1
在星期六晚上固定光临April的熟客几乎都到了。
在场的有众人皆知其医术三流的牙医三岛，经管照相馆、自称是摄影师的床川以及他的夫人。至于本人——青野良儿，也在这个生意繁忙的夜里，将录影出租店丢给和我一起合伙开店的朋友，来到这里。
坐在我对面的是皮肤黝黑的山伏，他正拿起酒杯，喝了一口橘色鸡尾酒。
“其他人怎么这么慢！”
就在三岛一边抚摸他那红润的秃头，一边往入口望去的同时，厚厚的亚克力门被缓缓推开。我们等待的人现身了。
床川夫人丰腴的脸上露出笑容，“猫井先生，真是难得，你竟然也会迟到！”
西装店少东慌忙走进店里，在山伏右边的空位坐了下来，“我碰上一点麻烦。刚刚有人在转角的寿司店前打架，各位应该都没听到吧？”
“完全没听到。”我回答。
“你该不合是去劝架才迟到的吧？”
“怎么可能！”猫井夸张地露出惊讶之色，“谁会在流氓打架的时候去劝架？”
“是流氓？好可怕。”床川夫人皴着眉头，两手拖住脸颊。她真是表情丰富的人。
床川则是双手抱胸，面色凝重，“这里越来越乱了，真伤脑筋。”
他的眼外之意是指这个连市公所都没有的偏远市镇，以往不论是暴力组织闹事，或是发生枪击事件，我们都能以事不关己的态度来看待，但现在可不能这样。
老板正在吧台替山伏调制第二杯鸡尾酒，三岛问他：“有没有兄弟来跟你收过保护费？”
唇上蓄了胡须，打扮极富品味的老板迅速抬起头，“没有，本店遇过这种事。”
“搞不好以后就舍有兄弟来跟你收了。不过，现在有‘暴力组织新法’①，所以如果有流氓来找你麻烦，你一定要跟他们周旋到底。”
三岛说：“猫井先生，你怎么好像一副事不关己的样子！搞不好下一个遭殃的就是你。你刚刚不就惹上麻烦了吗？”
“我刚刚说的碰上麻烦，不是指真的受伤。他们打得正凶的时候，巡逻的警察刚好赶到，我只是以目击者的身份接受讯问。”
“他们打架……是怎么个打法？有拿家伙砍人吗？”从床川夫人的樱桃小嘴中，说出“家伙”这个与她不太相符的字眼。
“没有。没那么严重，只是拳打脚踢罢了。”
“哦，这样啊……”床川夫人脸上露出些许失望，她这样的表情令我感到意外。
一个嘶哑声音说：“我也遇过麻烦。”
开口说话的是山伏。
“哦？大师也遇过？没听您说过。”
只见山伏在猫井语毕后举起右手，用手比了个V，这让猫井连忙将手伸入口袋中。这个手势并非指胜利，而是指“给我香烟”。山伏不是随便什么烟都可以，他可是非猫井的Dunhill不可。
“让您久等了。”老板轻轻地将山伏点的鸡尾酒放在桌上。
这杯酒叫“浪人之梦”，山伏点这杯酒或许是为了突显他是不受拘束的浪人。
“与打架有关吗？”猫井一边帮山伏点烟，一边问道。
“不。是我看见一个以前在当流氓的人头部中弹而死。”
唉呀，他已喝完第二杯鸡尾酒，要开始表演余兴节目了！不，是要开始讲述他离奇的遭遇了。而我负责催促他赶快开始。
“看来您又遇到了一件大事，请务必说给我们听好吗？”
①：原文为“暴力团新法”，是日本在一九九一年所制订的法律，目的在规制暴力组织成员的暴力行为、防止暴力组织彼此发生冲突时使无辜市民遭到危害，确保市民生活的安全。
2
地藏坊的奇遇——
一如往常，所有人物都以假名称之，也不会明确指出地点。
我结束春天的修行后便下山，进入汹涌的都会人潮中。肩膀频频擦撞到与我擦身而过的行人。
虽然已过晚上九点，但路上除了人之外还是人。到底从哪来这么多的人，实在令我百思不得其解。饥渴与享乐的人们，一心只想赶赴下一个目的地，完全没有想到要回家；因酒醉而脚步蹒跚的上班族，毫不在意旁人地将身体紧靠一起：男人拼命靠到年轻女孩身边，想借机搭讪；一个长发看起来不干净、染成紫色的男性，则是伸出手，硬是将印有怪店广告的面纸塞到我的袖子里，然后放声大笑。一名缩着身体蹲在路边的女性正在呕吐，她的男伴则在一旁看似无聊地吞云吐雾。
这就是都会的星期五之夜吗？我感到一阵眩晕。
“喂，那边有一个大叔穿得满屌的耶！”
