第 18 页

“I love her best when she is asleep and better still when she is awake,” Bertha Shirley had written in the postscript. Probably it was the last sentence she had ever penned. The end was very near for her.

“This has been the most beautiful day of my life,” Anne said to Phil that night. “I’ve FOUND my father and mother. Those letters have made them REAL to me. I’m not an orphan any longer. I feel as if I had opened a book and found roses of yesterday, sweet and beloved, between its leaves.”

make by 拉米网（www.lmeee.com）

Chapter XXII. Spring and Anne Return to Green Gables

The firelight shadows were dancing over the kitchen walls at Green Gables, for the spring evening was chilly; through the open east window drifted in the subtly sweet voices of the night. Marilla was sitting by the fire—at least, in body. In spirit she was roaming olden ways, with feet grown young. Of late Marilla had thus spent many an hour, when she thought she should have been knitting for the twins.

“I suppose I’m growing old,” she said.

Yet Marilla had changed but little in the past nine years, save to grow something thinner, and even more angular; there was a little more gray in the hair that was still twisted up in the same hard knot, with two hairpins—WERE they the same hairpins?—still stuck through it. But her expression was very different; the something about the mouth which had hinted at a sense of humor had developed wonderfully; her eyes were gentler and milder, her smile more frequent and tender.

Marilla was thinking of her whole past life, her cramped but not unhappy childhood, the jealously hidden dreams and the blighted hopes of her girlhood, the long, gray, narrow, monotonous years of dull middle life that followed. And the coming of Anne—the vivid, imaginative, impetuous child with her heart of love, and her world of fancy, bringing with her color and warmth and radiance, until the wilderness of existence had blossomed like the rose. Marilla felt that out of her sixty years she had lived only the nine that had followed the advent of Anne. And Anne would be home tomorrow night.

The kitchen door opened. Marilla looked up expecting to see Mrs. Lynde. Anne stood before her, tall and starry-eyed, with her hands full of Mayflowers and violets.

“Anne Shirley!” exclaimed Marilla. For once in her life she was surprised out of her reserve; she caught her girl in her arms and crushed her and her flowers against her heart, kissing the bright hair and sweet face warmly. “I never looked for you till tomorrow night. How did you get from Carmody?”

“Walked, dearest of Marillas. Haven’t I done it a score of times in the Queen’s days? The mailman is to bring my trunk tomorrow; I just got homesick all at once, and came a day earlier. And oh! I’ve had such a lovely walk in the May twilight; I stopped by the barrens and picked these Mayflowers; I came through Violet-Vale; it’s just a big bowlful of violets now—the dear, sky-tinted things. Smell them, Marilla—drink them in.”

Marilla sniffed obligingly, but she was more interested in Anne than in drinking violets.

“Sit down, child. You must be real tired. I’m going to get you some supper.”

“There’s a darling moonrise behind the hills tonight, Marilla, and oh, how the frogs sang me home from Carmody! I do love the music of the frogs. It seems bound up with all my happiest recollections of old spring evenings. And it always reminds me of the night I came here first. Do you remember it, Marilla?”

“Well, yes,” said Marilla with emphasis. “I’m not likely to forget it ever.”

“They used to sing so madly in the marsh and brook that year. I would listen to them at my window in the dusk, and wonder how they could seem so glad and so sad at the same time. Oh, but it’s good to be home again! Redmond was splendid and Bolingbroke delightful—but Green Gables is HOME.”

“Gilbert isn’t coming home this summer, I hear,” said Marilla.

“No.” Something in Anne’s tone made Marilla glance at her sharply, but Anne was apparently absorbed in arranging her violets in a bowl. “See, aren’t they sweet?” she went on hurriedly. “The year is a book, isn’t it, Marilla? Spring’s pages are written in Mayflowers and violets, summer’s in roses, autumn’s in red maple leaves, and winter in holly and evergreen.”

“Did Gilbert do well in his examinations?” persisted Marilla.

“Excellently well. He led his class. But where are the twins and Mrs. Lynde?”

“Rachel and Dora are over at Mr. Harrison’s. Davy is down at Boulters’. I think I hear him coming now.”

Davy burst in, saw Anne, stopped, and then hurled himself upon her with a joyful yell.

“Oh, Anne, ain’t I glad to see you! Say, Anne, I’ve grown two inches since last fall. Mrs. Lynde measured me with her tape today, and say, Anne, see my front tooth. It’s gone. Mrs. Lynde tied one end of a string to it and the other end to the door, and then shut the door. I sold it to Milty for two cents. Milty’s collecting teeth.”

“What in the world does he want teeth for?” asked Marilla.

“To make a necklace for playing Indian Chief,” explained Davy, climbing upon Anne’s lap. “He’s got fifteen already, and everybody’s else’s promised, so there’s no use in the rest of us starting to collect, too. I tell you the Boulters are great business people.”

“Were you a good boy at Mrs. Boulter’s?” asked Marilla severely.

