饭饭TXT > 海外名作 > 《What is Art/艺术论》作者:[俄]Leo Tolstoy/列夫·托尔斯泰【完结】 > 艺术论.txt

第 6 页

作者:俄-Leo Tolstoy/列夫·托尔斯泰 当前章节:15725 字 更新时间:2026-6-23 08:59

What, then, is this conception of beauty, so stubbornly held to by people of our circle and day as furnishing a definition of art?

In the subjective aspect, we call beauty that which supplies us with a particular kind of pleasure.

In the objective aspect, we call beauty something absolutely perfect, and we acknowledge it to be so only because we receive, from the manifestation of this absolute perfection, a certain kind of pleasure; so that this objective definition is nothing but the subjective conception differently expressed. In reality both conceptions of beauty amount to one and the same thing; namely, the reception by us of a certain kind of pleasure; i.e. we call "beauty" that which pleases us without evoking in us desire.

Such being the position of affairs, it would seem only natural that the science of art should decline to content itself with a definition of art based on beauty (i.e. on that which pleases), and seek a general definition, which should apply to all artistic productions, and by reference to which we might decide whether a certain article belonged to the realm of art or not. But no such definition is supplied, as the reader may see from those summaries of the æsthetic theories which I have given, and as he may discover even more clearly from the original æsthetic works, if he will be at the pains to read them. All attempts to define absolute beauty in itself—whether as an imitation of nature, or as suitability to its object, or as a correspondence of parts, or as symmetry, or as harmony, or as unity in variety, etc.—either define nothing at all, or define only some traits of some artistic productions, and are far from including all that everybody has always held, and still holds, to be art.

There is no objective definition of beauty. The existing definitions (both the metaphysical and the experimental) amount only to one and the same subjective definition, which (strange as it seems to say so) is, that art is that which makes beauty manifest, and beauty is that which pleases (without exciting desire). Many æstheticians have felt the insufficiency and instability of such a definition, and, in order to give it a firm basis, have asked themselves why a thing pleases. And they have converted the discussion on beauty into a question concerning taste, as did Hutcheson, Voltaire, Diderot, and others. But all attempts to define what taste is must lead to nothing, as the reader may see both from the history of æsthetics and experimentally. There is and can be no explanation of why one thing pleases one man and displeases another, or vice versa. So that the whole existing science of æsthetics fails to do what we might expect from it, being a mental activity calling itself a science; namely, it does not define the qualities and laws of art, or of the beautiful (if that be the content of art), or the nature of taste (if taste decides the question of art and its merit), and then, on the basis of such definitions, acknowledge as art those productions which correspond to these laws, and reject those which do not come under them. But this science of æsthetics consists in first acknowledging a certain set of productions to be art (because they please us), and then framing such a theory of art that all those productions which please a certain circle of people should fit into it. There exists an art canon, according to which certain productions favored by our circle are acknowledged as being art,—Phidias, Sophocles, Homer, Titian, Raphael, Bach, Beethoven, Dante, Shakespear, Goethe, and others,—and the æsthetic laws must be such as to embrace all these productions. In æsthetic literature you will incessantly meet with opinions on the merit and importance of art, founded not on any certain laws by which this or that is held to be good or bad, but merely on the consideration whether this art tallies with the art canon we have drawn up.

The other day I was reading a far from ill-written book by Folgeldt. Discussing the demand for morality in works of art, the author plainly says that we must not demand morality in art. And in proof of this he advances the fact that if we admit such a demand, Shakespear's "Romeo and Juliet," and Goethe's "Wilhelm Meister," would not fit into the definition of good art; but since both these books are included in our canon of art, he concludes that the demand is unjust. And therefore it is necessary to find a definition of art which shall fit the works; and instead of a demand for morality, Folgeldt postulates as the basis of art a demand for the important (Bedeutungsvolles).