“对啊！”
在我身后不远处传来交谈声。
“大叔，你这身打扮还挺时髦的嘛！”
“就是啊，大哥和我的打扮跟你比起可是逊多了。”
“让我拜见一下尊容吧”
一名男子快步跑到我面前，伸长脖子，无礼地盯着我看。素日按在是晚上，他脸上却戴了一副太阳眼镜。一头卷发，身上的麻质衬衫敞开大半，胸前还挂了个闪闪发光的金带，下半身则穿着白色裤子和凉鞋。看起来活像从漫画里跑出来的小混混。
“长得还挺有男人味的嘛！”
一股扑鼻而来的酒臭让我双眉紧皱。
另一名男性也绕到我面前，看上去比“大哥”年轻几岁。长满青春痘的脸上也戴了一副墨镜，整个打扮和大哥相去不远；咀嚼口香糖而发出的声音听来颇为低俗。
小弟对我露出轻蔑的微笑，并问我：“怎样，大叔？你心情是不是很好？”
我冷冷地回答：“有怪人挡住我的去路，所以心情不太好。”我一说完后，他们的笑容瞬间从脸上消失。
“你说谁是怪人？你给我说！”大哥将双手插进裤子的口袋，身体歪斜一边地站着。那个满脸青春痘的小弟也分毫不差地模仿着。
“我说你们挡到我的路了。”我用金刚杖朝他们中同一刺，然后左右挥舞，清出一条通路。他们两人踉踉跆跆地往两边倒的模样看来还挺糗的。我立直金刚杖，准备就这样走过去。
“可恶，不要走！”
大哥似乎想借低沉冷酷的声音来吓我。我照着他的意思停步，慢慢地转身。
“有事吗？”
“本来是没事的，但是你惹到我们了。现在你想怎样？敢瞧不起我们，你就实施看！”
脸上长满青春痘的小弟也跟着大哥冲到我面前，“大哥就得没错，是你先惹我们的。现在，我们的心情被你搞得很不爽，还不快点低头道歉！”
这两人实在是蠢到极点。虽然我不赶着回旅馆，但我真的不想浪费时间跟这种人玩游戏。
“让开”
我向前踏出一步，这两个混混却抖动着肩膀，挡住我的去路。
“给我跪下来道歉，你这个白痴！”
“该道歉的是你们吧！”
我这么一说，让他们气得快脑充血。两人异口同声地抬高音调，“你说什么？”接着从口袋抽出紧握的双拳。
“别瞧不……”——大哥应该是想说：“别瞧不起人！”
接着一拳朝我的脸打了过来。但世事岂能尽如人意？我用金刚杖将他的拳头往左拨开，然后顺势往回一挥，一杖结实地打在他的右脸上。虽然稍嫌粗暴，但我最讨厌这种社舍害虫，所以才会这么做。
“好痛！”
被我打中的大哥不但无法站稳，还发出好大一声惨叫。虽然我已手下留情，这一杖却不巧正中他的鼻子，让他鲜血直流。当时我心想，“太阳眼镜和鼻血看来还真不搭。”
“血！”大哥望着滴落到手掌上的红色液体，发出了呻吟，“流血了！”
敢找路人打架的人竟然因流鼻血而大惊小怪？于是我从袖子里拿出刚刚路人硬塞给我的面纸，作势要给他，“用这个擦吧！”
满脸青春痘的小弟一边朝我胸口伸手，一边拉高语尾的音调吼叫，“混帐！别太嚣张！”
这两个家伙还真是喜欢动粗。我抓住那小弟的手腕，往上一扭，他也正如我料想地大叫，“好痛，好痛。”
“我不原谅你们了！”
流鼻血的大哥从一旁冲了过来，我用金刚杖笔直地往他的胸部一刺，顶了回去，然后再一个转身，用背后的笈往小弟脸旁撞去。
我是为了他们好才教训他们，但他们似乎完全失去理智。他们将太阳眼镜收到胸前的口袋，把手指折得喀喀作响，一左一右地朝我逼近。
“我要让你永远忘不了今晚！”大哥的声音因愤怒而颤抖。
不知不觉中，看戏的人已形成一道人墙，不过因为现场有点恐怖，所以都站得远远的。这样一来，这两个小混混和我想跑也跑不掉。
我无奈地叹了口气，平静地说：“要打就尽管来，放马过来吧！”
大哥提高了声调，“你嚣张个什么劲？”
就在他们两人踮起的脚准备离开地面的同时……
“你们在干什么？”人墙里传来了怒吼声。
这两人顿时放松紧绷的肌肉，吃惊地朝着聱音的方向望去。人墙分成两边，一名男子有如摩西一般地走出。看来，他们三人是同类。
