, p. 70, and Anne-Sofie Grälund,‘The Material culture of the Old Norse religion’ in The Viking World (edited by Stefan Brink), pp. 291–293.