All the existing æsthetic standards are built on this plan. Instead of giving a definition of true art, and then deciding what is and what is not good art by judging whether a work conforms or does not conform to the definition, a certain class of works, which for some reason please a certain circle of people, is accepted as being art, and a definition of art is then devised to cover all these productions. I recently came upon a remarkable instance of this method in a very good German work, "The History of Art in the Nineteenth Century," by Muther. Describing the pre-Raphaelites, the Decadents and the Symbolists (who are already included in the canon of art), he not only does not venture to blame their tendency, but earnestly endeavors to widen his standard so that it may include them all, they appearing to him to represent a legitimate reaction from the excesses of realism. No matter what insanities appear in art, when once they find acceptance among the upper classes of our society, a theory is quickly invented to explain and sanction them; just as if there had never been periods in history when certain special circles of people recognized and approved false, deformed, and insensate art which subsequently left no trace and has been utterly forgotten. And to what lengths the insanity and deformity of art may go, especially when, as in our days, it knows that it is considered infallible, may be seen by what is being done in the art of our circle to-day.

So that the theory of art, founded on beauty, expounded by æsthetics, and, in dim outline, professed by the public, is nothing but the setting up as good of that which has pleased and pleases us, i.e. pleases a certain class of people.

In order to define any human activity, it is necessary to understand its sense and importance. And, in order to do that, it is primarily necessary to examine that activity in itself, in its dependence on its causes, and in connection with its effects, and not merely in relation to the pleasure we can get from it.

If we say that the aim of any activity is merely our pleasure, and define it solely by that pleasure, our definition will evidently be a false one. But this is precisely what has occurred in the efforts to define art. Now, if we consider the food question, it will not occur to anyone to affirm that the importance of food consists in the pleasure we receive when eating it. Every one understands that the satisfaction of our taste cannot serve as a basis for our definition of the merits of food, and that we have therefore no right to presuppose that the dinners with cayenne pepper, Limburg cheese, alcohol, etc., to which we are accustomed and which please us, form the very best human food.

And in the same way, beauty, or that which pleases us, can in no sense serve as the basis for the definition of art; nor can a series of objects which afford us pleasure serve as the model of what art should be.

To see the aim and purpose of art in the pleasure we get from it, is like assuming (as is done by people of the lowest moral development, e.g. by savages) that the purpose and aim of food is the pleasure derived when consuming it.

Just as people who conceive the aim and purpose of food to be pleasure cannot recognize the real meaning of eating, so people who consider the aim of art to be pleasure cannot realize its true meaning and purpose, because they attribute to an activity, the meaning of which lies in its connection with other phenomena of life, the false and exceptional aim of pleasure. People come to understand that the meaning of eating lies in the nourishment of the body only when they cease to consider that the object of that activity is pleasure. And it is the same with regard to art. People will come to understand the meaning of art only when they cease to consider that the aim of that activity is beauty, i.e. pleasure. The acknowledgment of beauty (i.e. of a certain kind of pleasure received from art) as being the aim of art, not only fails to assist us in finding a definition of what art is, but, on the contrary, by transferring the question into a region quite foreign to art (into metaphysical, psychological, physiological, and even historical discussions as to why such a production pleases one person, and such another displeases or pleases some one else), it renders such definition impossible. And since discussions as to why one man likes pears and another prefers meat do not help toward finding a definition of what is essential in nourishment, so the solution of questions of taste in art (to which the discussions on art involuntarily come), not only does not help to make clear what this particular human activity which we call art really consists in, but renders such elucidation quite impossible, until we rid ourselves of a conception which justifies every kind of art, at the cost of confusing the whole matter.

To the question, What is this art, to which is offered up the labor of millions, the very lives of men, and even morality itself? we have extracted replies from the existing æsthetics, which all amount to this that the aim of art is beauty, that beauty is recognized by the enjoyment it gives, and that artistic enjoyment is a good and important thing, because it is enjoyment. In a word, that enjoyment is good because it is enjoyment. Thus, what is considered the definition of art is no definition at all, but only a shuffle to justify existing art. Therefore, however strange it may seem to say so, in spite of the mountains of books written about art, no exact definition of art has been constructed. And the reason of this is that the conception of art has been based on the conception of beauty.