“你们在搞什么鬼？混蛋！”摩西很不高兴地说。他的外型十分削瘦，身上穿着墨绿色夹克与宽松长裤，看起来将近四十岁，明显地比流鼻血大哥年长许多，此外眼神锐利，不像是个小混混。
“啊，老大——不，耳田先生。”
看来他是两个小混混的上司。
我嗤之以鼻，“这个老大还真不老！”
两人听到以后再度火冒三丈。
“老大——不，耳田先生，请你稍等一下。我们立刻跟这个大叔做个了断！”
就在鼻血男刚说完，那个叫耳田的男子便大骂一声：“笨蛋！”、同时了一下鼻血男的头，“不用看也知道你们干了什么好事。你们要胡搞到何时？我不是说过了吗？不要去勒索善良百姓来赚零用钱！”
“我根本就不想把零用钱给这么讨人厌的人。”
他们两人瞪着我，却不敢多说话。
“看您的装扮，应该是位修行者吧？”斥责他们的男人一改粗鲁的口气对我说，“这两个混蛋对您诸多冒犯，真的很抱歉。快给我道歉！”
他们两人心不甘情不愿地低下头。这道歉我还可以接受，但那个叫耳田的男子似乎认为这样还不够，“如果您有空，要不要到我店里喝杯酒消消气？不请您喝一杯的话，我实在过意不去。您的意下如何？”
男子的态度十分恳切，看来没有其他意思。我虽然不想喝酒，但在好奇心驱使下，也姑且接受他的邀请，“那我就喝一点吧！”
对方看来送了口气，“太好了，真是感谢您。请随我到我的店。你们两人去别的地方！不要再给我闹事了！”
他一边大喝，一边拿出好几张一万圆钞票。这两个混混收下后，低头说了句“对不起”，便往来的方向走去，还封凑热闹的群众大吼，“看什么看！还不快闪开！”
“他们应该觉得很丢脸吧”我看着他们说。
对方摇摇头，“这对他们来说是个很好的教训。”接着他自我介绍，“敝姓耳田，叫新吉。”
我默默地点了一下头，“我们必须走路去我的店，不过离此不远。您喜欢喝酒吗？”
我表示我是洋酒派，他答道：“太好了。”然后就开始往前走。
我跟着他进入一间位于好几条巷子里的小酒吧，和April比起，这里不仅装潢简陋，也不太干净，不过“没有女客”这点倒是相同。店里只有一名男子在喝酒。我不讨厌偏僻小店的寂寥气息，因此并不失望。因为耳田看来似乎是地位不低的老大，加上又这么诚恳地邀请我，我原本以为他的店应是华丽庸俗且高朋满座。
“本店很寒酸，还请多包涵。您要喝什么？”
我回答：“来杯苏格兰威士忌。”
耳田命令在吧台里的两名酒保拿出苏格兰威士忌，做些下酒点心，接着便回头往斜后方看，对着坐在角落喝酒的男子打了声招呼，“菊谷！”
“好久不见。”对方点头致意。这名男子身穿白底细蓝条纹的宽松西装，头戴宽绿呢帽，年纪应该超过二十五。外表虽然颇为潇洒，身上散发一股不太正派的气息。
“刚刚林与滨野在路上找这个先生的麻烦，被我狠狠骂了一顿。”
“林、滨野？”
“是啊，以前的坏习惯还是改不掉。他们两人有好好工作吗？”
“他们很认真的在耳田大哥介绍的柏青哥店工作。可能因为今天是星期五晚上，一时兴奋过头吧！”
“那就好……”耳田沉默了一会儿，“那你呢？有打算要改邪归正吗？”
“耳田大哥，请饶了我吧！我来这里是为了见大哥您，顺便喝点小酒。”
“这样啊……那我也不唠叨。不过，你若是继续当流氓，总有一天会孤单死去的。我已经看过好几个案例了。”耳田语重心长地说完后，便回头看着我，“抱歉，他是我的老朋友。”
“我是大哥以前身边的小弟。”菊谷说。
酒送来了。我们两人无言地干杯，然后开始啜饮纯威士忌。
“刚刚我听到那两人叫你‘老大’。”
“是的，我以前组了一个约有十二、三人的小组织。不过在一年前解散了，现在是个普通老百姓。”
他这句话越讲越小声，听起来像是在说：“我只是个贫穷的老百姓。”
“你的组织以前应该势力不小吧？”
“曾经风光过。但再怎么说也不过是个像泡沫般的组织。被上面的组织牵制，只能捡他们吃剩的。”他用沉重的语调诉说不堪回首的往事，“我们卷入大组织的纠粉中，支持的那方输了，除了地盘被抢走，也被迫成为其他组织的附属。我除了没有好好照顾我的手下，也没尽到道羲。因为发生了很多不好的事，所以我才合对那个世界心生反感。”
