14 森林过于茂密,以致在1177年,一群挪威人从达拉纳的马朗前往日德兰的斯图尔舍恩时,在这仅仅170英里的路途上花费了77天。Birgit and Peter Sawyer, Medieval Scandinavia: From Conversion to Reformation, c .800–1500 (Minneapolis 1993)p. 37.
15 这一区域大致就是900年左右的古拉庭及《古拉庭法》所管辖的地区。
16 皮西亚斯的作品如今仅见于其他作者和后世编纂者的引述,比如公元前1世纪斯特拉波的著作《地理学》。有关这次航行的详细信息,见Barry Cunliffe, The Extraordinary Voyage of Pytheas the Greek (London 2001).
17 Knut Heller(ed.), Cambridge History of Scandinavia, Volume 1: Prehistory to 1520 (Cambridge 2003), introduction by Knut Heller, p. 1.
18 6世纪的拜占庭历史学家普罗柯比事实上也曾去欧洲北端游览(然后发现“苏勒”十分荒凉)。他描述北欧有13个民族,其中就有所谓的“瑟里提夫诺人”(或许指萨米人),也提到了他们古怪的习俗:把新生儿扔到野外,只在他们嘴里留下少量食物。
19 ‘The chronology of the Vendel Graves’ by Brigit Arrhenius in Vendel Period Studies – Transactions of the Boat Grave Symposium in Stockholm, February 2–3 1981 (edited by J.P. Lamm & H.-Å Nordströ, Stockholm 1983), pp. 39–65.