饭饭TXT > 海外名作 > 《在月亮下面/Under the Moon》作者:[英]阿金耶米/译者:赵婴【完结】 > 《在月亮下面》作者:[英]阿金耶米.txt

第 4 页

作者:英-阿金耶米/译者:赵婴 当前章节:4819 字 更新时间:2026-6-22 18:14

river n. natural stream of water flowing to the sea or to a Lakelake. 河流。

happy adj. lucky, feeling pleased. 高兴。

6 飞往月球的宇宙飞船

于是他们等待着。等了又等。瑞拉蜷在她的椅子里睡着了。凯和塞鲁悄悄地谈着什么。塞鲁的哥哥进来一趟又出去了。监狱里的大部分卫兵都和犯人一起逃走了。只有大约七八个人——包括犯人和卫兵,不愿意逃走,于是也到这个房间里一起等待。

10点钟,11点钟。房间里安静极了。塞鲁在房间里走来走去。凯坐在瑞拉身边。塞鲁的哥哥又走了进来。

“已经过了午夜了。”他说。

就在这时,他们听到一阵飞机的轰鸣。凯站起身。“来啊,”他说,“咱们到楼外面去。”

他们悄悄地离开了大楼。这是个漆黑闷热的夜晚。监狱前面没有卫兵,于是他们来到大门口,在那儿等着。突然,他们看到了一架飞机。那是一架小飞机降落在了监狱门前的马路上!

瑞拉抓住凯的手。“你说得对,”她说,“我很抱歉。“

凯笑了。他高兴起来:“没关系,我明白。我非常了解阿岱,而你并不了解他。”

那架飞机停了下来,有人打开了舱门。凯朝飞机跑了过去。

“你们能带多少人?”他喊着,“我们一共12个人。”

“没问题,”有人答道,“快点,宇宙飞船正等着呢。”

12个人都上了那架小飞机,飞机启动了。瑞拉看了看机长。他身材髙大,头发是棕色的。这个人看上去很不错。他是不是那位著名的阿岱司令?

“宇宙飞船在哪儿?”凯问。

“那个旧机场,”那人说,“一股大火正飞速掠过新森林。我想明天之前这火就会烧到基桑加尼西部。好在那个旧机场还能用。”说完,那人注视着凯,脸上带着亲切的笑容。“我的弟弟,”他说,“我的小弟弟,住进了888号监狱!”

“他是你哥哥?阿岱司令?”瑞拉问,“可你从来没跟我说过!”

凯笑了。“以前没人知道,”他说,“可是现在——现在没关系了。大家都可以知道。”

小飞机在城南的旧机场降落了。

“咱们要小心,”阿岱说,“可不能在出发之前中了别人的枪子儿。”

宇宙飞船笼罩在一片黑暗中。大家迅速跳下飞机朝飞船跑去。很快,飞船离开了地球,大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。他们看到了非洲上空的黑烟,以及黑烟下面到处肆虐着的愤怒的火红烈焰。

“大火很快就会把森林烧毁。”塞鲁说。

阿岱把手搭在凯的臂膀上。“扎达克的事真让我难过。”他说。

“我曾希望他再等等,”凯说,“我本来想让他和你谈谈。”

阿岱神情悲切。“他不想让我送死,”他低声说,“他是个好人。可现在他死了。”

“还有,高格要到火星去。”塞鲁船长说。

“火星?他疯了!火星还不能住人。”阿岱说。

“可高格要去,他马上就要出发了。”塞鲁说,“跟我们讲讲月亮部族吧。它还不成形,你还需要很多钱。”

“不,我不需要,”阿岱说,“月亮部族已经准备就绪。我要更多的钱是为了扎达克:我想给他钱解决雨水的问题。可是高格不听;他要把地球所有的钱都用在去火星的宇宙飞船上。”

“我不想离开地球。”瑞拉忧伤地说。她感到又累又恐惧。

阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球,”他说,“可是现在我们最好的家园在月亮下面。等着看吧。月亮部族是个美丽迷人的国家,有河流,有雨水,也有森林和鲜花,还有楼房——以及第一座城镇。你很快就可以再回到地球去。然后带更多的人到月亮部族去。我们都想帮助地球,因为它是我们的第一个家。我理解你。同时,你也一定会在月亮下面生活得愉快的。”

突然,有人喊了一声:“快看月亮!”

透过飞船的窗子,他们看到了眼前的月球:冰冷,皎洁,美丽;而在月亮下面,他们看到了月亮部族!

Exercises

A Checking your understanding

Chapter 1 Who said these words in the chapter?

1 'There are big holes in the AOL and they're getting bigger."

2 'We would like you to talk to Earth Commander."

3 'Adai's there now, Commander of the Moon colony, under the Moon."

4 'This is my first ship for two years!"

5 'Zadak? Commander of Australia? He's famous!"

Chapter 2 Which person in the chapter...

1 ... phoned Commander Zadak in Australia?

2 ... opened the door of the train?

3 ... drove the taxi in front of the train and stopped?

4 ... looked at the numbers in Kiah's book?

5 ... was going to talk to Gog about rain?

Chapter 3 Write answers to these questions.

1 What is Gog always talking about?

2 Who came into the office at nearly twelve o'clock?

3 What did Bel carry?

4 What things were on Gog's big table?

5 Who began to laugh?

Chapter 4 Are these sentences true (T) or false (F)?

1 There were no guards at the gate of prison 888.

2 Zadak talked to Rilla and Kiah in prison.

3 Zadak wanted Adai to die, too.

4 Bel's cat jumped at Zadak.

5 Gog shot Zadak.

Chapter 5 Who said these words in the chapter?

1 'Tell me about Kiah. When did you first meet him?"

2 'I'm going to leave this dead planet!"

3 'Let's get out of here."

4 'I phoned Adai before I came here."

5 'Gog's guards are all afraid—afraid of the fires, afraid of the people."

Chapter 6 Are these sentences true (T) or false (F)?

1 Most of the prison guards ran away.

2 The captain of the plane was the famous Commander Adai.

3 Commander Adai did not know Kiah.

4 Nobody in the spaceship saw the dark smoke over Africa.

5 Gog wanted all Earth's money for the spaceship to Mars.

B Working with language

1 Use these words to join the two sentences together.

and then  because  but

1 The guard opened the gate. Zadak went in.

2 A lot of prisoners slept on the floor. There were no beds or chairs.

3 'I talk to Gog about the AOL. He never listens."

4 'All these people are in prison. Gog doesn't like them."

5 Zadak smiled. His blue eyes were cold.

6 The cat jumped at Zadak. Zadak hit the cat.

2 Put these sentences in the right order. Then check your order with Chapter 6.

1 Soon, the spaceship left Earth.

2 The twelve people got into the little plane.

3 Quietly, they left the building and waited at the gate.

4 Next, the plane came down at the old airport, south of the town.

5 The plane came down on the road in front of the prison.

6 Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship.

C Activities

1 You are a TV news reporter. Interview Gog, or Adai.

2 Write about a person that you like in the story.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页