第三盘点心送来了，我的手和嘴巴也越来越忙。耳田则继续说下去。
“因为我已经无法再照顾那些手下，便解散了组织。有些手下在我的介绍下，从事正当的工作，但也有像菊谷那样，只有在黑道才能生存的人。我自己则是再三拜托一位老朋友借钱给我，然后开始做生意。有人把这家店便宜卖给我，我咬着牙买下来……但是，做生意果然不是那么简单。”
“您有家人吗？”
我这么一问后，耳田的表情更为哀愁。
“我曾经有太太和一个儿子。”
“曾经？”
“是的。我二十五岁时与青梅竹马结婚，不过，当时我并没告诉她我是流氓。小孩四岁那年，我因伤害罪被判刑……那时她对我说：”你这样的爸爸会耽误小孩的将来。“然后就离开了。我不仅被老婆小孩抛弃，连吃了五年牢饭出狱后，所争到一点点地盘也无法守住。我真是没用。”
我竟然落得聆听落魄流氓发牢骚的下场。唉，真是的。
]抱歉，一直在貌些不愉快的事情。束，萧多吃一黠。J
我听到好大一声呵欠。转过头去，菊谷封我耸耸肩。
耳田试图转换话题，向我提出许多问题。我告诉他，我曾在出羽三山①看到即身佛②，还谈了一些与山岳信仰③相关的事。正如大家所知，我本来就很爱讲话，所以解释这些事并不会感到厌烦。
十点了。
“我要去打两通电话，失陪一下。您还没有打算离开吧？请再多喝一点。”耳田站了起来，吩咐酒保再拿酒来，然后便走进去。
“以前那个威风凛凛的老大竟然变成这副德行！人一旦失去气势就完蛋了。您说对不对，山伏先生？”菊谷用讽刺的口气道。
“菊谷大哥，请你不要这样说。”一个正在擦玻璃杯的酒保停止动作，率先提出抗议。
“怎样？政夫，你对我的话有什么意见吗？”菊谷故意装出温柔的声音。
身材魁梧，剃了五分头的酒保说了句“没什么”这种暧昧不明的答案，继续擦着玻璃杯。
“你和谦次在这种赔钱的店玩辨家家酒，到底有什么意思？你们应该去做一些有意思的事”
“什么是有意思的事？”
另一位个子较矮的酒保想继续问，政夫却阻止他。
“有意思的事当然是指赚钱。唉呀，现在可不能说。”看来菊谷认为这件事不能在我面前说，
“以后有机会再告诉你们吧！”他吐出的烟飘向我，看来待太久了。
“等耳田先生回来，我就告辞。”
正当我这么说的时候，事情发生了。
①出羽三山，位于山形县，自古以来就是密宗僧侣修行的圣地。
②即身佛，高僧死后不坏的肉身。
③山岳信仰，相信山岳是神圣的，并且居住着神与祖灵。
3
里面传来声音。隔了约两秒后，再度传出同样的声音，接下来则是重物倒地的声音。
“那是什么声音？”菊谷从椅子上跳了起来。
“好像是枪声。”
我说完后，菊谷便越过桌子，走到通往里面的门边，我则拿着金刚杖，尾随其后。
“政夫、谦次，你们待在这里！”菊谷对酒保们大吼，已呆立的两人也顺从地点点头，“山伏先生，你也待在这里，刚刚的声音是枪声。”
“既然是枪声，你去的话，不也一样危险？”
菊谷待我说罢，便伸出原本放在外套内侧口袋的右手。他的手上握了一把黑得发亮的左轮手枪。我一直都不知道，手枪在这个国家竟是如此普及。
“我有这个。”他说。
“好，那就去看看吧！”我用力推了推菊谷的背。潇洒的流氓回头瞪了我一眼，什么都没说便往前走。
一打开门，里面是个短廊，右边是狭窄的横梯，楼梯转角似乎被当成仓库，堆满了杂物。再里面依序是办公室、厕所与后门。办公室的门与后门是敞开的。
“老大。”菊谷叫了一声，但耳田没有回应。于是菊谷便将枪拿在胸前，放轻脚步，往办公室走去，接着突然一脚踹开半开的门，冲进里面。
“啊！”
菊谷的叫声让我吓了一跳，“怎么了？”
菊谷从房袒探出上半身，拿枪的右手低垂，“请、请你进来看一下。”
他的口气听来有点惊慌，于是我握紧金刚杖，往房里踏进一步，“这……”
左枪摆着一张铁制办公桌，门旁则有个上锁的柜子和吸尘器。右枪边摆着筒陋的会客用桌椅。这房间——一张圆桌与两张椅子——还真是煞风景。耳田卧倒在办公室前的地上，太阳穴还流着血，有把手枪在右手前方。