“Yes; but say, Marilla, I’m tired of being good.”

“You’d get tired of being bad much sooner, Davy-boy,” said Anne.

“Well, it’d be fun while it lasted, wouldn’t it?” persisted Davy. “I could be sorry for it afterwards, couldn’t I?”

“Being sorry wouldn’t do away with the consequences of being bad, Davy. Don’t you remember the Sunday last summer when you ran away from Sunday School? You told me then that being bad wasn’t worth while. What were you and Milty doing today?”

“Oh, we fished and chased the cat, and hunted for eggs, and yelled at the echo. There’s a great echo in the bush behind the Boulter barn. Say, what is echo, Anne; I want to know.”

“Echo is a beautiful nymph, Davy, living far away in the woods, and laughing at the world from among the hills.”

“What does she look like?”

“Her hair and eyes are dark, but her neck and arms are white as snow. No mortal can ever see how fair she is. She is fleeter than a deer, and that mocking voice of hers is all we can know of her. You can hear her calling at night; you can hear her laughing under the stars. But you can never see her. She flies afar if you follow her, and laughs at you always just over the next hill.”

“Is that true, Anne? Or is it a whopper?” demanded Davy staring.

“Davy,” said Anne despairingly, “haven’t you sense enough to distinguish between a fairytale and a falsehood?”

“Then what is it that sasses back from the Boulter bush? I want to know,” insisted Davy.

“When you are a little older, Davy, I’ll explain it all to you.”

The mention of age evidently gave a new turn to Davy’s thoughts for after a few moments of reflection, he whispered solemnly:

“Anne, I’m going to be married.”

“When?” asked Anne with equal solemnity.

“Oh, not until I’m grown-up, of course.”

“Well, that’s a relief, Davy. Who is the lady?”

“Stella Fletcher; she’s in my class at school. And say, Anne, she’s the prettiest girl you ever saw. If I die before I grow up you’ll keep an eye on her, won’t you?”

“Davy Keith, do stop talking such nonsense,” said Marilla severely.

“‘Tisn’t nonsense,” protested Davy in an injured tone. “She’s my promised wife, and if I was to die she’d be my promised widow, wouldn’t she? And she hasn’t got a soul to look after her except her old grandmother.”

“Come and have your supper, Anne,” said Marilla, “and don’t encourage that child in his absurd talk.”

Chapter XXIII. Paul Cannot Find the Rock People

Life was very pleasant in Avonlea that summer, although Anne, amid all her vacation joys, was haunted by a sense of “something gone which should be there.” She would not admit, even in her inmost reflections, that this was caused by Gilbert’s absence. But when she had to walk home alone from prayer meetings and A.V.I.S. pow-wows, while Diana and Fred, and many other gay couples, loitered along the dusky, starlit country roads, there was a queer, lonely ache in her heart which she could not explain away. Gilbert did not even write to her, as she thought he might have done. She knew he wrote to Diana occasionally, but she would not inquire about him; and Diana, supposing that Anne heard from him, volunteered no information. Gilbert’s mother, who was a gay, frank, light-hearted lady, but not overburdened with tact, had a very embarrassing habit of asking Anne, always in a painfully distinct voice and always in the presence of a crowd, if she had heard from Gilbert lately. Poor Anne could only blush horribly and murmur, “not very lately,” which was taken by all, Mrs. Blythe included, to be merely a maidenly evasion.

Apart from this, Anne enjoyed her summer. Priscilla came for a merry visit in June; and, when she had gone, Mr. and Mrs. Irving, Paul and Charlotta the Fourth came “home” for July and August.

Echo Lodge was the scene of gaieties once more, and the echoes over the river were kept busy mimicking the laughter that rang in the old garden behind the spruces.

“Miss Lavendar” had not changed, except to grow even sweeter and prettier. Paul adored her, and the companionship between them was beautiful to see.

“But I don’t call her ‘mother’ just by itself,” he explained to Anne. “You see, THAT name belongs just to my own little mother, and I can’t give it to any one else. You know, teacher. But I call her ‘Mother Lavendar’ and I love her next best to father. I—I even love her a LITTLE better than you, teacher.”

“Which is just as it ought to be,” answered Anne.

Paul was thirteen now and very tall for his years. His face and eyes were as beautiful as ever, and his fancy was still like a prism, separating everything that fell upon it into rainbows. He and Anne had delightful rambles to wood and field and shore. Never were there two more thoroughly “kindred spirits.”

Charlotta the Fourth had blossomed out into young ladyhood. She wore her hair now in an enormous pompador and had discarded the blue ribbon bows of auld lang syne, but her face was as freckled, her nose as snubbed, and her mouth and smiles as wide as ever.

“You don’t think I talk with a Yankee accent, do you, Miss Shirley, ma’am?” she demanded anxiously.

“I don’t notice it, Charlotta.”