CHAPTER V

What is art, if we put aside the conception of beauty, which confuses the whole matter? The latest and most comprehensible definitions of art, apart from the conception of beauty, are the following: (1 a) Art is an activity arising even in the animal kingdom, and springing from sexual desire and the propensity to play (Schiller, Darwin, Spencer), and (1 b) accompanied by a pleasurable excitement of the nervous system (Grant Allen). This is the physiological-evolutionary definition. (2) Art is the external manifestation, by means of lines, colors, movements, sounds, or words, of emotions felt by man (Véron). This is the experimental definition. According to the very latest definition (Sully), (3) Art is "the production of some permanent object or passing action, which is fitted, not only to supply an active enjoyment to the producer, but to convey a pleasurable impression to a number of spectators or listeners, quite apart from any personal advantage to be derived from it."

Notwithstanding the superiority of these definitions to the metaphysical definitions which depended on the conception of beauty, they are yet far from exact. (1 a) The first, the physiological-evolutionary definition, is inexact, because, instead of speaking about the artistic activity itself, which is the real matter in hand, it treats of the derivation of art. The modification of it (1 b), based on the physiological effects on the human organism, is inexact, because within the limits of such definition many other human activities can be included, as has occurred in the neo-æsthetic theories, which reckon as art the preparation of handsome clothes, pleasant scents, and even of victuals.

The experimental definition (2), which makes art consist in the expression of emotions, is inexact, because a man may express his emotions by means of lines, colors, sounds, or words, and yet may not act on others by such expression; and then the manifestation of his emotions is not art.

The third definition (that of Sully) is inexact, because in the production of objects or actions affording pleasure to the producer and a pleasant emotion to the spectators or hearers apart from personal advantage may be included the showing of conjuring tricks or gymnastic exercises, and other activities which are not art. And, further, many things, the production of which does not afford pleasure to the producer, and the sensation received from which is unpleasant, such as gloomy, heartrending scenes in a poetic description or a play, may nevertheless be undoubted works of art.

The inaccuracy of all these definitions arises from the fact that in them all (as also in the metaphysical definitions) the object considered is the pleasure art may give, and not the purpose it may serve in the life of man and of humanity.

In order correctly to define art, it is necessary, first of all, to cease to consider it as a means to pleasure, and to consider it as one of the conditions of human life. Viewing it in this way, we cannot fail to observe that art is one of the means of intercourse between man and man.

Every work of art causes the receiver to enter into a certain kind of relationship both with him who produced, or is producing, the art, and with all those who, simultaneously, previously, or subsequently, receive the same artistic impression.

Speech, transmitting the thoughts and experiences of men, serves as a means of union among them, and art acts in a similar manner. The peculiarity of this latter means of intercourse, distinguishing it from intercourse by means of words, consists in this, that whereas by words a man transmits his thoughts to another, by means of art he transmits his feelings.

The activity of art is based on the fact that a man, receiving through his sense of hearing or sight another man's expression of feeling, is capable of experiencing the emotion which moved the man who expressed it. To take the simplest example: one man laughs, and another, who hears, becomes merry; or a man weeps, and another, who hears, feels sorrow. A man is excited or irritated, and another man, seeing him, comes to a similar state of mind. By his movements, or by the sounds of his voice, a man expresses courage and determination, or sadness and calmness, and this state of mind passes on to others. A man suffers, expressing his sufferings by groans and spasms, and this suffering transmits itself to other people; a man expresses his feeling of admiration, devotion, fear, respect, or love to certain objects, persons, or phenomena, and others are infected by the same feelings of admiration, devotion, fear, respect, or love to the same objects, persons, and phenomena.

And it is on this capacity of man to receive another man's expression of feeling, and experience those feelings himself, that the activity of art is based.

If a man infects another or others, directly, immediately, by his appearance, or by the sounds he gives vent to at the very time he experiences the feeling; if he causes another man to yawn when he himself cannot help yawning, or to laugh or cry when he himself is obliged to laugh or cry, or to suffer when he himself is suffering—that does not amount to art.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页