“我打电话叫救护车。”菊谷说。
我认为耳田应该已经断气，于是制止正要冲到办公室拿电话的菊谷，“等一下。耳田的死因不单纯，我们必须维持现场原状。用别的电话通知警察。”
菊谷立即同意，“我去用店里的公共电话。”
“好，现场要维持原状。”我再度强调，然后跟着他走出去。
酒保政夫一脸惊恐地朝房里窥探，“菊谷大哥，里面怎么了？”
“老大的头被打穿了。”
“呃？”
“快打电话叫警察和救护车。还不快去！”
政夫慌张地跑回店里。真不知他有没有搞清楚状况。
“呼。”菊谷靠在墙上，叹了一口气，“怎么会这样？我刚刚还在想，老大怎么老是说些丧气话，没想到他真的为了往事自杀……”
“自杀？”
菊谷用拿枪的右手手背碰了一下嘴唇，“老大不是自杀吗？地上的枪可是老大从以前就一直用到现在的改造手枪。”
“不过，耳田看起来不像想自杀的人……”
“老大应该是临时起意。可能是因为对初次兄面的你说了一堆不堪的往事，而感到丢脸。”
“我还是觉得怪怪的。”
“我可以理解他为何要自杀。”
在将房门关上前，我再次看了办公室内一眼。我发现办公桌最上层的抽屉完全被拉开，耳田真的是一时冲动，才拿出抽屉里的枪，朝自己的太阳穴扣下扳机的吗？
不，再怎么想都不合理。就算耳田心中突然涌现一股强烈的厌世感，至少也会等到关店后再自杀比较好吧？这样才能独自喝完最后一杯酒、吃完最后一餐，还有时间写遗书……
我总觉得不对劲。就在我更仔细观察现场时，有件事吸引了我的注意——窗户是开着的，但在这个季节，窗户开着并不是什么怪事。
从窗户望出去可以看见巷子对面的大楼墙壁，而大楼外的蓝色霓虹灯，正一明一灭地闪烁着。
我发现窗框有异状，“菊谷先生，请你看一下窗框。这不是弹孔吗？”
“弹孔？”他满脸惊讶地朝我指的方向看去。漆成灰色的木裂窗框上有个黑色小孔，从痕迹看来，是刚刚才被打出的。
“我记得一共听到两声枪声。如果要对太阳穴开枪自杀，一枪就够了吧？你不觉得这样很奇怪吗？”
“等等。这么说来……老大是被人开枪打死的？”
“或许是他发现有人要对他开枪，然后就先开了一枪。”
菊谷听到这句括后，似乎想起了什么事，再次举起拿枪的手，走向走廊尽头的后门。没错，仔细想想，后门开着也不太寻常。
“妈的，该不会是……”菊谷边说边从后门走了出去。我也跟着出去。
外面是一条狭小的巷子，两旁堆着已发出腥臭的黑色垃圾袋。巷子左边可通往热闹的街道，右边却一直往黑暗延伸，没有半个人影。
“是有人偷偷潜进来对老大开枪吗？”菊谷把宽缘呢帽戴好，自言自语。
“警察调查后后应该会知道了。”
他听到我说“警察”两字时，立刻把枪收到外套的内袋。
“藏起来也没用。我会告诉警察你私藏枪支。”
我听到了警笛声。看来救护车和警车都到了。
“山伏大哥，你别这么正经嘛！饶了我吧！”他的口气就像个任性的小孩子。
“不，我不会放纵不法之徒。我不习惯手下留情。”
“要是被警察知道我有枪就糟了！”
警笛声在店门口停了下来。
“谁管你，给我交出来。”我从不停抱怨的菊谷手中拿过手枪，然后顺手放进袖子。心想，今晚这个袖子里还真是什么东西都有。
4
接受完警方的讯问，我回到饭店时已将近凌晨一点。我连澡都懒得洗，就直接换上浴衣，迅速．躺在床上睡觉。
苦的是，即使我在门上挂了“请勿打扰”的牌子，却也无法好好睡到饱。床边的电话在九点响起时，我的脑袋根本还没清醒！但我还是将电话拿起。
“刑警先生想找您。”对方说。
我实在很想说“等我睡饱再说”，但还是向对方表示，我合在五分钟内到达大厅，接着以最快的速度盥洗。
在大厅等我的人，依然是那位神崎主任。他以很不诚恳的声音说：“我还有事想请教您，所以才会一早就来打扰，真抱歉。”
因为我还没吃早餐，因此便邀他到餐厅里边吃边谈。
我拿起吐司，沾了荷包蛋的蛋黄后，便往嘴里送。而神崎像是在观察我，盯着我看了一会儿，在我喝了第一口咖啡后才终于开口。
