33 奥拉夫在奥克尼伯爵西格尔德的两个儿子，托尔芬和布鲁西之间进行了调停，让他们各统治奥克尼的三分之一，而自己则控制余下的三分之一，并交给伯爵布鲁西代管。奥拉夫带走布鲁西的幼子罗格瓦尔德·布鲁萨松作为人质，以保证他的父亲安分守己。于是罗格瓦尔德也就此来到了奥拉夫的宫廷（而这对哈拉尔德·西格尔德松而言极为有利）。有关10—11世纪的奥克尼历史，见Barbara Crawford, Scandinavian Scotland, pp. 76–77，亦可见第8章。
34 一些迹象显示可能并非如此。John Marsden（Harald Hardrada, pp. 66-8）认为罗格瓦尔德此前是奥拉夫·哈拉尔德松的随从，这意味着他在当地宫廷有一定的人脉，或许他还曾经成为雅罗斯拉夫的私人部队，即“扈从”的一员，参与战斗。而哈拉尔德或许曾经在罗格瓦尔德·乌尔夫松之子埃利夫·罗格瓦尔德松的部队之中服役，此人作为瑞典公主英吉格尔德的护卫，在1019年护送她前往罗斯，前去未婚夫雅罗斯拉夫的宫廷。
35 Sigfús Blödal: The Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine military history （translated, revised and rewritten by Benedikt S. Benedikz,（Cambridge 1978）, pp. 54–55.
36 Marsden, Harald Hardrada, p. 70.
37 他们最终在1036年被雅罗斯拉夫解决，他集结大军（其中据说包含北欧部队）打垮了佩臣涅格人企图围攻基辅的部队。佩臣涅格人的政权就此瓦解，但这并没能解决问题，不久之后一个新的突厥系游牧部族，钦察人（或称库曼人、波洛伏齐人）取代了他们，成为新的草原劲敌。
38 见第7章。《霉本萨迦》之中的“哈拉尔德萨迦”记载称他完全走错了方向，从另一条道路抵达，通过德意志北部和意大利北部的伦巴第赶往君士坦丁堡。这或许是对哈拉尔德此后在南意大利平息诺曼人叛乱的误读（必须提及，拜占庭帝国将阿普利亚地区称为“朗格巴迪亚”，这个词源自“伦巴第”，用以指代当地自8世纪起盘踞在伦巴第的领主们）。
39 Quoted by Snorri Sturluson in the Heimskringla, King Harald’s Saga, chapter 2.
40 Blödal, The Varangians of Byzantium, p. 36.
41 即1153诺米斯玛。作为这笔钱的回报，卫士每年能获得44诺米斯玛的薪酬，因此想要拿回最初的投资，必须要服役近27年。然而在薪酬之外，他们还能获取皇帝的馈赠，在战争中也能获得战利品。Ellis Davidson, Viking Road to Byzantium, p. 181.
42 巴西尔也承诺要帮助他们皈依基督教，而他也履行了这一义务。在安娜来到基辅时，她或许带来了曾经的冰岛传教士主教，远行者托尔瓦尔德，此人因性格暴躁而在981年被冰岛人驱逐。见第4章。
43 叛乱直到1018年才平息。Blödal, The Varangians of Byzantium, p. 51.
44 Ellis Davidson, Viking Road to Byzantium, p. 182.
45 凯考门努斯的《战略》吸收了这部作品，书中有给皇帝的大量建议，它或许写于米哈伊尔七世在位期间（1071—1077年）。
46 尽管这段话时而被解读为前往北非作战，更可能的情况是在小亚细亚作战。
47 Blödal, The Varangians of Byzantium, p. 66.
