第三章

我终于到学校授课了，当我第一次步上教室里高高的讲台上时，心里有种奇怪的感受，对自己居然有一天当起老师来，觉得不可思议。学生很少，经常高声喊“老师”，我对“老师”这叫声一时无法习惯。从前在物理学校时，成天老师长老师短地喊，不觉得怎样，但是，喊别人老师和被人喊老师，是有天壤之别的。被喊老师，总觉得脚底发痒。我既不卑鄙，也不致于胆小，但是胆子还是不够大，每当被人叫“老师”，都觉得像肚子正饿时，由碗内传出午时报时的炮声一样。第一节时，我马马虎虎地教了，学生没问什麽特别问题，就这麽结束。

回到休息室时，豪猪问我：

“情况怎麽样？”

我说：

“嗯，简单。”

豪猪像是放下一颗心。

第二节，我拿著粉笔，由休息室往教室去时，就像即将上敌方战场似地。这班同学普遍比上一班高大。我这个江户人，身材纤细瘦小，即使在高高的讲台上，也觉得份量不够。平常，要是打架的话，即使对方是相扑高手，我也敢打给你看，可是，眼前是一群四十人之多的大孩子，就凭我一张嘴，如何唬得住他们。不过，如果让这群乡下孩子看出我的惶恐心态，后果会不堪设想。因此，我尽量提高嗓门，以江户人的语调，卷舌而快速叽哩呱啦地教学。一开始，学生们被我弄得莫名其妙，我十分得意，越说越轻快。这时，坐在最前排中央，那位看来最强壮的学生站起来说：“老师！”。我心想：来了，便问：“什麽事？”，他说：

“老师，您说得太快了，我听不懂，能不能慢一点呢？”

这学生说话时，那种乡下腔一点都不带劲。

“如果你们觉得太快的话，那我只好说慢一点，但是，我是江户人，无法以你们的腔调说话，如果听不懂，那就慢慢适应吧！”我回答说。