“经过调查后，我们判断耳田新吉不是自杀身亡。这是一起他杀案件。”
这个话题实在不适合在早餐时谈论，不过也无可奈何。
“哦？你是根据什么证据判断的？”
“我们鉴定了射穿耳田先生头部的子弹和掉在他右手旁的枪，发现两者的弹道并不吻合。”
“什么是弹道？”
“简单地说，就是透过鉴识可知某颗子弹是不是由某把枪射出。只要不是新枪，内部就会有一些伤痕，而且每把枪的伤痕都如同指纹一样，并不相同。因此不同的枪所射出的子弹，都会留下不同的刻痕，那就是弹道。”
“原来如此。”
他为我上了一课。
“我们在后门旁的两个垃圾袋间，找到真正射杀耳田的枪。”神崎主任拿出一张照片给我看。
“这就是那把枪吗？”
“是的，你有看过吗？”
“没有。”
掉在耳田手边的枪与菊谷的枪，在外型上，都和照片中的枪完全不同，因而我小声地自言自语，
“第三把枪。”
“这把枪和耳田先生的都都是中国制托卡列夫(Tokarev)。我们正全力清查枪支来源，目前已知到可能与暴力集团有关。此外，也确定贯穿耳田的子弹就是从这把枪射出。如果耳田是在办公室自杀，用来自杀的枪不可能会弹到后门外。”
“耳田先生是当场死亡的吗？”
“几乎是。”
就算他不是当场死亡，也没有足够时间在我和菊谷赶到之前，将枪拿到后门丢掉，然后再走回办公室。而且一个快死的自杀者也没必要这么做。
“这是怎么一回事？”
“这就是为何我会说是他杀。小偷应该不至于下手这么重。由于被害者有黑道背景，所以我们必须清查他过去与别人的恩怨。”
或许真是如此吧！
“就算犯案动机不明，但可以确定犯人是从后门闯入，对耳田先生开枪后，再从后门逃走。”
“不过还有几点可疑之处。”
神崎当然不是特地来向我报告耳田是死于他杀的，现在应该才要进入正题。于是我边吃着生菜沙拉，边听他说。
“首先我想请问的是，你在店内听到枪声后，曾听到疑似有人从后门跑出去的脚步声，或是任何可疑的声音吗？”
我想了一下后回答：“我听到‘哆’的一声，应该是耳田先生被子弹打到后倒地的声音。除此以外，我并没有特别注意到什么。”
“不限于室内。巷子里有没有传来什么可疑的声音？”
神崎应该是认为犯人不只可能从后门逃走，也可能是从窗户逃出去。
“犯人也有可能为了不发出脚步声，在逃走时故意把鞋子脱掉。”
我印象中没有听到巷子传来什么声音，而且当时店里有放音乐，再加上往来的车辆不时传来的噪音，如果犯人是脱下鞋子逃跑，或许真的听不到脚步声。
“或许凶手真的脱掉鞋子。不过，问题不在于有没有听到犯人的脚步声，而是不确定犯人是从哪条路线逃走的。”
“然后？”
神崎主任把喝干的杯子挪到一边，双手抱胸，然后两肘放在桌上，“那家店有四个出入口。”
“四个？”我反问，“正门和后门算两个出口吧？若把办公室的窗户也算进去的话，总共也才三个出口呀！”
“不，我不是这个意思。呃，我的意思是……”
他拿出了笔记本，然后翻到画有命案现场地图的那页，（见图）“这是耳田先生的店。南边正对着马路，西侧紧邻另一栋大楼，至于北侧和东侧就如您所看到的，都是正对着小巷。”他用钢笔的另一头把图再描一遍，“犯罪现场在这里。办公室面对着东侧巷子。后门在北侧，出去后也是条小巷子。这两条小巷子正好形成一个T字形，耳田的店就正好位在两条巷子的交叉口。”
真要解释起来有点复杂。简单地说，不论犯人是从后门还是窗户逃出去，T字形小巷有三条能通往马路的路线：若再加上前门，总共有四条逃往后路的路线，这就是神崎主任所谓的“有四个出入口”。
“嗯，的确有四个出入口，但那又如何？”
“因为您和其他人一直都在店里，所以犯人不可能由前门逃走。但由后门左转，也就是从西侧逃走的路线也不可能，西侧的路上有两家夜总会，彼此为了竞争，都派人在巷口招揽生意，那两名招揽生意的人也证实命案发生睛，并没有人出入巷子。”
“嗯。”
