第四章说谎者、运动和一次“意外”“哦，现在我们还不能这样做，它不是UFO。”.2

第四章说谎者、运动和一次“意外”“哦，现在我们还不能这样做，它不是UFO。”.2

摄像机里，蚂蚁在路上行走。根据定义来讲，它们细小的足必定在发出声音，但我的耳朵探测不到。

“那是怎么回事？”

我只得又摇头。我无法想象，这次他会给我看什么。我们朝摄像机里面看去。他将它调到超高的倍率，我们就看到有两个分子在相互碰撞，听不清它们的声音。我想，我们的工作该就此结束了吧。

他发话道：“那么，无声可能吗？”

“当然。若不可能，怎么会有这个词呢？就在此刻，这儿的树林静悄悄。”

“那么你会同意，要形成声音，需要有聆听者吧。”他停顿了一下。“对吗？”他继续说，“因为显然不乏发声者，尽管你简直听不见它们。要形成声音，需要有聆听者。”

“是的，这看来是正确的。”

我们走出了树林，他关上了我们背后的隔音门。“那么，如果树林中有棵树倒了，而没人当场听到，它会形成声音吗？”我静静地站着。我们转身的时候，一棵树倒了，没有任何声音。“显然不会。”

“如果林中成熟的柠檬无人看，那它是黄的吗？如果林中的玫瑰无人嗅，那它还发出芳香吗？”我不禁向树林看去，想找柠檬和玫瑰。当我转身的时候，他已经走开了。

注释

[1]

飞碟或不明飞行物，UFO为英文unidentified flying object的缩写。下文的相关英文缩写以此类推。——译者注

[2]

指走过去拥抱他妈妈。——译者注。