15 William of Poitiers, Gesta Guillelmi, i.41.
16 Higham, The Death of Anglo-Saxon England, pp. 156–158.
17 鉴于普瓦捷的威廉的记述时间较晚，而且没有同时代编年史家的旁证，对此也有另一种解释，即或许威廉根本没有派使节前往罗马，教皇也没有批准进攻英格兰，但1070年教皇使节的来访事实上在事后承认了威廉的英格兰王位合法（他也因此得以罢免大主教斯蒂甘德，这个征服英格兰之前的教会要人）。Harriet Harvey Wood, The Battle of Hastings （London 2008）, pp. 140–141.
18 有关托斯蒂格的罢免，见本章下文。
19 David C. Douglas, William the Conqueror （London 1964）pp. 194–195。
20 见本章下文。
21 Emma Mason, The House of Godwine: History of a Dynasty （London 2004）, p. 32.
22 Higham, The Death of Anglo-Saxon England, p. 121.
23 斯韦恩此前已经受王室厌恶了，他曾因绑架莱姆斯特修女院的院长而被流放。此后他悄然返回英格兰，意图恢复自己的地位，却没能让比奥恩在爱德华面前为他说情，便绑架并杀害了他。
24 Higham, The Death of Anglo-Saxon England, p. 134.
25 艾尔夫加在1055年被王室的幕僚们流放。原因不得而知，但最可能的原因是他遭到了伪造的叛国指控，以便除掉哈罗德的潜在敌人。Higham, The Death of Anglo-Saxon England, p. 139, and Peter Rex, Harold II: The Doomed Saxon King （Stroud 2005）, pp. 92–93.
26 斯蒂甘德的前任大主教，瑞米耶日的罗贝尔此时依然在世，也不可能被教皇罢黜，因此斯蒂甘德理论上不可能继任大主教。此外斯蒂甘德也同时管理温切斯特，而且不肯放弃——这也是违背了教会律法，最终他被包括利奥九世、维克多二世和斯蒂芬九世在内的数位教皇革除了教籍。事实上斯蒂甘德根本没有得到大披肩（大主教的仪服之一）——大主教权力的象征，仅仅得到了1058年短暂在位的本笃十世的认可，获取了大披肩，然而本笃十世次年即被罢黜（这进一步动摇了斯蒂甘德的合法性）。
27 Vita Edwardi Regis, book 1, chapter 7（edited and translated by Frank Barlow in The Life of King Edward who rests at Westminster, Oxford 1992）.
28 见本章下文。
29 Vita Edwardi Regis, book II, chapter 11（translated by F. Barlow, Oxford 1992）. 此处提到的妇女是哈罗德的母亲盖莎，即伯爵戈德温的女儿。
30 这一安排发生在1065年10月与1067年春季之间，因此可能发生在忏悔者爱德华在位期间，也可能发生在征服者威廉执政时期。
31 Snorri Sturluson, Heimskringla, History of St Olav, chapter 76.