“而出了后门，右转的话会遇到另一个T形路口。犯人再右转的话，会通往南侧马路；或者直走，从东侧马路逃离。不过通往南侧马路的巷口，堆满了隔壁大楼丢弃的垃圾和纸箱，所以要由这里逃走很困难，因此我们排除犯人从这里路线逃走的可能性。”
“嗯，不过犯人也有可能往东侧马路逃走！”
“这个可能性也出局了。”神崎主任指出小巷的出口问题点，“通往东侧马路的巷口有个算命师在那里摆摊，他说甚至连一只野狗也没有从那巷子里出来。”
“犯人有没有可能在他帮客人算命时，正好从巷子里跑出来？”
“算命师表示他昨晚九点后，一个客人也没有，而且他一直坐在巷口，因此若有人出入，他一定会发现。这点他非常肯定。”
我终于了解刑警的问题所在了。
“但还是有其他路可以逃跑，不是吗？例如犯人可以从其他店面的后门进去，然后再逃走。”
“不可能。”神崎否定，“面封巷子的建筑物共有五栋。其中有雨栋没有后门。剩下的三栋我们也仔细翻查过，每一家店里都有好几个人证实当时没有人从后门进来。”
“有没有可能是有人看漏了，或是作伪证？”
“那些建筑物的后门一进去，不是厨房就是店面，所以应该不至于漏看。我不能百分之百确定这些人有没有作伪证，但我不觉得他们在说谎。”
“犯人有没有可能沿着建筑物的墙壁往上爬？”
“不可能。这些建筑物的墙上都没有可供抓或踩的东西。”
“所以也应该不可能从办公室旁的楼梯跑上二楼，然后再跑上屋顶吧？”
“是的。您也知道，楼梯上堆满杂物，所以没办法爬上楼梯。”
我也双手抱胸，“嗯，真是伤脑筋……对了，您要问我什么？”
神崎主任一边收起笔记本，一边说：“和你在一起的菊谷有没有可能是犯人？”
我被他这句吓到了了，因为这太夸张了，“菊谷先生从头到尾一直在我旁边喝酒，完全没有杀耳田先生的机会。”
“他有离开过吗？店里没有厕所，他有没有可能经过办公室前面，到最里面的厕所？”
“一次也没有。办公室里传来枪声时，他正在店里。”
“我在想……那两声枪击或许是假的。说不定枪声响起前耳田已经遇害了。你觉得呢？”
“不可能。菊谷在耳田说完‘陪一下’离开后，仍一直坐在位子上。您可以去问问酒保。”
“那两个酒保以前是菊谷的小弟，我怀疑他们是不是在替菊谷隐瞒罪行。”
我不这么认为，“菊谷有杀耳田的动机吗？”
我提到动机后，神崎主任的口气开始变得含糊，“因为有人说耳田先生好像曾勒索过菊谷，所以我才会这样想。其实我也不是很确定，这只是我的一个推论。”
“他勒索自己的小弟？”
“嗯，耳田虽然改邪归正，但菊谷还在黑道，多少也会有些把柄吧！当过流氓的耳田可能握有菊谷的把柄，然后……”
“不过再怎么说，耳田是菊谷以前的老大。”我完全不能接受神崎的说法。
“耳田可能也是不得已才会这样做。因为他的店已经快经管不下去了。”
难怪耳田会说自己“寅在是个没用的男人”。
“你有找到任何菊谷被勒索的证据吗？”
“还没有，目前还在调查……”神崎主任换了一个问题，“那酒保们呢？他们有没有离开吧台走到里面？”
“你也怀疑他们？”
“嗯。听说以前曾有个在店里工作的男子——是耳田以前的小弟——偷了店里的钱逃跑。我想其中一个酒保可能也做了同样的事，为了隐瞒罪行而对耳田下毒手。”
“很可惜，他们是清白的，因为他们一次也没有进去过。”
我在心里抱怨，与其怀疑有不在场证明的人，倒不如快想办法找出凶手逃走的路线，“主任，您刚刚说枪声可能是假的，现埸有找到录音机吗？”
“没有。办公室内和现场周边都没有。”
这样一来就更伤脑筋了。不对，等等……
“那么，其他人有杀耳田先生的动机吗？您对菊谷先生和酒保的怀疑，都只是建立在‘如果菊谷被勒索‘和‘如果其中一人偷钱’的假设上，不是吗？”
“因为耳田在一年前还是流氓，所以有可能与人结怨。我们目前正在清查被害者的交友关系，但因为他彻底脱离了黑社会，也几乎和黑社会的人都没有往来了，所以调查陷入困境。”
“有人会因为耳田先生的死亡而获利吗？”
