想要了解更多关于诊断问题的内容,可以阅读第三章 ,我的管理原则。.2
这几条素质中,你最希望提升哪一条?
In a nutshell, my 5-Step process for achieving what you want is:
你对自己在这方面的能力的自我评估有几分?
In a nutshell, my 5-Step process for achieving what you want is:
简而言之,我的目标实现五步骤如下:
Values→ 1) Goals → 2) Problems → 3) Diagnoses → 4) Designs → 5) Tasks
价值观→ 1) 目标 → 2) 问题 → 3) 诊断 → 4) 设计 → 5) 任务
Your values determine what you want, i.e., your goals. In trying to achieve your goals, you will encounter problems that have to be diagnosed. Only after determining the real root causes of these problems can you design a plan to get around them. Once you have a good plan, you have to muster the self-discipline to do what is required to make the plan succeed. Note that this process starts with your values, but it requires that you succeed at all five steps. While these steps require different abilities, you don’t have to be good at all of them. If you aren’t good at all of them (which is true for almost everyone), you need to know what you are bad at and how to compensate for your weaknesses. This requires you to put your ego aside, objectively reflect on your strengths and weaknesses, and seek the help from others.
价值观决定你的目标。为了实现目标,就会遇到问题,对之进行诊断。只有找出这些问题的根本原因,才能设计方案解决问题。好的方案,还需要自律才能按要求顺利完成方案。请注意,这个过程始于你的价值观,但需要你顺利完成五个步骤。每个步骤要求不同的能力,你不用样样具备,这对大多数人来说也是事实,你只需要了解自己不擅长什么,并懂得弥补自己的缺点。这需要你把内心的自我情绪放一边,客观审视自己的优缺点,并向别人寻求帮助。
As you design and implement your plan to achieve your goals, you may find it helpful to consider that:
设计与落实目标实现计划时,下面的建议可能有所帮助
Life is like a game where you seek to overcome the obstacles that stand in the way of achieving your goals
人生如一场游戏,要克服阻碍前行的障碍
You get better at this game through practice;
玩这场游戏,多多练习,熟能生巧
The game consists of a series of choices that have consequences;
这场游戏由一系列会带来后果的选择组成。
You can’t stop the problems and choices from coming at you, so it’s better to learn how to deal with them;
你无法阻挡问题和选择扑面而来,所以最好还是学学怎么去应对它们吧。
You have the freedom to make whatever choices you want, though it’s best to be mindful of their consequences;
你可以随心所欲做选择,不过最好要考虑后果。
The pain of problems is a call to find solutions rather than a reason for unhappiness and inaction, so it’s silly, pointless, and harmful to be upset at the problems and choices that come at you (though it’s understandable);
问题的出现会带来痛苦,但也会提醒自己寻找解决问题的办法。出现问题不能作为沮丧或不作为的理由,要这样想就太蠢了,也是没有意义的,消极应对扑面而来的问题与选择是有害的。
We all evolve at different paces, and it’s up to you to decide the pace at which you want to evolve;
我们进化的速度不尽相同,这个进化的速度取决于你自己。
The process goes better if you are as accurate as possible in all respects, including assessing your strengths and weaknesses and adapting to them.
这个过程进展顺利与否取决于你是否精准地把握方方面面,包括评估自身优劣势,思考适应策略。
The organization Outward Bound has a concept that is helpful in thinking about the optimal pace of personal evolution. They speak of a comfort zone, a stretch zone and a panic zone. It’s best to spend most of your time in the stretch zone.
一家叫“拓展训练”的公司提出过一组概念:舒适区,伸展区和恐慌区。这个观点为个人进化的最佳速度提供了思路,所以最好都处在“伸展区”。
Part 3: My Management Principles