“I’m real glad of that. They said I did at home, but I thought likely they just wanted to aggravate me. I don’t want no Yankee accent. Not that I’ve a word to say against the Yankees, Miss Shirley, ma’am. They’re real civilized. But give me old P.E. Island every time.”

Paul spent his first fortnight with his grandmother Irving in Avonlea. Anne was there to meet him when he came, and found him wild with eagerness to get to the shore—Nora and the Golden Lady and the Twin Sailors would be there. He could hardly wait to eat his supper. Could he not see Nora’s elfin face peering around the point, watching for him wistfully? But it was a very sober Paul who came back from the shore in the twilight.

“Didn’t you find your Rock People?” asked Anne.

Paul shook his chestnut curls sorrowfully.

“The Twin Sailors and the Golden Lady never came at all,” he said. “Nora was there—but Nora is not the same, teacher. She is changed.”

“Oh, Paul, it is you who are changed,” said Anne. “You have grown too old for the Rock People. They like only children for playfellows. I am afraid the Twin Sailors will never again come to you in the pearly, enchanted boat with the sail of moonshine; and the Golden Lady will play no more for you on her golden harp. Even Nora will not meet you much longer. You must pay the penalty of growing-up, Paul. You must leave fairyland behind you.”

“You two talk as much foolishness as ever you did,” said old Mrs. Irving, half-indulgently, half-reprovingly.

“Oh, no, we don’t,” said Anne, shaking her head gravely. “We are getting very, very wise, and it is such a pity. We are never half so interesting when we have learned that language is given us to enable us to conceal our thoughts.”

“But it isn’t—it is given us to exchange our thoughts,” said Mrs. Irving seriously. She had never heard of Tallyrand and did not understand epigrams.

Anne spent a fortnight of halcyon days at Echo Lodge in the golden prime of August. While there she incidentally contrived to hurry Ludovic Speed in his leisurely courting of Theodora Dix, as related duly in another chronicle of her history.(1) Arnold Sherman, an elderly friend of the Irvings, was there at the same time, and added not a little to the general pleasantness of life.

(1 Chronicles of Avonlea.)

“What a nice play-time this has been,” said Anne. “I feel like a giant refreshed. And it’s only a fortnight more till I go back to Kingsport, and Redmond and Patty’s Place. Patty’s Place is the dearest spot, Miss Lavendar. I feel as if I had two homes—one at Green Gables and one at Patty’s Place. But where has the summer gone? It doesn’t seem a day since I came home that spring evening with the Mayflowers. When I was little I couldn’t see from one end of the summer to the other. It stretched before me like an unending season. Now, ‘’tis a handbreadth, ‘tis a tale.’”

“Anne, are you and Gilbert Blythe as good friends as you used to be?” asked Miss Lavendar quietly.

“I am just as much Gilbert’s friend as ever I was, Miss Lavendar.”

Miss Lavendar shook her head.

“I see something’s gone wrong, Anne. I’m going to be impertinent and ask what. Have you quarrelled?”

“No; it’s only that Gilbert wants more than friendship and I can’t give him more.”

“Are you sure of that, Anne?”

“Perfectly sure.”

“I’m very, very sorry.”

“I wonder why everybody seems to think I ought to marry Gilbert Blythe,” said Anne petulantly.

“Because you were made and meant for each other, Anne—that is why. You needn’t toss that young head of yours. It’s a fact.”

Chapter XXIV. Enter Jonas

“PROSPECT POINT, “August 20th.

“Dear Anne—spelled—with—an—E,” wrote Phil, “I must prop my eyelids open long enough to write you. I’ve neglected you shamefully this summer, honey, but all my other correspondents have been neglected, too. I have a huge pile of letters to answer, so I must gird up the loins of my mind and hoe in. Excuse my mixed metaphors. I’m fearfully sleepy. Last night Cousin Emily and I were calling at a neighbor’s. There were several other callers there, and as soon as those unfortunate creatures left, our hostess and her three daughters picked them all to pieces. I knew they would begin on Cousin Emily and me as soon as the door shut behind us. When we came home Mrs. Lilly informed us that the aforesaid neighbor’s hired boy was supposed to be down with scarlet fever. You can always trust Mrs. Lilly to tell you cheerful things like that. I have a horror of scarlet fever. I couldn’t sleep when I went to bed for thinking of it. I tossed and tumbled about, dreaming fearful dreams when I did snooze for a minute; and at three I wakened up with a high fever, a sore throat, and a raging headache. I knew I had scarlet fever; I got up in a panic and hunted up Cousin Emily’s ‘doctor book’ to read up the symptoms. Anne, I had them all. So I went back to bed, and knowing the worst, slept like a top the rest of the night. Though why a top should sleep sounder than anything else I never could understand. But this morning I was quite well, so it couldn’t have been the fever. I suppose if I did catch it last night it couldn’t have developed so soon. I can remember that in daytime, but at three o’clock at night I never can be logical.