“只有一人。”
“谁？”
神崎主任抿了一下嘴，“耳田有个十岁的独生子。”
“他不是被耳田的妻子带走了吗？”
“没错。耳田在半年前投保高额的寿险，受益人是他儿子。”
“他儿子不可能是犯人吧！”
“我当然没有怀疑他。因为经过调查后，他和他妈妈昨晚都在开往青森老家的火车上，所以都有不在场证明。”
哈哈，没有怀疑还去调查他的不在场证明？
“真不好意思，一大早就来打扰你。如果有想到什么，请跟我联络。”
当神崎主任将咖啡钱放在桌上，准备起身离开时，我问了他一个很单纯的问题。
“犯人为什么要把枪丢掉后再逃走？”
他再度坐了下来，“不知道。可能是怕逃走的途中遇到警方盘查。”
“我还想问一个问题。那个坐在巷子口的算命师在那里摆摊很久了吗？”
“不。算命师是新来的，他和被害者并没有关系……”
神崎主任似乎不明白我问题的用意何在。我毫不保留地把我的推理告诉他。
“真相应该是这样吧！”
5
山伏放下喝完的鸡尾酒杯，轻轻地叹了口气。我们也跟着用鼻子吐了口气。
“地藏坊大师，您那时的推理是正确的吗？”
床川问的简直是废话。
山伏低声答道：“是的。”
猫井点了根Dunhill，也机灵地递了一根给山伏，“因为出现的人物有限，所以只要先找出犯人，剩下的问题就不难了。简单地说，犯人就是那个算命师。”
“唉呀，你真有自信，猫井先生。”
床川夫人说完后，猫井对着天花板吐出细细的烟，“故事不仅没有提到凶手的名字，连外型和性别也都没提到。大师，您今晚是刻意安排这样的人物当犯人，好让大家料想不到吗？”
“这是我的亲身经历。”地藏坊小声地说。
猫井道歉，“抱歉！失失礼。”
“猫井先生，你怎么会觉得算命师是犯人呢？理由该不会是‘因为这样很出人意料之外’吧？”三岛故意调侃他。
“我只是单纯从可能性来思考。地藏坊大师说的这个事件中，每个人都有不在场证明，但只有一个人是例外，那个人就是算命师，没有人替他做不在场证明。”因为山伏一直静静听，所以猫井也继续说下去，“我不知道算命师是谁，也不知道他的动机，但他应该是事先准备好枪，然后在东侧巷口摆摊，趁没有客人的时候，以电光石火般的速度行凶，再回到摊子坐好，装出若无其事的样子。不过，西侧巷口有招揽生意的人，与南侧巷子堆着垃圾纸箱着两点，可算是他的失策。如果只要有任何一边没被堵住的话，那这个案件就没什么离奇之处了。”
我愣了一下，“猫井先生，这应该不可能。”
“哦？怎么说呢？青野先生。”
“你说得不太合理。先别管算命师有没有动机，暂且当成他的确有办法杀死耳田。但请先想想看，算命师为何非要在巷口摆摊？他大可不用这么引人注意啊！。而且就算他有非得扮成算命师不可的理由，但杀人后立刻逃走不是更好吗？”
“他说的对吗？”猫井露出一副事不关己的表情，要求地藏坊说明。
什么他说的对吗！
“犯人不是算命师。”
“咦？是喔？奇怪……”猫井愣了一下，“那么凶手应该是那个菊谷吧！只有他有可能。”
“但他是如何下手的？他可是有确切的不在场证明。”
床川夫妻彼此讨论起来了。山伏反而一改先前滔滔不绝的态度，迟迟不肯开始说明。
“如果菊谷真的是犯人，就能合理解释犯案的枪为何合被丢在垃圾袋旁。菊谷不是曾跑到后门去看有没有人从巷子逃走吗？他就是趁那时把枪丢到两个垃圾袋中间。”
“可是，老公，菊谷又是何时开枪的？”
我打断他们夫妻俩的谈话，“抱歉打断你们。大师说的一件事让我觉得很奇怪。当菊谷看到耳田的尸体后，不是认为耳田是自杀的吗？因此应该不用担心耳田是被闯入的人杀害，既然如此他为何一直不放下枪呢？大师不是说，菊谷曾用拿枪的右手手背碰了一下嘴唇吗？”
“很好，你注意到重点了，青野先生。”
我获得了山伏的称赞。
床川先生继续说，“我也觉得很奇怪。为什么菊谷会把不想让人看到的枪一直拿在手上？虽然可能是因为一时惊慌而忘了收起来，但我认为他可能是内袋里塞了其他柬西，而无法把枪收回去。”
